Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tímabundinn
[tʰiːmab̥ʏnd̥ɪn] - adj 1. dočasný, prozatímní, provizorní e-að er tímabundið (co) je dočasné 2. zaneprázdněný, vázaný časem
Islandsko-český studijní slovník
tímabundinn
tíma··bundinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[tʰiːmab̥ʏnd̥ɪn]
1. dočasný, prozatímní, provizorní
e-að er tímabundið (co) je dočasné
2. zaneprázdněný, vázaný časem
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~bundinn ~bundin ~bundið
4.p ~bundinn ~bundna ~bundið
3.p ~bundnum ~bundinni ~bundnu
2.p ~bundins ~bundinnar ~bundins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnir ~bundnar ~bundin
4.p ~bundna ~bundnar ~bundin
3.p ~bundnum ~bundnum ~bundnum
2.p ~bundinna ~bundinna ~bundinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundni ~bundna ~bundna
4.p ~bundna ~bundnu ~bundna
3.p ~bundna ~bundnu ~bundna
2.p ~bundna ~bundnu ~bundna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
4.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
3.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
2.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
4.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
3.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
2.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
4.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
3.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
2.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnastur ~bundnust ~bundnast
4.p ~bundnastan ~bundnasta ~bundnast
3.p ~bundnustum ~bundnastri ~bundnustu
2.p ~bundnasts ~bundnastrar ~bundnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnastir ~bundnastar ~bundnust
4.p ~bundnasta ~bundnastar ~bundnust
3.p ~bundnustum ~bundnustum ~bundnustum
2.p ~bundnastra ~bundnastra ~bundnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnasti ~bundnasta ~bundnasta
4.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
3.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
2.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
4.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
3.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
2.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
Příklady ve větách
tímabundin niðurfelling e-s dočasné pozastavení (čeho)
tímabundin ráðstöfun dočasné opatření
Ég held það reyndar ekki tímabundið. Myslím, že ve skutečnosti to není dočasné.
Synonyma a antonyma
tímalaus zaneprázdněný, nemající čas
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
tímabundinn lýsir ráðning 261.2
tímabundinn lýsir undanþága 138.8
tímabundinn lýsir atvinnuleyfi 118.6
tímabundinn lýsir ráðningarsamningur 97.8
tímabundinn lýsir framlag 86.2
tímabundinn lýsir örorka 65.9
tímabundinn lýsir leyfi 49.3
tímabundinn lýsir atvinnutjón 49.3
tímabundinn lýsir mismunur 34.2
tímabundinn lýsir verkefni 33.9
tímabundinn lýsir ástand 29
tímabundinn lýsir erfiðleiki 26.7
tímabundinn lýsir starfsleyfi 26.5
tímabundinn lýsir endurgreiðsla 21.3
tímabundinn lýsir leigusamningur 20.2
tímabundinn lýsir lektorsstaða 19.1
tímabundinn lýsir svipting 18.3
tímabundinn og ótímabundinn 17.5
tímabundinn lýsir stöðvun 17.4
tímabundinn lýsir fóstur 17.4
tímabundinn lýsir dvöl 16.7
tímabundinn lýsir innherji 13.8
tímabundinn lýsir lokun 9
tímabundinn lýsir átaksverkefni 8.3
tímabundinn lýsir fjárveiting 8.2
tímabundinn lýsir brottvísun 7.6
tímabundinn lýsir hlé 7.6
tímabundinn lýsir friðun 6.3
tímabundinn lýsir ógilding 6
tímabundinn lýsir afleysing 6
tímabundinn lýsir tekjutap 5.4
tímabundinn lýsir forfallakennsla 5
tímabundinn lýsir hægðatregða 5
tímabundinn lýsir fornleifarannsókn 4.9
tímabundinn lýsir lækningaleyfi 4.9
tímabundinn lýsir afnot 4.8
tímabundinn lýsir fastakostnaður 4.8
tímabundinn og varanlegur 4.6
tímabundinn lýsir missir 3.9
tímabundinn lýsir brottvikning 3.9
tímabundinn lýsir starf 3.9
tímabundinn lýsir blinda 3.8
tímabundinn lýsir sölubann 3.7
tímabundinn lýsir sveifla 3.6
tímabundinn lýsir fjárleysi 3.5
tímabundinn lýsir veiðibann 3.5
tímabundinn lýsir innflutningur 3.5
tímabundinn lýsir greiðsluerfiðleikar 3.5
tímabundinn lýsir vilyrði 3.5
tímabundinn lýsir fjárþörf 3.4
tímabundinn lýsir farmsamningur 2.9
tímabundinn lýsir mannvirkjagerð 2.8
frádráttarbær og tímabundinn 2.6
tímabundinn lýsir bann 2.5
tímabundinn lýsir sérverkefni 2.3
tímabundinn lýsir kólnun 2.2
tímabundinn lýsir vistun 2.2
tímabundinn lýsir framleiðsluleyfi 2.2
tímabundinn lýsir sérleyfi 2.1
tímabundinn lýsir yfirtaka 2.1
tímabundinn lýsir veitingaleyfi 2
tímabundinn lýsir refsitollur 1.9
(+ 59 ->)