tár - hvalur

tár: [tʰauːr̥] - n (-s, -) 1. slza fá tár í augun rozplakat se fella tár brečet, plakat, ronit slzy með tárin í augunum adv se slzami v očích 2. slza, kapka (malé množství tekutiny) e-að er þyngra en tárum taki (co) se nedá vydržet (smutek ap.) gráta þurrum tárum přen. ronit krokodýlí slzy

Islandsko-český studijní slovník

tár

n (-s, -) ↩ tára-

[tʰauːr̥]

1. slza

fá tár í augun rozplakat se

fella tár brečet, plakat, ronit slzy

með tárin í augunum adv se slzami v očích

2. slza, kapka (malé množství tekutiny)

e-að er þyngra en tárum taki (co) se nedá vydržet (smutek ap.)

gráta þurrum tárum přen. ronit krokodýlí slzy

Skloňování

TATOEBA

Tárin runnu niður vanga hennar.	Slzy jí tekly po tvářích.
Hún sagði mér frá slysinu með tárin í augunum.	Vyprávěla mi o té nehodě se slzami v očích.
Eymdin var of mikil fyrir lesendurna að halda aftur af tárunum.	Bída byla pro čtenáře tak velká, že nemohli zadržet slzy.
Hún þerraði tárin sín.

Malrómur

Příklady ve větách

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie