Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

varhugaverður
[vaːr̥hʏɣavɛrðʏr̥] - adj ošemetný, riskantní, vyžadující opatrnost Innsiglingin getur verið varhugaverð í vondu veðri. Vplutí do přístavu může být při špatném počasí riskantní.
Islandsko-český studijní slovník
varhugaverður
adj
[vaːr̥hʏɣavɛrðʏr̥]
ošemetný, riskantní, vyžadující opatrnost
Innsiglingin getur verið varhugaverð í vondu veðri. Vplutí do přístavu může být při špatném počasí riskantní.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~verður ~verð ~vert
acc ~verðan ~verða ~vert
dat ~verðum ~verðri ~verðu
gen ~verðs ~verðrar ~verðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~verðir ~verðar ~verð
acc ~verða ~verðar ~verð
dat ~verðum ~verðum ~verðum
gen ~verðra ~verðra ~verðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~verði ~verða ~verða
acc ~verða ~verðu ~verða
dat ~verða ~verðu ~verða
gen ~verða ~verðu ~verða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~verðu ~verðu ~verðu
acc ~verðu ~verðu ~verðu
dat ~verðu ~verðu ~verðu
gen ~verðu ~verðu ~verðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~verðari ~verðari ~verðara
acc ~verðari ~verðari ~verðara
dat ~verðari ~verðari ~verðara
gen ~verðari ~verðari ~verðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~verðari ~verðari ~verðari
acc ~verðari ~verðari ~verðari
dat ~verðari ~verðari ~verðari
gen ~verðari ~verðari ~verðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~verðastur ~verðust ~verðast
acc ~verðastan ~verðasta ~verðast
dat ~verðustum ~verðastri ~verðustu
gen ~verðasts ~verðastrar ~verðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~verðastir ~verðastar ~verðust
acc ~verðasta ~verðastar ~verðust
dat ~verðustum ~verðustum ~verðustum
gen ~verðastra ~verðastra ~verðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~verðasti ~verðasta ~verðasta
acc ~verðasta ~verðustu ~verðasta
dat ~verðasta ~verðustu ~verðasta
gen ~verðasta ~verðustu ~verðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~verðustu ~verðustu ~verðustu
acc ~verðustu ~verðustu ~verðustu
dat ~verðustu ~verðustu ~verðustu
gen ~verðustu ~verðustu ~verðustu
Synonyma a antonyma
viðsjárverður záludný, zrádný, ošemetný
Sémantika (MO)
varhugaverður lýsir þróun 3.8
varhugaverður lýsir fordæmi 3.1
hættulegur og varhugaverður 1.9
óraunhæfur og varhugaverður 1.8
varhugaverður lýsir einsýni 1.1
varhugaverður lýsir lofttegund 1.1
varhugaverður lýsir brotabelti 0.9
varhugaverður lýsir loftræstibúnaður 0.8
varhugaverður lýsir vindstefna 0.7
hæpinn og varhugaverður 0.7
varhugaverður lýsir hugsanagangur 0.6
varhugaverður lýsir haldreipi 0.6
varhugaverður lýsir sagnfræðiheimild 0.5
varhugaverður lýsir sjávarlag 0.5
varhugaverður lýsir prósentuhækkun 0.4
varhugaverður lýsir vaxtarskeið 0.4
varhugaverður og stórskrýtinn 0.4
varhugaverður lýsir lögfræðiálit 0.4
(+ 15 ->)