Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

urga
[ʏrɡ̊a] - v (-aði) hrčet, chrčet, drnčet Sögin urgaði á járninu. Pila zadrnčela na železe. það urgar í e-u impers hrčí / chrčí v (čem), (co) hrčí / chrčí
Islandsko-český studijní slovník
urga
urg|a
v (-aði)
[ʏrɡ̊a]
hrčet, chrčet, drnčet
Sögin urgaði á járninu. Pila zadrnčela na železe.
það urgar í e-u impers hrčí / chrčí v (čem), (co) hrčí / chrčí

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urga urgum
2.p urgar urgið
3.p urgar urga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaði urguðum
2.p urgaðir urguðuð
3.p urgaði urguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgi urgum
2.p urgir urgið
3.p urgi urgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaði urguðum
2.p urgaðir urguðuð
3.p urgaði urguðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það urgar - 3.p það urgaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það urgi - 3.p það urgaði -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgast urgumst
2.p urgast urgist
3.p urgast urgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaðist urguðumst
2.p urgaðist urguðust
3.p urgaðist urguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgist urgumst
2.p urgist urgist
3.p urgist urgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaðist urguðumst
2.p urgaðist urguðust
3.p urgaðist urguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
urga urgaðu urgið
Presp Supin Supin refl
urgandi urgað urgast

Sémantika (MerkOr)
urga andlag kambur 2.6
sultur frumlag með urga 1.7
hnullungur frumlag með urga 0.4
urga andlag stundarkorn 0.4
kvörn frumlag með urga 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urga urgum
2.p urgar urgið
3.p urgar urga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaði urguðum
2.p urgaðir urguðuð
3.p urgaði urguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgi urgum
2.p urgir urgið
3.p urgi urgi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaði urguðum
2.p urgaðir urguðuð
3.p urgaði urguðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það urgar - 3.p það urgaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það urgi - 3.p það urgaði -

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgast urgumst
2.p urgast urgist
3.p urgast urgast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaðist urguðumst
2.p urgaðist urguðust
3.p urgaðist urguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgist urgumst
2.p urgist urgist
3.p urgist urgist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p urgaðist urguðumst
2.p urgaðist urguðust
3.p urgaðist urguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
urga urgaðu urgið
Presp Supin Supin refl
urgandi urgað urgast