Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stuða
[sd̥ʏːða] - v (-aði) (z)ranit, ublížit, ubližovat, budit rozhořčení særa Það stuðar mig hvernig hann talar við konuna sína. Zraňuje mě, jak mluví se svojí ženou.
Islandsko-český studijní slovník
stuða
stuð|a
v (-aði) stuðandi
[sd̥ʏːða]
(z)ranit, ublížit, ubližovat, budit rozhořčení (≈ særa)
Það stuðar mig hvernig hann talar við konuna sína. Zraňuje mě, jak mluví se svojí ženou.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuða stuðum
2.p stuðar stuðið
3.p stuðar stuða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuðaði stuðuðum
2.p stuðaðir stuðuðuð
3.p stuðaði stuðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuði stuðum
2.p stuðir stuðið
3.p stuði stuði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuðaði stuðuðum
2.p stuðaðir stuðuðuð
3.p stuðaði stuðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuðast stuðumst
2.p stuðast stuðist
3.p stuðast stuðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuðaðist stuðuðumst
2.p stuðaðist stuðuðust
3.p stuðaðist stuðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuðist stuðumst
2.p stuðist stuðist
3.p stuðist stuðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuðaðist stuðuðumst
2.p stuðaðist stuðuðust
3.p stuðaðist stuðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stuða stuðaðu stuðið
Presp Supin Supin refl
stuðandi stuðað stuðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stuðaður stuðuð stuðað
acc stuðaðan stuðaða stuðað
dat stuðuðum stuðaðri stuðuðu
gen stuðaðs stuðaðrar stuðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stuðaðir stuðaðar stuðuð
acc stuðaða stuðaðar stuðuð
dat stuðuðum stuðuðum stuðuðum
gen stuðaðra stuðaðra stuðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stuðaði stuðaða stuðaða
acc stuðaða stuðuðu stuðaða
dat stuðaða stuðuðu stuðaða
gen stuðaða stuðuðu stuðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stuðuðu stuðuðu stuðuðu
acc stuðuðu stuðuðu stuðuðu
dat stuðuðu stuðuðu stuðuðu
gen stuðuðu stuðuðu stuðuðu
Sémantika (MO)
svaki frumlag með stuða 77.7
rosi frumlag með stuða 10.6
bani frumlag með stuða 3.8
harka frumlag með stuða 3.8
aðal frumlag með stuða 3.7
dúndur frumlag með stuða 2.2
flipp frumlag með stuða 1.9
voði frumlag með stuða 1.9
leti frumlag með stuða 1.6
(+ 6 ->)