Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tæknifræði
[tʰaihɡ̊nɪfraiðɪ] - f (-i) technika, technologie (nauka)
Islandsko-český studijní slovník
tæknifræði
tækni··fræð|i
f (-i)
[tʰaihɡ̊nɪfraiðɪ]
technika, technologie (nauka)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~fræði~fræðin
4.p~fræði~fræðina
3.p~fræði~fræðinni
2.p~fræði~fræðinnar
Tématicky podobná slova
Věda
aðferðafræði, afbrotafræði, aflfræði, atferlisfræði, atferlissálarfræði, augnlæknisfræði, Austurlandafræði, bakteríufræði, barnasálarfræði, barnasálfræði, bergfræði, beygingafræði, beygingarfræði, blóðfræði, borgarfræði, bókasafnsfræði, bókfræði, bókmenntafræði, búfræði, byggingarfræði, byggingariðnfræði, byggingartæknifræði, byggingarverkfræði, dularsálfræði, duldýrafræði, dýrafræði, dýralandafræði, eðlisefnafræði, eðlisfræði, efnafræði, eldfjallafræði, erfðafræði, erfðaverkfræði, fagurfræði, faraldsfræði, farsóttafræði, fegrunarfræði, félagsfræði, félagssálfræði, fiskifræði, fiskihagfræði, fjölfræði, fjölmiðlafræði, fjölvistfræði, fléttufræði, formfræði, fornfræði, fornleifafræði, fornletursfræði, fóðurfræði, fóðurjurtafræði, fósturfræði, frásagnarfræði, fuglafræði, fæðingarfræði, förðunarfræði, garðyrkjufræði, geðlæknisfræði, geðsjúkdómafræði, geislafræði, geislalæknisfræði, genatækni, gerlafræði, gildisfræði, gimsteinafræði, glæpafræði, goðafræði, grannfræði, grasafræði, greiningarsálfræði, guðfræði, haffræði, haflíffræði, hagfræði, handlæknisfræði, handritafræði, hauskúpufræði, háloftafræði, heilsufræði, heilsuhagfræði, heimilisfræði, heimsfræði, heimspeki, hellafræði, herfræði, hernaðarfræði, heyrnarfræði, hinsegin, hjúkrunarfræði, hljóðeðlisfræði, hljóðfræði, hljóðkerfisfræði, hljómfræði, hlutafallaefnafræði, hlutfallaefnafræði, hornafræði, hraðafræði, hreyfifræði, hreyfilýsing, hugmyndafræði, húðsjúkdómafræði, hússtjórnarfræði, höfuðlagsfræði, iðnfræði, inngangsfræði, innkirtlafræði, íðorðafræði, jarðeðlisfræði, jarðefnafræði, jarðfræði, jarðlagafræði, jarðræktarfræði, jarðskjálftafræði, jurtafræði, jöklafræði, kennslufræði, kerfisfræði, kjarneðlisfræði, kvensjúkdómafræði, kynfræði, kynjafræði, landafræði, landmótunarfræði, landmælingafræði, leikjafræði, lífeðlisfræði, lífefnafræði, lífefnaverkfræði, lífeindafræði, líffræði, líffærafræði, líftölfræði, lífverkfræði, líkamsfræði, ljóseðlisfræði, ljósfræði, loftaflfræði, loftslagsfræði, lyfjafræði, lyflæknisfræði, lýðfræði, læknisfræði, lögfræði, manneldisfræði, mannfjöldafræði, mannfræði, mannúðarsálfræði, markaðsfræði, matvælafræði, málfræði, mállýskufræði, málmyndunarfræði, meinafræði, meltingarfærafræði, merkingarfræði, miðaldafræði, myntfræði, mælskufræði, nafnfræði, námaverkfræði, náttúrufræði, neysluhagfræði, næringarfræði, orðabókarfræði, orðabókargerð, orðhlutafræði, orðmyndunarfræði, orðsifjafræði, orkufræði, orsakafræði, ónæmiserfðafræði, ónæmisfræði, peningahagfræði, plöntusjúkdómafræði, predikunarfræði, raddfræði, rafefnafræði, rafeindafræði, raffræði, rafmagnsfræði, rafmagnsverkfræði, rafsegulfræði, rafstöðufræði, reiknimyndafræði, rekstrarhagfræði, réttarlæknisfræði, réttarmeinafræði, rithandarfræði, rímfræði, rúmfræði, rökfræði, röntgenfræði, sagnfræði, samanburðarmálfræði, sameindalíffræði, samfélagsfræði, sálarfræði, sálfræði, setningafræði, siðfræði, siglingafræði, sjávarlíffræði, sjúkdómafræði, skammtafræði, skammtasviðsfræði, skáldskaparfræði, skipaverkfræði, skipulagsfræði, skordýrafræði, skotfræði, skotvopnafræði, skógfræði, skógræktarfræði, skynheildarsálfræði, sneriltromma, sníkjudýrafræði, snyrtifræði, spendýrafræði, staðfræði, steinafræði, steindafræði, steingervingafræði, stílfræði, stjarneðlisfræði, stjórnmálafræði, stjórnunarfræði, stjörnufræði, stoðtækjafræði, storkufræði, straumfræði, strúktúrjarðfræði, stýrifræði, stærðfræði, stöðufræði, sveppafræði, svæfingarlæknisfræði, sýklafræði, talmeinafræði, talnafræði, tannhvalur, tannlæknisfræði, taugafræði, táknfræði, textafræði, tónfræði, trjáfræði, trúarbragðafræði, trúfræði, túlkafræði, túlkunarfræði, tæknifræði, tölfræði, tölvufræði, tölvunarfræði, uppeldisfræði, upplýsingafræði, upprunafræði, útvarpsstjörnufræði, varmaaflfræði, varmaefnafræði, varmafræði, vatnafræði, vatnalíffræði, veðurfarsfræði, veðurfræði, vefjafræði, veirufræði, verkfræði, verufræði, vélaverkfræði, vélfræði, viðskiptafræði, vinnuvistfræði, vistfræði, vínfræði, vísindaheimspeki, vöðvafræði, vökvaaflfræði, vökvafræði, vökvastöðufræði, yrðingarökfræði, þekkingarfræði, þjarkafræði, þjarkatækni, þjóðfélagsfræði, þjóðfræði, þjóðhagfræði, þjóðháttafræði, þjóðmálafræði, þjóðréttarfræði, þjóðsagnafræði, þróunarsálfræði, þvagfærafræði, þýðingafræði, ættfræði, æxlafræði, öldrunarfræði, öreindafræði, örnefnafræði, örverufræði, (+ 291 ->)
Tématická kategorie

aðalinntak hlavní přívod / vstup
aðallögn hlavní vedení
aðalrofi hlavní vypínač
aflhemlar brzdy s posilovačem
afmóta demodulovat
afmótari demodulátor
afmótun demodulace
afruglari dekodér, dekódovač
afsteypa odlitek, slitek
atómklukka atomové hodiny
bandvídd šířka pásma
beinir1 báze (tranzistoru)
beinskipting ruční převodovka
bensli návlečka
blýgler olovnaté sklo
blökk kladka
blöndungur karburátor
borkróna vrtací korunka
breytir měnič, konvertor, adaptér
brotmælir nonius, vernier
bulla1 píst
burðarbylgja nosná vlna
diskabremsa kotoučová brzda
diskaherfi talířové brány
dísilhreyfill dieselový motor
dísilvél dieselový motor
dráttarvinda naviják, rumpál
drifás hnací hřídel
driffjöður hnací síla (proud ap.)
