Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tímafrekur
[tʰiːmafrɛɡ̊ʏr̥] - adj tafsamur časově náročný, zdlouhavý
Islandsko-český studijní slovník
tímafrekur
tíma··frekur
adj
[tʰiːmafrɛɡ̊ʏr̥]
(tafsamur) časově náročný, zdlouhavý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~frekur ~frek ~frekt
4.p ~frekan ~freka ~frekt
3.p ~frekum ~frekri ~freku
2.p ~freks ~frekrar ~freks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frekir ~frekar ~frek
4.p ~freka ~frekar ~frek
3.p ~frekum ~frekum ~frekum
2.p ~frekra ~frekra ~frekra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~freki ~freka ~freka
4.p ~freka ~freku ~freka
3.p ~freka ~freku ~freka
2.p ~freka ~freku ~freka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~freku ~freku ~freku
4.p ~freku ~freku ~freku
3.p ~freku ~freku ~freku
2.p ~freku ~freku ~freku

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frekari ~frekari ~frekara
4.p ~frekari ~frekari ~frekara
3.p ~frekari ~frekari ~frekara
2.p ~frekari ~frekari ~frekara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frekari ~frekari ~frekari
4.p ~frekari ~frekari ~frekari
3.p ~frekari ~frekari ~frekari
2.p ~frekari ~frekari ~frekari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frekastur ~frekust ~frekast
4.p ~frekastan ~frekasta ~frekast
3.p ~frekustum ~frekastri ~frekustu
2.p ~frekasts ~frekastrar ~frekasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frekastir ~frekastar ~frekust
4.p ~frekasta ~frekastar ~frekust
3.p ~frekustum ~frekustum ~frekustum
2.p ~frekastra ~frekastra ~frekastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~frekasti ~frekasta ~frekasta
4.p ~frekasta ~frekustu ~frekasta
3.p ~frekasta ~frekustu ~frekasta
2.p ~frekasta ~frekustu ~frekasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~frekustu ~frekustu ~frekustu
4.p ~frekustu ~frekustu ~frekustu
3.p ~frekustu ~frekustu ~frekustu
2.p ~frekustu ~frekustu ~frekustu
Příklady ve větách
Þessi aðferð er talsvert tímafrek. Tento postup je značně zdlouhavý.
Synonyma a antonyma
seinlegur časově náročný, zdlouhavý
tafsamur časově náročný, zdlouhavý
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
flókinn og tímafrekur 14.5
erfiður og tímafrekur 14.5
tímafrekur og vandasamur 9.1
tímafrekur lýsir ferill 8.9
tímafrekur lýsir vinna 6.9
tímafrekur lýsir verkefni 5.5
tímafrekur lýsir símhringing 5.3
tímafrekur lýsir nákvæmnisvinna 4
tímafrekur lýsir vandaverk 3
umfangsmikill og tímafrekur 2.9
tímafrekur lýsir verk 2.8
allflókinn og tímafrekur 1
krefjandi og tímafrekur 0.9
tímafrekur og torveldur 0.8
tímafrekur lýsir nákvæmnisverk 0.7
tímafrekur lýsir iðja 0.6
(+ 13 ->)