Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tákn
[tʰauhɡ̊n̥] - n (-s, -) 1. merki symbol, znak Krossinn er heilagt tákn. Kříž je posvátný symbol. 2. einkenni znamení, znak
Islandsko-český studijní slovník
tákn
tákn1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[tʰauhɡ̊n̥]
1. (merki) symbol, znak
Krossinn er heilagt tákn. Kříž je posvátný symbol.
2. (einkenni) znamení, znak

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.ptákntáknið
4.ptákntáknið
3.ptáknitákninu
2.ptáknstáknsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.ptákntáknin
4.ptákntáknin
3.ptáknumtáknunum
2.ptáknatáknanna
Slova odkazující na tuto skupinu

at-merki zavináč
bakbroddur těžký akcent (diakritické znaménko, znak `)
bakstrik zpětné lomítko (znak \)
bylgja1 tilda, vlnovka (diakritické znaménko, znak ˜)
dalsmerki znak dolaru (znak $)
deilingarmerki znaménko dělení (znak /, :)
fastabil nezalomitelná mezera
flástrik zpětné lomítko (znak \)
fleygur1 operátor „menší než“ (znak <)
fleygur1 operátor „větší než“ (znak >)
frádráttarmerki znaménko odčítání / minus (znak -)
hattur stříška, vokáň, cirkumflex (diakritické znaménko, znak ˆ)
hjá-merki zavináč
hringur1 kroužek (diakritické znaménko, znak ̊)
jafnaðarmerki rovnítko, znaménko rovnosti (znak =)
jöfnumerki rovnítko, znaménko rovnosti (znak =)
kaflamerki paragraf (znak §)
kassamerki
kólon dvojtečka (interpunkční znaménko, znak :)
lágstrik podtržítko (znak _)
lóðstrik svislá čára, svislice (znak |)
lykkja ocásek (diakritické znaménko)
miðdepill střední tečka (diakritické znaménko)
mínusmerki znaménko odčítání / minus (znak -)
myllumerki hashtag
og-merki ampersand, et (znak &)
óendanleikamerki nekonečno, znak nekonečna, ležatá osmička (znak ∞)
ójafnaðarmerki znaménko nerovnosti (znak ≠)
plúsmerki znaménko plus (znak +)
1 vodorovná čárka (diakritické znaménko, znak ̄)
rótarmerki znak pro odmocninu
samasemmerki rovnítko, znaménko rovnosti (znak =)
samlagningarmerki znaménko sčítání / plus (znak +)
skál1 oblouček, půlkroužek (diakritické znaménko, znak ̆)
skástrik lomítko (interpunkční znaménko, znak /)
skiptivísir měkký spojovník (znak -)
spurningarmerki otazník (interpunkční znaménko, znak ?)
