Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

urra
[ʏrːa] - v (-aði) 1. (za)vrčet Hundurinn urraði. Pes vrčel. 2. (za)vrčet, (za)bručet (projevovat slovy nespokojenost)
Islandsko-český studijní slovník
urra
urr|a
v (-aði)
[ʏrːa]
1. (za)vrčet
Hundurinn urraði. Pes vrčel.
2. (za)vrčet, (za)bručet (projevovat slovy nespokojenost)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urra urrum
2.p urrar urrið
3.p urrar urra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraði urruðum
2.p urraðir urruðuð
3.p urraði urruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urri urrum
2.p urrir urrið
3.p urri urri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraði urruðum
2.p urraðir urruðuð
3.p urraði urruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urrast urrumst
2.p urrast urrist
3.p urrast urrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraðist urruðumst
2.p urraðist urruðust
3.p urraðist urruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urrist urrumst
2.p urrist urrist
3.p urrist urrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraðist urruðumst
2.p urraðist urruðust
3.p urraðist urruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
urra urraðu urrið
Presp Supin Supin refl
urrandi urrað urrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p urraður urruð urrað
4.p urraðan urraða urrað
3.p urruðum urraðri urruðu
2.p urraðs urraðrar urraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p urraðir urraðar urruð
4.p urraða urraðar urruð
3.p urruðum urruðum urruðum
2.p urraðra urraðra urraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p urraði urraða urraða
4.p urraða urruðu urraða
3.p urraða urruðu urraða
2.p urraða urruðu urraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p urruðu urruðu urruðu
4.p urruðu urruðu urruðu
3.p urruðu urruðu urruðu
2.p urruðu urruðu urruðu
Sémantika (MerkOr)
hundur frumlag með urra 4.94
grjóthóll frumlag með urra 3.664
yfirgangur frumlag með urra 1.286
urra andlag ljón 0.924
erði frumlag með urra 0.816
urra andlag hrúðurkarl 0.785
viskusteinn frumlag með urra 0.769
ýla frumlag með urra 0.753
urra andlag skíða 0.753
mjálm frumlag með urra 0.372
gangavörður frumlag með urra 0.357
urra andlag varúlfur 0.344
labbi frumlag með urra 0.331
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urra urrum
2.p urrar urrið
3.p urrar urra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraði urruðum
2.p urraðir urruðuð
3.p urraði urruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urri urrum
2.p urrir urrið
3.p urri urri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraði urruðum
2.p urraðir urruðuð
3.p urraði urruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urrast urrumst
2.p urrast urrist
3.p urrast urrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraðist urruðumst
2.p urraðist urruðust
3.p urraðist urruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urrist urrumst
2.p urrist urrist
3.p urrist urrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urraðist urruðumst
2.p urraðist urruðust
3.p urraðist urruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
urra urraðu urrið
Presp Supin Supin refl
urrandi urrað urrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p urraður urruð urrað
4.p urraðan urraða urrað
3.p urruðum urraðri urruðu
2.p urraðs urraðrar urraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p urraðir urraðar urruð
4.p urraða urraðar urruð
3.p urruðum urruðum urruðum
2.p urraðra urraðra urraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p urraði urraða urraða
4.p urraða urruðu urraða
3.p urraða urruðu urraða
2.p urraða urruðu urraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p urruðu urruðu urruðu
4.p urruðu urruðu urruðu
3.p urruðu urruðu urruðu
2.p urruðu urruðu urruðu