Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

túlkun
[tʰul̥ɡ̊ʏn] - f (-unar, -anir) 1. framsetning interpretace, vyjasnění, výklad túlkun á orðum hans interpretace jeho slov 2. tlumočení túlkun á ensku tlumočení do angličtiny samtímis túlkun simultánní tlumočení 3. interpretace, provedení, ztvárnění (role ap.)
Islandsko-český studijní slovník
túlkun
túlk|un
f (-unar, -anir)
[tʰul̥ɡ̊ʏn]
1. (framsetning) interpretace, vyjasnění, výklad
túlkun á orðum hans interpretace jeho slov
2. tlumočení
túlkun á ensku tlumočení do angličtiny
samtímis túlkun simultánní tlumočení
3. interpretace, provedení, ztvárnění (role ap.)

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.ptúlkuntúlkunin
4.ptúlkuntúlkunina
3.ptúlkuntúlkuninni
2.ptúlkunartúlkunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.ptúlkanirtúlkanirnar
4.ptúlkanirtúlkanirnar
3.ptúlkunumtúlkununum
2.ptúlkanatúlkananna
Synonyma a Antonyma
framsetning výklad, interpretace
útlegging výklad, interpretace
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.ptúlkuntúlkunin
4.ptúlkuntúlkunina
3.ptúlkuntúlkuninni
2.ptúlkunartúlkunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.ptúlkanirtúlkanirnar
4.ptúlkanirtúlkanirnar
3.ptúlkunumtúlkununum
2.ptúlkanatúlkananna