Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

traust
[tʰrœisd̥] - n (-s) důvěra, důvěřování bregðast trausti e-rs refl zklamat (čí) důvěru njóta trausts e-rs mít (čí) důvěru sýna e-m traust důvěřovat (komu) vera e-m til halds og trausts být (komu) oporou
Islandsko-český studijní slovník
traust
traust Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[tʰrœisd̥]
důvěra, důvěřování
bregðast trausti e-rs refl zklamat (čí) důvěru
njóta trausts e-rs mít (čí) důvěru
sýna e-m traust důvěřovat (komu)
vera e-m til halds og trausts být (komu) oporou
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtrausttraustið
acctrausttraustið
dattraustitraustinu
gentrauststraustsins
Příklady ve větách
ávinna sér traust zasloužit si důvěru
gagnkvæmt traust vzájemná důvěra
Synonyma a antonyma
tiltrú důvěra
trú důvěra, víra
trúnaður důvěra
Složená slova
lánstraust úvěruschopnost
oftraust přehnaná důvěra
sjálfstraust sebedůvěra, sebejistota
trúartraust jistota víry, pevná víra
trúnaðartraust důvěra
vantraust nedůvěra
viðskiptatraust obchodní / podnikatelská důvěra
Sémantika (MO)
hald og traust 304.3
gagnkvæmur lýsir traust 283
traust og virðing 227.2
traust er eiginleiki almenningur 82.5
traust og trúnaður 79.2
njóta andlag traust 69.2
traust og trúverðugleiki 52.9
fullur lýsir traust 46
bera andlag traust 40.5
mikill lýsir traust 39.5
trú og traust 23.3
rúinn lýsir traust 17.7
vinátta og traust 16.7
traust og heiðarleiki 13.6
skapa andlag traust 13.3
traust og tiltrú 11.8
byggja andlag traust 9.1
traust og samábyrgð 8.3
óskoraður lýsir traust 7.9
heilindi og traust 5.7
þakka andlag traust 5.5
auka andlag traust 5.1
öryggi og traust 3.9
traust og hreinskilni 3.9
tryggð og traust 3.8
traust er eiginleiki neytandi 3
skilningur og traust 3
traust er eiginleiki kjósandi 2.8
(+ 25 ->)
transistortranskonatransmaðurtrantaralýðurtranturtrapisatrappa1 f trappa2 v trassatrassafenginntrassaskapurtrassitrauðlatrauðlegatrauðurtrausttraustabresturtraustataktraustbyggðurTraustitraustlegatraustlegurtraustleikitraustsyfirlýsingtrausturtraustvekjanditrásstrefilltrefjatrefjaefnitrefjagler