Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vaxinn
[vaxsɪn] - adj 1. porostlý, zarostlý gróinn 2. vyrostlý, urostlý, vzrostlý vera vel vaxinn být urostlý, být pěkně rostlý vera illa vaxinn být špatně rostlý, mít ošklivou postavu vera vaxinn upp úr e-u a. vyrůst z (čeho) (z oblečení ap.) b. přen. vyrůst z (čeho) (klukovin ap.)
Islandsko-český studijní slovník
vaxinn
vaxinn
adj vaxa
[vaxsɪn]
1. porostlý, zarostlý (≈ gróinn)
2. vyrostlý, urostlý, vzrostlý
vera vel vaxinn být urostlý, být pěkně rostlý
vera illa vaxinn být špatně rostlý, mít ošklivou postavu
vera vaxinn upp úr e-u a. vyrůst z (čeho) (z oblečení ap.)
b. přen. vyrůst z (čeho) (klukovin ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom vaxinn vaxin vaxið
acc vaxinn vaxna vaxið
dat vöxnum vaxinni vöxnu
gen vaxins vaxinnar vaxins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vaxnir vaxnar vaxin
acc vaxna vaxnar vaxin
dat vöxnum vöxnum vöxnum
gen vaxinna vaxinna vaxinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vaxni vaxna vaxna
acc vaxna vöxnu vaxna
dat vaxna vöxnu vaxna
gen vaxna vöxnu vaxna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöxnu vöxnu vöxnu
acc vöxnu vöxnu vöxnu
dat vöxnu vöxnu vöxnu
gen vöxnu vöxnu vöxnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Složená slova
beinvaxinn přímý, přímo rostlý
breiðvaxinn rostlý doširoka
bunguvaxinn pahorkatý, kopcovitý
dvergvaxinn zakrslý, trpasličí
fljótvaxinn rychle rostoucí (strom ap.)
fullvaxinn vyrostlý, vzrostlý, odrostlý
gildvaxinn korpulentní, tělnatý, obtloustlý
grannvaxinn štíhlý, útlý
grasivaxinn porostlý / zarostlý trávou
hálfvaxinn napůl dorostlý, nedorostlý
hávaxinn vysoký, urostlý
íturvaxinn krásně rostlý
lágvaxinn malý (vzrůstem), (jsoucí) malého vzrůstu
mosavaxinn mechový, porostlý / obrostlý mechem
nettvaxinn ladný, útloboký
ofvaxinn přerostlý
riðvaxinn podsaditý, zavalitý
risavaxinn obrovský, ohromný, nesmírný, gigantický
samvaxinn srostlý
seinvaxinn pomalu rostoucí
smávaxinn malý (vzrůstem)
stórvaxinn velký, veliký
tröllvaxinn obrovitý, gigantický, monstrózní
þéttvaxinn podsaditý, zavalitý
þrekvaxinn statný, svalnatý
þykkvaxinn podsaditý, zavalitý
(+ 14 ->)
Sémantika (MO)
vaxinn lýsir hlíð 38.9
vaxinn lýsir lyng 6.8
vaxinn lýsir skógur 5.7
vaxinn lýsir hæð 5
vaxinn lýsir fjallshlíð 4.5
vaxinn lýsir hóll 4
vaxinn lýsir brekka 3
vaxinn lýsir fjalldrapi 2.8
vaxinn lýsir kærasta 2.5
myndarlegur og vaxinn 2.3
vaxinn lýsir kjarr 1.7
vaxinn lýsir smáey 1.3
vaxinn lýsir kvenmaður 1.1
vaxinn lýsir dalverpi 0.8
vaxinn og fjöllóttur 0.7
vaxinn lýsir víði 0.7
vaxinn og rakaður 0.7
vaxinn lýsir kirsuberjatré 0.7
vaxinn lýsir lággróður 0.7
vaxinn lýsir pálma 0.7
vaxinn lýsir barrtré 0.7
vaxinn lýsir fjallahlíð 0.7
vaxinn lýsir smáeyja 0.7
vaxinn lýsir grön 0.7
vaxinn lýsir laugarbakki 0.7
vaxinn lýsir melgresi 0.7
vaxinn lýsir ásmegin 0.6
vaxinn lýsir sandhóll 0.6
vaxinn lýsir strandlengja 0.5
vaxinn lýsir sníkjujurt 0.5
vaxinn lýsir elrikjarr 0.5
vaxinn lýsir kveðjugildi 0.5
vaxinn lýsir snjódæld 0.5
sléttleitur og vaxinn 0.5
vaxinn lýsir ljósalykkja 0.5
vaxinn lýsir heiðaflæmi 0.5
vaxinn lýsir sólarblóm 0.5
vaxinn lýsir þyrnikjarr 0.5
vaxinn lýsir hraunbunga 0.4
vaxinn og smáfelldur 0.4
vaxinn lýsir vafningsjurt 0.4
vaxinn lýsir töðugresi 0.4
vaxinn lýsir dvergrunni 0.4
vaxinn og stórbeinóttur 0.4
vaxinn lýsir lyngmói 0.4
vaxinn lýsir árhólmi 0.4
vaxinn lýsir flæðiland 0.4
vaxinn lýsir heiðagróður 0.4
fagurhærður og vaxinn 0.4
vaxinn og þriflegur 0.4
vaxinn lýsir fallöxi 0.4
vaxinn lýsir þyrnirunnur 0.4
(+ 49 ->)