- tálma
- [tʰaulma] - v (-aði) acc / dat tálma e-ð (za)bránit (čemu), (za)blokovat (co), zatarasit / zatarasovat (co) tálma umferðina blokovat dopravní provoz tálma e-u (za)bránit (čemu), zabraňovat (čemu), (za)blokovat (co) tálma eðlilegri þróun bránit přirozenému vývoji tálma e-m e-ð (za)bránit (komu) v (čem), zamezit / zamezovat (komu co) tálma honum inngöngu bránit mu ve vstupu
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálma | tálmum |
| 2.p | tálmar | tálmið |
| 3.p | tálmar | tálma |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálmaði | tálmuðum |
| 2.p | tálmaðir | tálmuðuð |
| 3.p | tálmaði | tálmuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálmi | tálmum |
| 2.p | tálmir | tálmið |
| 3.p | tálmi | tálmi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálmaði | tálmuðum |
| 2.p | tálmaðir | tálmuðuð |
| 3.p | tálmaði | tálmuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálmast | tálmumst |
| 2.p | tálmast | tálmist |
| 3.p | tálmast | tálmast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálmaðist | tálmuðumst |
| 2.p | tálmaðist | tálmuðust |
| 3.p | tálmaðist | tálmuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálmist | tálmumst |
| 2.p | tálmist | tálmist |
| 3.p | tálmist | tálmist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tálmaðist | tálmuðumst |
| 2.p | tálmaðist | tálmuðust |
| 3.p | tálmaðist | tálmuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| tálma | tálmaðu | tálmið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| tálmandi | tálmað | tálmast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tálmaður | tálmuð | tálmað |
| acc | tálmaðan | tálmaða | tálmað |
| dat | tálmuðum | tálmaðri | tálmuðu |
| gen | tálmaðs | tálmaðrar | tálmaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tálmaðir | tálmaðar | tálmuð |
| acc | tálmaða | tálmaðar | tálmuð |
| dat | tálmuðum | tálmuðum | tálmuðum |
| gen | tálmaðra | tálmaðra | tálmaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tálmaði | tálmaða | tálmaða |
| acc | tálmaða | tálmuðu | tálmaða |
| dat | tálmaða | tálmuðu | tálmaða |
| gen | tálmaða | tálmuðu | tálmaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tálmuðu | tálmuðu | tálmuðu |
| acc | tálmuðu | tálmuðu | tálmuðu |
| dat | tálmuðu | tálmuðu | tálmuðu |
| gen | tálmuðu | tálmuðu | tálmuðu |
| hafnarstjóri | frumlag með | tálma | 9.7 |
| hafnarnefnd | frumlag með | tálma | 4.1 |
| tálma | andlag | lestun | 3.8 |
| tálma | andlag | ferming | 2.9 |
| tálma | andlag | umgengni | 2.5 |
| tálma | andlag | tollvörður | 2.2 |
| tálma | andlag | tollgæsla | 2.1 |
| tálma | andlag | fiskför | 1.7 |
| hindrun | frumlag með | tálma | 0.8 |
| (+ 6 ->) |