Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

upptök
[ʏhb̥tʰœɡ̊] - n pl 1. počátek, původ upphaf eiga upptökin að e-u být iniciátorem / původcem (čeho) 2. pramen (řeky ap.) uppspretta upptök árinnar pramen řeky 3. místo původu, epicentrum upprunastaður
Islandsko-český studijní slovník
upptök
upp··tök Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n pl
[ʏhb̥tʰœɡ̊]
1. počátek, původ (≈ upphaf)
eiga upptökin að e-u být iniciátorem / původcem (čeho)
2. pramen (řeky ap.) (≈ uppspretta)
upptök árinnar pramen řeky
3. místo původu, epicentrum (≈ upprunastaður)
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
nom~tök~tökin
acc~tök~tökin
dat~tökum~tökunum
gen~taka~takanna
Synonyma a antonyma
lind1 přen. zřídlo, původ
rót1 počátek, kořen, původ, příčina
Složená slova
eldsupptök vzplanutí
skjálftaupptök ohnisko (zemětřesení), hypocentrum
Sémantika (MO)
upptök er eiginleiki skjálfti 73
upptök frá-til ós 51.5
stjórna andlag upptök 27.3
upptök er eiginleiki á 23.3
eiga andlag upptök 23
upptök er eiginleiki jarðskjálfti 18.3
stýra andlag upptök 8.2
upptök á (+ þgf.) plata 6.5
jarðskjálftabylgja frá upptök 6
upptök er eiginleiki eldur 5.4
upptök frá-til mælistaður 4.4
ljúka andlag upptök 4
fljót á (+ þf.) upptök 3.7
upptök er eiginleiki kvísl 2.7
geisladiskur með (+ þgf.) upptök 1.7
upptök í (+ þgf.) hlíð 1.7
upptök og rót 1.3
nútímatækni í (+ þgf.) upptök 1.2
upptök á (+ þgf.) breiðskífa 1.1
upptök er eiginleiki ásatrú 1
upptök er eiginleiki veirusýking 0.9
upptök er eiginleiki flog 0.9
fjarlægð frá upptök 0.7
upptök er eiginleiki byrði 0.7
(+ 21 ->)
uppsögnuppsölulyfupptakaupptakakvíslupptakariupptakturupptalinnupptalningupptalningartagupptekinnupptendraupptendraðurupptrekkturupptuggaupptækurupptökupptökuupptökuheimiliupptökuhæliupptökunupptökuprófupptökustjóriupptökutækiupptökuverupptökuvéluppurinnuppúruppvafinnuppvakninguppvakninguruppvarta