Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

teiti
[tʰeiːd̥ɪ] - f (-i, -ir) besídka, večírek, pásmo, radovánky
Islandsko-český studijní slovník
teiti
teit|i1
f (-i, -ir) = teiti2
[tʰeiːd̥ɪ]
besídka, večírek, pásmo, radovánky
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomteititeitin
accteititeitina
datteititeitinni
genteititeitinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomteitirteitirnar
accteitirteitirnar
datteitumteitunum
genteitateitanna
TATOEBA
Af hverju komst þú ekki í teitina í gær? Proč jsi včera nepřišel na besídku?
Teitin var skemmtileg Þú hefðir átt að koma líka. Večírek byl zábavný. Měl jsi přijít.
Skemmtu þér í teitinni, John. Užij si večírek, Johne.
Ég fór í uppáhalds kjólinn minn fyrir teitina. Na rande jsem si oblékla svoje nejoblíběnější šaty.
Við nutum þess að syngja lög í teitinni. Na večírku jsme se těšili zpěvem písní.
Teitinni lauk á réttum tíma.
Þú hefðir átt að koma í teitina okkar.
Okkur til undrunar kom Tom í teitina okkar með Mary. K našemu překvapení přišel Tom na náš večírek s Mary.
Þú þarft ekki að fara í teitina nema þú viljir.
Hún reyndi að leyna sorg sinni í teitinni.
Enginn kom í teitina nema John og Dick.
Herra Taylor vildi óska þess að hann hefði ekki komið í teitina.
Sémantika (MO)
smár lýsir teiti 4.7
aðaltakmark er eiginleiki teiti 1
næturlangur lýsir teiti 0.9
teiti á (+ þgf.) efrihæð 0.8
magnaður lýsir teiti 0.7
teiti hjá stuðbolti 0.7
teiti í (+ þgf.) flugskýli 0.3
teiti og hneyksli 0.3
plana andlag teiti 0.3
téður lýsir teiti 0.3
teiti frumlag með nenna 0.3
(+ 8 ->)
teiknimyndasyrpateikningteiknipappírteikniseríateiknistofateiknunteinnteinótturteinrétturteinungurteinæringurteipateipaðurteistateistukofateiti1 f teiti2 n TeitnýTeitur1 m teitur2 adj teketilltekextekinntekílatekjatekjutekjuafgangurtekjuaukitekjuaukningtekjudreifingtekjufæra