drifskaft hřídel
dúkknál zarážeč (hřebíků), průbojník
eimpípa parní píšťala
einrása jednokanálový, monofonní
eldflaugarhreyfill raketový motor
eldsneytisgjöf plynový pedál
felgulykill křížový klíč
fjölrása vícekanálový
flaumrænn analogový
fleyglaga klínový
fleyting vzplavování, flotace
fléttun multiplexování
forhitari výměník tepla
forþjappa dmychadlo, turbodmychadlo
fóðring ložiskové pouzdro
framlengingarsnúra prodlužovací kabel
fæðidæla podávací čerpadlo
innanverð gaddaskinna vějířová podložka s vnitřním ozubením
galvanhúðaður galvanizovaný
galvaníseraður galvanizovaný
galvanísering galvanizace, galvanické pokovování
ganghraði cestovní rychlost
gangráður regulátor (otáček)
gangráður kardiostimulátor
gangskipting převodovka
gashverfill plynová turbína
geirnagli rybina (výčnělek a výřez lichoběžníkovitého průřezu těsně do sebe zapadající)
geirnegla spojit na rybinu
geirnegldur spojený na rybinu
geirnegling spojení na rybinu, rybina
rafknúin geirungssög elektrická pokosová pila
gengjur závity, závit
grófar gengjur hrubý závit
fínar gengjur jemný závit
gírkassi převodová skříň, převodovka
gírskipting převodovka, přehazovačka
gírstöng řadicí páka
glerskeri řezačka skla
glóðarkerti žhavicí svíčka
glóðun žíhání
grasklippur nůžky na trávu
gráðubogi úhloměr
gufuhverfill parní turbína
gufuketill parní kotel
gufuvél parní stroj
rafknúin handsög elektrická ruční pila
háhitahola vysokoteplotní vrt
hálfás poloosa
hámarksafköst maximální / špičkový výkon
hásing kryt motoru
hegri jeřáb (stroj)
hemlavökvi brzdová kapalina
hermun simulace
hermun emulace
hjámiðjujuðari náhodná orbitální bruska
hjáveita derivační kanál (vodní elektrárny)
hjólagrafa bagr
hjólaskófla nakládač, nakladač (stroj)
hjólsagarblað pilový kotouč
hjólsög kotoučová / okružní pila, cirkulárka
hjöruliður křížový / kardanův kloub, kardan
hlaupaköttur jeřábová kočka, jeřábový pojezd
hliðrænn analogový
hljóðdós přenoska
hljóðgjafi generátor zvuku
hljóðkútur tlumič
hljóðsjá sonar
hornmát (pravoúhlý) příložník
hortittur vycpávka
hosa gumová trubička / spojka
hreyfiskynjari detektor pohybu
hristivörn stabilizátor obrazu
hverfihreyfill rotační motor
hverfill turbína
höfuðrofi hlavní vypínač
innsog škrticí klapka
innspýting vstřikování
inntak přívod, vstup
inntaksventill přívodní ventil
jarðvegsjafnari skrejpr, škrabač (stavební stroj)
juðari orbitální bruska
kallkerfi volací systém
kambás váčkový hřídel
keðjuhjól řetězové kolo
keðjutalía řetězový kladkostroj
kefi upínadlo
keflalega válečkové ložisko
kembivél mykadlo, mykací stroj
kerti svíčka (součást zapalovacího ústrojí některých motorů)
kjafi upínadlo
kjarnaofn jaderný reaktor
kjálki násada
klaufhamar tesařské kladivo, kladivo s rozštěpeným nosem
knúningsafl pohonná síla, propulze
knúningur pohon, propulze
kortalesari čtečka karet
krosshaus křižák
kúlulega kuličkové ložisko
kúpling spojka
kveikibúnaður rozněcovač, rozněcovadlo
kveikingahamar pájka
kveikja1 zapalování
kæliefni chladivo
kælikerfi chladicí systém
kælir chladicí zařízení, chladič
langbylgjustöð dlouhovlnný vysílač
lausagangur volnoběh
lega1 ložisko
leiðslustokkur kabelovod
límbyssa lepicí pistole
ljósbeinir světlovod
ljósleiðari optické vlákno, optický vodič
loftstútur vzduchová tryska
lofttæmidæla vakuové čerpadlo
loftþjappa vzduchový kompresor
logsjóða svářet, svařovat
logsuðutæki svářečka
loki1 ventil, ventilek
lóða2 letovat, pájet
lóðlampi páječka, letovačka, letovací lampa
lóðun letování, pájení
lyftari vysokozdvižný vozík
lyftiarmur zdvižné rameno
lyftibúnaður zdvihák, zdvihač, zdvihadlo
lykill klíč (ruční nástroj)
margfaldari násobič (analogový ap.)
