Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

troðningur
[tʰrɔðniŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. tlačení (se), mačkání (se) það að troðast 2. tlačenice, mačkanice þröng troðningur við innganginn tlačenice u vchodu 3. vyšlapaná stezka troðinn stigur Við fórum gamla troðninga upp brekkurnar. Šli jsme starou vyšlapanou stezkou vzhůru do svahu. 4. šlapání vody marvaði
Islandsko-český studijní slovník
troðningur
troðn··ing|ur
m (-s, -ar)
[tʰrɔðniŋɡ̊ʏr̥]
1. tlačení (se), mačkání (se) (≈ það að troðast)
2. tlačenice, mačkanice (≈ þröng)
troðningur við innganginn tlačenice u vchodu
3. vyšlapaná stezka (≈ troðinn stigur)
Við fórum gamla troðninga upp brekkurnar. Šli jsme starou vyšlapanou stezkou vzhůru do svahu.
4. šlapání vody (≈ marvaði)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ingur~ingurinn
acc~ing~inginn
dat~ingi~ingnum
gen~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnir
acc~inga~ingana
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Synonyma a antonyma
marvaði šlapání vody
öngþveiti panika, zmatek, tlačenice
Tématicky podobná slova
MAPY - KORT
áttun, bílastæði, bílvegur, ferðakort, göngukort, götukort, háloftakort, hraun, hugarkort, hæðarlína, hæðarlínukort, ískort, korta, korta, kortagerð, kortagerðarmaður, kortlagður, kortlagning, kortleggja, kortun, landakort, leiðakort, leiðsaga, mælikvarði, rata, ratleikur, ratviss, ratvís, siglingafræði, siglingafræðingur, sjókort, skógarlundur, skóglendi, spákort, staðsetningartæki, stjörnukort, stöð, svæði, troðningur, vákort, veðurkort, vegakort, (+ 33 ->)
Složená slova
átroðningur nával (hostů)
götutroðningur ušlapaná stezka, vychozená pěšinka
vegatroðningur vyjetá / vyježděná cesta
Sémantika (MO)
mikill lýsir troðningur 10
forða andlag troðningur 2.3
troðningur og mannfjöldi 2
vegleysa og troðningur 1.5
stígur og troðningur 1.1
forarpollur á (+ þgf.) troðningur 0.9
troðningur og kindagata 0.9
loftleysi og troðningur 0.8
liggja andlag troðningur 0.8
troðningur og súrefnisleysi 0.8
örtröð og troðningur 0.8
pílagrímsferð um troðningur 0.7
troðningur frumlag með gróa 0.6
troðningur frumlag með stoppa 0.5
þröng og troðningur 0.4
axlarliður í (+ þgf.) troðningur 0.4
(+ 13 ->)
trjásafntrjáspörtrjástofntrjástubburtrjátegundtrjáviðurtrjáþrösturtrjáþyrpingtrjónatrjónubrúsitrjónukrabbitroðatroðfullurtroðfyllatroðinntroðningurtroðslatrogtrolltrollitromlatromma1 f tromma2 v trommaritrommuleikaritrommusetttrommuslátturtromp1 n tromp2 predp trompatrompaður