Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

straumþungur
[] - adj (comp -þyngri, sup -þyngstur) (jsoucí) se silným proudem, prudký, dravý (o řece ap.) straumþung á řeka se silným proudem
Islandsko-český studijní slovník
straumþungur
straum··|þungur
adj (comp -þyngri, sup -þyngstur)
(jsoucí) se silným proudem, prudký, dravý (o řece ap.)
straumþung á řeka se silným proudem

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þungur ~þung ~þungt
4.p ~þungan ~þunga ~þungt
3.p ~þungum ~þungri ~þungu
2.p ~þungs ~þungrar ~þungs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þungir ~þungar ~þung
4.p ~þunga ~þungar ~þung
3.p ~þungum ~þungum ~þungum
2.p ~þungra ~þungra ~þungra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þungi ~þunga ~þunga
4.p ~þunga ~þungu ~þunga
3.p ~þunga ~þungu ~þunga
2.p ~þunga ~þungu ~þunga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þungu ~þungu ~þungu
4.p ~þungu ~þungu ~þungu
3.p ~þungu ~þungu ~þungu
2.p ~þungu ~þungu ~þungu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
4.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
3.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
2.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri
4.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri
3.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri
2.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þyngstur ~þyngst ~þyngst
4.p ~þyngstan ~þyngsta ~þyngst
3.p ~þyngstum ~þyngstri ~þyngstu
2.p ~þyngsts ~þyngstrar ~þyngsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þyngstir ~þyngstar ~þyngst
4.p ~þyngsta ~þyngstar ~þyngst
3.p ~þyngstum ~þyngstum ~þyngstum
2.p ~þyngstra ~þyngstra ~þyngstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þyngsti ~þyngsta ~þyngsta
4.p ~þyngsta ~þyngstu ~þyngsta
3.p ~þyngsta ~þyngstu ~þyngsta
2.p ~þyngsta ~þyngstu ~þyngsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu
4.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu
3.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu
2.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
straumþungur lýsir á 5
vatnsmikill og straumþungur 3.4
straumþungur lýsir fljót 2.9
straumþungur lýsir flúð 2.1
straumþungur lýsir veiðistaður 1.9
straumþungur og hátignarlegur 1
straumþungur lýsir elfur 0.9
straumþungur lýsir þverá 0.9
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þungur ~þung ~þungt
4.p ~þungan ~þunga ~þungt
3.p ~þungum ~þungri ~þungu
2.p ~þungs ~þungrar ~þungs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þungir ~þungar ~þung
4.p ~þunga ~þungar ~þung
3.p ~þungum ~þungum ~þungum
2.p ~þungra ~þungra ~þungra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þungi ~þunga ~þunga
4.p ~þunga ~þungu ~þunga
3.p ~þunga ~þungu ~þunga
2.p ~þunga ~þungu ~þunga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þungu ~þungu ~þungu
4.p ~þungu ~þungu ~þungu
3.p ~þungu ~þungu ~þungu
2.p ~þungu ~þungu ~þungu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
4.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
3.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
2.p ~þyngri ~þyngri ~þyngra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri
4.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri
3.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri
2.p ~þyngri ~þyngri ~þyngri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þyngstur ~þyngst ~þyngst
4.p ~þyngstan ~þyngsta ~þyngst
3.p ~þyngstum ~þyngstri ~þyngstu
2.p ~þyngsts ~þyngstrar ~þyngsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þyngstir ~þyngstar ~þyngst
4.p ~þyngsta ~þyngstar ~þyngst
3.p ~þyngstum ~þyngstum ~þyngstum
2.p ~þyngstra ~þyngstra ~þyngstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þyngsti ~þyngsta ~þyngsta
4.p ~þyngsta ~þyngstu ~þyngsta
3.p ~þyngsta ~þyngstu ~þyngsta
2.p ~þyngsta ~þyngstu ~þyngsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu
4.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu
3.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu
2.p ~þyngstu ~þyngstu ~þyngstu