Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

víðsýnn
[viðsid̥n̥] - adj 1. tolerantní, (myšlenkově) otevřený, nepředpojatý, (jsoucí) bez předsudků vera víðsýnn í trúarefnum být otevřený v otázkách víry 2. (jsoucí) s dobrým výhledem
Islandsko-český studijní slovník
víðsýnn
adj
[viðsid̥n̥]
1. tolerantní, (myšlenkově) otevřený, nepředpojatý, (jsoucí) bez předsudků
vera víðsýnn í trúarefnum být otevřený v otázkách víry
2. (jsoucí) s dobrým výhledem
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~sýnn ~sýn ~sýnt
acc ~sýnan ~sýna ~sýnt
dat ~sýnum ~sýnni ~sýnu
gen ~sýns ~sýnnar ~sýns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýnir ~sýnar ~sýn
acc ~sýna ~sýnar ~sýn
dat ~sýnum ~sýnum ~sýnum
gen ~sýnna ~sýnna ~sýnna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýni ~sýna ~sýna
acc ~sýna ~sýnu ~sýna
dat ~sýna ~sýnu ~sýna
gen ~sýna ~sýnu ~sýna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýnu ~sýnu ~sýnu
acc ~sýnu ~sýnu ~sýnu
dat ~sýnu ~sýnu ~sýnu
gen ~sýnu ~sýnu ~sýnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýnni ~sýnni ~sýnna
acc ~sýnni ~sýnni ~sýnna
dat ~sýnni ~sýnni ~sýnna
gen ~sýnni ~sýnni ~sýnna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýnni ~sýnni ~sýnni
acc ~sýnni ~sýnni ~sýnni
dat ~sýnni ~sýnni ~sýnni
gen ~sýnni ~sýnni ~sýnni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýnastur ~sýnust ~sýnast
acc ~sýnastan ~sýnasta ~sýnast
dat ~sýnustum ~sýnastri ~sýnustu
gen ~sýnasts ~sýnastrar ~sýnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýnastir ~sýnastar ~sýnust
acc ~sýnasta ~sýnastar ~sýnust
dat ~sýnustum ~sýnustum ~sýnustum
gen ~sýnastra ~sýnastra ~sýnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~sýnasti ~sýnasta ~sýnasta
acc ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
dat ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
gen ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
acc ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
dat ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
gen ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
Sémantika (MO)
víðsýnn lýsir framfarastefna 15.5
frjálslyndur og víðsýnn 7.6
víðsýnn og umburðarlyndur 5.2
víðsýnn lýsir heimsborgari 3
víðsýnn lýsir umbótastefna 2.3
þjóðlegur og víðsýnn 2.2
menntaður og víðsýnn 1.4
víðsýnn lýsir maður 1.4
víðsýnn lýsir miðflokkur 1
víðsýnn og fjölfróður 0.9
göfuglyndur og víðsýnn 0.9
víðsýnn lýsir bogamaður 0.8
víðsýnn lýsir mannvinur 0.6
víðsýnn lýsir ríkisstjóri 0.6
trúhneigður og víðsýnn 0.5
sannmenntaður og víðsýnn 0.4
víðsýnn og fyrirhyggjusamur 0.4
víðsýnn lýsir litasamsetning 0.4
öfgalaus og víðsýnn 0.4
hreinlyndur og víðsýnn 0.4
(+ 17 ->)