málmsuða svařování
millistykki adaptér, propojka
mismunadrif diferenciál
mótari modulátor
mótor1 motor
múrtappi hmoždinka
mælibogi úhloměr
olíupanna jímka
pakkning těsnicí kroužek
patróna sklíčidlo
pottjárn litina
punktastærð velikost bodu
púströr výfuk
radar radar
raddgreinir hlasový analyzátor
raðsmíða (sériově) vyrábět / konstruovat
rafhreyfill elektromotor
rafhreyfill elektropohon
rafsuða obloukové svařování, svařování elektrickým obloukem
ratsjá radar
reimhjól řemenice
renniloki šoupátko, šoupě
ruglari kodér, kódovač
ræsir startér
rörtengi tvarovka
S-beygja esovité koleno, husí krk
samrunaofn fúzní reaktor
samsuða svařování
sátur stator
sella článek (baterie ap.)
sendir vysílač
síupressa kalolis, filtrační lis
flöt skinna plochá podložka
skiptir přepínač, switch
skiptir výměník
skífa podložka
skrúf1 závit
skrúfbolti með öxl ramenní šroub
slípari bruska
slípidiskur brusný disk
slípihjól brusné kolo, brusný kotouč
slípiskífa brusný kotouč
slípivél bruska
smurkoppur mazací čep
snitti závitník
snúningsátak točivý moment
snöggkæla kalit
snöggkæling kalení
soggrein sací potrubí
spindilbolti rejdový čep
spindill čep
stilliskrúfa stavěcí / seřizovací vrut
stimpil pístní, pístový
stimpilhringur pístní kroužek
stimpill píst
stimpilstöng pístnice
stimpilvél pístový motor
rafknúin stingsög přímočará pila
stjörnuskrúfa křížový vrut
stormgöng aerodynamický tunel
strekkjari napínač, napínák
strengiró napínací matice
strengjastokkur kabelovod
strokkur cylindr, válec (motoru)
stuttbylgjustöð krátkovlnný vysílač
stýrimótor servomotor
stýrivél servomotor
sveifarás kliková hřídel
sveifarhús kliková skříň
svignun průhyb
svinghjól setrvačník
talía1 kladka, kladkostroj
tengistykki spojka, propojka, konektor
tengistykki tvarovka
tengsli spojka
tindahjól ozubené kolo
tíðnimótun frekvenční modulace
tjakkur hever, zvedák
trefjagler sklolaminát
tréskrúfa vrut do dřeva
tvíátta duplexní
tvíbeygja husí krk, esovité koleno
tvígengismótor dvoutaktní motor, dvoutakt
tvígengisvél dvoutaktní motor, dvoutakt
vaktari sledovač, monitor
vals váleček
valti válec
varmadæla tepelné čerpadlo
vatnslás (instalační) sifon
vatnslás ventil (zařízení řídící nebo zastavující průtok v potrubí)
veltuás osa otáčení
vélaþétti těsnění
vinda1 naviják, rumpál
vindgöng aerodynamický tunel
vindhverfill větrná turbína
vinkill úhelník (nástroj)
vökvabremsa kapalinová brzda
vökvahemill kapalinová brzda
völtur otočný čep
wolframþráður wolframové vlákno
þéttikítti těsnicí tmel
þéttir kondenzátor
þjappa1 kompresor
þjappari zhutňovač
þjöppunarvél zhutňovací stroj
þreifari sonda
þrýstiloft stlačený vzduch
þrýstiloki tlakový uzávěr
(+ 257 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
verkfræði og tæknifræði 45.1
tæknifræði og tölvunarfræði 6.7
iðnfræði og tæknifræði 5.9
tæknifræði og meistaranám 4.2
fullnaðarpróf í (+ þgf.) tæknifræði 3.1
tæknifræði og byggingafræði 2.3
tæknifræði eftir tæknifræðinám 1
kerfisfræði og tæknifræði 0.9
(+ 5 ->)