Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svína
[sviːna] - v (-aði) acc óhreinka zasvinit, zaneřádit svína e-ð út zasvinit (co) svína fyrir e-n nacpat se (autem) před (koho)
Islandsko-český studijní slovník
svína
svín|a1
v (-aði) acc
[sviːna]
(óhreinka) zasvinit, zaneřádit
svína e-ð út zasvinit (co)
svína fyrir e-n nacpat se (autem) před (koho)

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svína svínum
2.p svínar svínið
3.p svínar svína
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaði svínuðum
2.p svínaðir svínuðuð
3.p svínaði svínuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svíni svínum
2.p svínir svínið
3.p svíni svíni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaði svínuðum
2.p svínaðir svínuðuð
3.p svínaði svínuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínast svínumst
2.p svínast svínist
3.p svínast svínast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaðist svínuðumst
2.p svínaðist svínuðust
3.p svínaðist svínuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínist svínumst
2.p svínist svínist
3.p svínist svínist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaðist svínuðumst
2.p svínaðist svínuðust
3.p svínaðist svínuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svína svínaðu svínið
Presp Supin Supin refl
svínandi svínað svínast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p svínaður svínuð svínað
4.p svínaðan svínaða svínað
3.p svínuðum svínaðri svínuðu
2.p svínaðs svínaðrar svínaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p svínaðir svínaðar svínuð
4.p svínaða svínaðar svínuð
3.p svínuðum svínuðum svínuðum
2.p svínaðra svínaðra svínaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p svínaði svínaða svínaða
4.p svínaða svínuðu svínaða
3.p svínaða svínuðu svínaða
2.p svínaða svínuðu svínaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p svínuðu svínuðu svínuðu
4.p svínuðu svínuðu svínuðu
3.p svínuðu svínuðu svínuðu
2.p svínuðu svínuðu svínuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
nautgripur frumlag með svína 7.3
fullnæging frumlag með svína 4.4
alifugl frumlag með svína 3.9
einangrunarstöð frumlag með svína 3.9
miljón frumlag með svína 2.4
fóðurþörf frumlag með svína 2.2
afurð frumlag með svína 2
svína andlag gosi 0.8
forðafita frumlag með svína 0.5
kjötverð frumlag með svína 0.4
sveitarómagi frumlag með svína 0.4
ríkisbubbi frumlag með svína 0.4
kjöthakk frumlag með svína 0.4
fóðurskammtur frumlag með svína 0.4
erfðaeiginleiki frumlag með svína 0.4
svína andlag átta 0.4
svína andlag kommúnistastjórn 0.3
aldursskipting frumlag með svína 0.3
sparibaukur frumlag með svína 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svína svínum
2.p svínar svínið
3.p svínar svína
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaði svínuðum
2.p svínaðir svínuðuð
3.p svínaði svínuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svíni svínum
2.p svínir svínið
3.p svíni svíni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaði svínuðum
2.p svínaðir svínuðuð
3.p svínaði svínuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínast svínumst
2.p svínast svínist
3.p svínast svínast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaðist svínuðumst
2.p svínaðist svínuðust
3.p svínaðist svínuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínist svínumst
2.p svínist svínist
3.p svínist svínist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p svínaðist svínuðumst
2.p svínaðist svínuðust
3.p svínaðist svínuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
svína svínaðu svínið
Presp Supin Supin refl
svínandi svínað svínast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p svínaður svínuð svínað
4.p svínaðan svínaða svínað
3.p svínuðum svínaðri svínuðu
2.p svínaðs svínaðrar svínaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p svínaðir svínaðar svínuð
4.p svínaða svínaðar svínuð
3.p svínuðum svínuðum svínuðum
2.p svínaðra svínaðra svínaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p svínaði svínaða svínaða
4.p svínaða svínuðu svínaða
3.p svínaða svínuðu svínaða
2.p svínaða svínuðu svínaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p svínuðu svínuðu svínuðu
4.p svínuðu svínuðu svínuðu
3.p svínuðu svínuðu svínuðu
2.p svínuðu svínuðu svínuðu