spurningarmerki obrácený otazník (znak ¿)
stjörnumerki hvězdička (znak *)
tilda tilda, vlnovka (diakritické znaménko, znak ˜)
tvíbroddur dvojitá čárka (diakritické znaménko, znak ˝)
tvídepill tréma, dvojtečka (diakritické znaménko, znak ¨)
tvípunktur dvojtečka (interpunkční znaménko, znak :)
undirstrik podtržítko (znak _)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
tákn með tal 83.1
trúarlegur lýsir tákn 40.3
tákn og undur 31.5
hreyfimynd af tákn 27
kínverskur lýsir tákn 21
nota andlag tákn 20.6
orð og tákn 20.6
stafur og tákn 15.8
tákn er eiginleiki viska 14.8
tákn er eiginleiki hreinleiki 12.3
merking er eiginleiki tákn 12.2
tákn er eiginleiki eilífð 11
bókstafur og tákn 9.6
gjöra andlag tákn 8.6
sýnilegur lýsir tákn 6.7
séríslenskur lýsir tákn 6.1
tákn frumlag með friða 6
tákn fyrir (+ þf.) stjörnumerki 5.4
tákn er eiginleiki sakleysi 5.2
tákn er eiginleiki frelsi 5.2
læra andlag tákn 4.9
tákn er eiginleiki guðdómur 4.8
tákn er eiginleiki himinn 4.6
tákn er eiginleiki kærleiki 4.5
tákn og stórmerki 4.4
tákn og áletrun 4.2
merki og tákn 4.1
líking og tákn 3.9
runa af tákn 3.7
texti og tákn 3.7
tákn og myndmál 3.7
tala og tákn 3.5
tölustafur og tákn 3.4
tákn er eiginleiki dauði 3.4
tákn fyrir (+ þf.) náð 3.3
hljóð og tákn 3.3
tákn er eiginleiki þrenning 3.2
tákn er eiginleiki ást 2.9
látbragð og tákn 2.7
tákn er eiginleiki trú 2.7
tónn og tákn 2.6
heimta andlag tákn 2.4
tákn er eiginleiki illska 2.2
tákn er eiginleiki andi 2.2
tákn er eiginleiki upphefð 2.1
tákn er eiginleiki iðrun 2.1
hringitónn og tákn 1.9
kraftaverk og tákn 1.8
dularfullur lýsir tákn 1.7
tákn er eiginleiki tungutal 1.6
líkneskja er tákn 1.5
tákn er eiginleiki auðmýkt 1.5
tákn og áminning 1.4
tákn er eiginleiki spádómsgáfa 1.4
tákn er eiginleiki guðspjallamaður 1.3
tákn er eiginleiki upprisa 1.3
margræður lýsir tákn 1.3
sérheiti og tákn 1.2
tákn er eiginleiki undirgefni 1.2
tákn og vísun 1.2
tungutak er eiginleiki tákn 1.2
tákn er eiginleiki réttlæti 1.2
tákn í (+ þgf.) ritill 1.1
hástafur og tákn 1.1
tákn er eiginleiki guðsríki 1.1
tákn er eiginleiki karlmennska 1.1
boðskapur og tákn 1.1
tákn er eiginleiki kristni 1.1
tákn fyrir (+ þf.) skipun 1
tákn á (+ þgf.) veðurkort 1
tákn er eiginleiki dirfska 0.9
myndhverfing og tákn 0.9
tákn um valdboð 0.9
tákn er eiginleiki rafeindabúnaður 0.8
tákn er eiginleiki réttindabarátta 0.8
tákn fyrir (+ þf.) fórnfýsi 0.8
tákn er eiginleiki vellíðun 0.8
tákn er eiginleiki kóngablóð 0.8
tákn fyrir (+ þf.) læknisgáfa 0.8
tákn og hugblær 0.8
tákn er eiginleiki dyggð 0.8
tákn er eiginleiki undursamleiki 0.7
tákn er eiginleiki myndletur 0.7
tákn fyrir (+ þf.) hraðaþol 0.7
andstæða og tákn 0.7
tákn er eiginleiki fáfengileiki 0.7
tákn og launsaga 0.7
tákn um umhverfisstjórnun 0.7
tákn og dýrafórn 0.7
tákn frumlag með sorga 0.7
tákn á (+ þgf.) þverskurðarmynd 0.7
stærðfræðihugtak og tákn 0.7
tákn er eiginleiki ríkidómur 0.6
aragrúi af tákn 0.6
tákn fyrir (+ þf.) fráblástur 0.6
tákn fyrir (+ þf.) upphafsreitur 0.6
tákn um mennska 0.6
tákn og furðuverk 0.6
tákn er eiginleiki óskapnaður 0.6
tákn fyrir (+ þf.) tómamengi 0.6
tákn á (+ þgf.) takkaborð 0.6
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.ptákntáknið
4.ptákntáknið
3.ptáknitákninu
2.ptáknstáknsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.ptákntáknin
4.ptákntáknin
3.ptáknumtáknunum
2.ptáknatáknanna