Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

varðveisla
[varðveisd̥la] - f (-u) 1. úschova, uchování, opatrování geymsla fá honum sjóðinn til varðveislu svěřit mu hotovost do úschovy 2. konzervace (způsob ochrany)
Islandsko-český studijní slovník
varðveisla
varð··veisl|a
f (-u)
[varðveisd̥la]
1. úschova, uchování, opatrování (≈ geymsla)
fá honum sjóðinn til varðveislu svěřit mu hotovost do úschovy
2. konzervace (způsob ochrany)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~veisla~veislan
acc~veislu~veisluna
dat~veislu~veislunni
gen~veislu~veislunnar
Sémantika (MO)
varðveisla er eiginleiki menningarverðmæti 34.7
söfnun og varðveisla 33.8
varðveisla er eiginleiki gagn 32
varðveisla er eiginleiki minjar 29.8
varðveisla er eiginleiki menningararfur 23.6
skráning og varðveisla 18.1
varðveisla og miðlun 16.2
varðveisla er eiginleiki skriðþungi 16.2
öflun og varðveisla 14.3
farandbikar til varðveisla 13.3
varðveisla er eiginleiki fornminjar 11.1
varðveisla er eiginleiki menningarminjar 9.8
varðveisla og viðhald 7.7
varðveisla frumlag með friða 7.5
varðveisla og nýting 5.6
varðveisla er eiginleiki heimsfriður 5.3
varðveisla er eiginleiki menningararfleifð 5.3
varðveisla á (+ þgf.) safn 4.4
verndun og varðveisla 4.3
farandgripur til varðveisla 4
verðlaunaskáld til varðveisla 4
varðveisla er eiginleiki fjölbreytni 3.6
varðveisla er eiginleiki greiningarlykill 3.1
varðveisla er eiginleiki upplýsing 3
bikar til varðveisla 3
þjóðskjalasafn til varðveisla 2.8
varðveisla er eiginleiki hverfiþungi 2.7
varðveisla er eiginleiki lífsýni 2.5
varðveisla er eiginleiki erfðaefni 2.4
varðveisla er eiginleiki landgæði 2
varðveisla er eiginleiki skjal 2
varðveisla er eiginleiki sjúkragögn 1.9
varðveisla er eiginleiki náttúrugæði 1.9
varðveisla er eiginleiki þjóðminjar 1.8
úrvinnsla og varðveisla 1.8
varðveisla er eiginleiki fornleif 1.7
byggðasafn er eiginleiki varðveisla 1.6
varðveisla er eiginleiki prófúrlausn 1.5
umsjá og varðveisla 1.4
einkaskjal til varðveisla 1.4
varðveisla á (+ þgf.) útvarpsefni 1.4
varðveisla er eiginleiki gjaldeyrisvarasjóður 1.3
varðveisla er eiginleiki bókhaldsgögn 1.2
varðveisla er eiginleiki þjóðmenning 1.2
skráningaraðili til varðveisla 1.2
varðveisla er eiginleiki eikarbátur 1
varðveisla er eiginleiki náttúruverðmæti 1
skrásetning og varðveisla 0.9
varðveisla er eiginleiki víðerni 0.9
varðveisla er eiginleiki kirkjumunir 0.9
varðveisla er eiginleiki kirkjugripur 0.9
(+ 48 ->)
varðeldurvarðengillvarðflokkurvarðhaldvarðherbergivarðhringurvarðhundurvarðivarðmaðurvarðskipvarðstjórivarðstofavarðstöðvarðtunnavarðturnvarðveislavarðveislumaðurvarðveislusafnvarðveitavarðveitturvarfærinnvarfærnivarfærnislegavarfærnislegurvargaskapurvargastvargurvargúlfurvargöldvarhlutavarhugaverður