- varna
- [vard̥na] - v (-aði) dat (+ gen) (za)bránit, zamezit, zamezovat afstýra varna e-m e-s zabránit (komu) v (čem), zamezit (komu co) varna honum inngöngu zabránit mu ve vstupu varna e-m máls bránit (komu) v řeči
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varna | vörnum |
| 2.p | varnar | varnið |
| 3.p | varnar | varna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varnaði | vörnuðum |
| 2.p | varnaðir | vörnuðuð |
| 3.p | varnaði | vörnuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varni | vörnum |
| 2.p | varnir | varnið |
| 3.p | varni | varni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varnaði | vörnuðum |
| 2.p | varnaðir | vörnuðuð |
| 3.p | varnaði | vörnuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varnast | vörnumst |
| 2.p | varnast | varnist |
| 3.p | varnast | varnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varnaðist | vörnuðumst |
| 2.p | varnaðist | vörnuðust |
| 3.p | varnaðist | vörnuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varnist | vörnumst |
| 2.p | varnist | varnist |
| 3.p | varnist | varnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | varnaðist | vörnuðumst |
| 2.p | varnaðist | vörnuðust |
| 3.p | varnaðist | vörnuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| varna | varnaðu | varnið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| varnandi | varnað | varnast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | varnaður | vörnuð | varnað |
| acc | varnaðan | varnaða | varnað |
| dat | vörnuðum | varnaðri | vörnuðu |
| gen | varnaðs | varnaðrar | varnaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | varnaðir | varnaðar | vörnuð |
| acc | varnaða | varnaðar | vörnuð |
| dat | vörnuðum | vörnuðum | vörnuðum |
| gen | varnaðra | varnaðra | varnaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | varnaði | varnaða | varnaða |
| acc | varnaða | vörnuðu | varnaða |
| dat | varnaða | vörnuðu | varnaða |
| gen | varnaða | vörnuðu | varnaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vörnuðu | vörnuðu | vörnuðu |
| acc | vörnuðu | vörnuðu | vörnuðu |
| dat | vörnuðu | vörnuðu | vörnuðu |
| gen | vörnuðu | vörnuðu | vörnuðu |
