veð - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

veð: [vɛːθ] - n (-s, -) 1. zástava lán gegn veði í fasteign půjčka oproti zástavě nemovitosti setja e-ð að veði zastavit (co) 2. sázka, risk, riziko hætta(1) e-að er í veði (co) je v sázce leggja e-ð að veði dát / dávat (co) v sázku, riskovat (co)

Islandsko-český studijní slovník

veð

veð¹

n (-s, -) ↩ veð²-

[vɛːθ]

1. zástava

lán gegn veði í fasteign půjčka oproti zástavě nemovitosti

setja e-ð að veði zastavit (co)

2. sázka, risk, riziko (≈ hætta¹)

e-að er í veði (co) je v sázce

leggja e-ð að veði dát / dávat (co) v sázku, riskovat (co)

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	veð	veðið
acc	veð	veðið
dat	veði	veðinu
gen	veðs	veðsins

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	veð	veðin
acc	veð	veðin
dat	veðum	veðunum
gen	veða	veðanna

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aðfararveð	exekuční zástava
fasteignaveð	nemovitá zástava, hypotéka
handveð	zástava, zastavený předmět
lögveð	zákonné zástavní právo
samningsveð	smluvní zástava
sjóveð	námořní zástavní právo

Sémantika (MO)

veð	í (+ þgf.)	fasteign	119.9
lán	með (+ þgf.)	veð	60.5
veð	vegna	skuldabréf	26
veð	í (+ þgf.)	eign	19.9
veð	í (+ þgf.)	íbúðarhúsnæði	16
líf	að	veð	12.2
heiður	að	veð	5.2
veð	í (+ þgf.)	rekstrartæki	4.9
tryggð	með	veð	4.3
veð	fyrir (+ þgf.)	skuld	3.8
fullnægjandi	lýsir	veð	3.5
bílalán	með (+ þgf.)	veð	2.7
veð	í (+ þgf.)	sumarhús	2
úr	að	veð	1.8
veð	fyrir (+ þgf.)	lántaka	1.6
veð	fyrir (+ þf.)	vermi	1.6
veð	er	tryggingarréttindi	1.5
veð	í (+ þgf.)	eignarlóð	1.3
þinglesinn	lýsir	veð	1.3
veð	og	trygging	1.2
yfirdráttarlán	með	veð	1.2
fasteignalán	gegn	veð	1.1
orðstír	að	veð	1.1
veð	í (+ þgf.)	vörubirgðir	1.1
skuldabréfalán	með (+ þgf.)	veð	1.1
starfsheiður	að	veð	1.1
vátryggja	andlag	veð	1
(+ 24 ->)

Článek z islandské wikipedie