Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

strauja
[sd̥rœijːa] - v (-aði) acc (vy)žehlit strauja þvottinn vyžehlit prádlo
Islandsko-český studijní slovník
strauja
strauj|a
straua v (-aði) acc
[sd̥rœijːa]
(vy)žehlit
strauja þvottinn vyžehlit prádlo

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strauja straujum
2.p straujar strauið
3.p straujar strauja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaði straujuðum
2.p straujaðir straujuðuð
3.p straujaði straujuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straui straujum
2.p strauir strauið
3.p straui straui
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaði straujuðum
2.p straujaðir straujuðuð
3.p straujaði straujuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujast straujumst
2.p straujast strauist
3.p straujast straujast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaðist straujuðumst
2.p straujaðist straujuðust
3.p straujaðist straujuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strauist straujumst
2.p strauist strauist
3.p strauist strauist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaðist straujuðumst
2.p straujaðist straujuðust
3.p straujaðist straujuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
strauja straujaðu strauið
Presp Supin Supin refl
straujandi straujað straujast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p straujaður straujuð straujað
4.p straujaðan straujaða straujað
3.p straujuðum straujaðri straujuðu
2.p straujaðs straujaðrar straujaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p straujaðir straujaðar straujuð
4.p straujaða straujaðar straujuð
3.p straujuðum straujuðum straujuðum
2.p straujaðra straujaðra straujaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p straujaði straujaða straujaða
4.p straujaða straujuðu straujaða
3.p straujaða straujuðu straujaða
2.p straujaða straujuðu straujaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p straujuðu straujuðu straujuðu
4.p straujuðu straujuðu straujuðu
3.p straujuðu straujuðu straujuðu
2.p straujuðu straujuðu straujuðu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
strauja andlag skyrta 14.8
þvottur frumlag með strauja 3.9
strauja andlag föt 3.6
strauja andlag kort 3.5
strauja andlag diskur 2
straujárn frumlag með strauja 1.4
strauja andlag perla 0.9
strauja andlag flík 0.5
versla frumlag með strauja 0.5
strauja andlag fatahrúga 0.4
strauja andlag keipur 0.4
stálull frumlag með strauja 0.4
nía frumlag með strauja 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strauja straujum
2.p straujar strauið
3.p straujar strauja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaði straujuðum
2.p straujaðir straujuðuð
3.p straujaði straujuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straui straujum
2.p strauir strauið
3.p straui straui
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaði straujuðum
2.p straujaðir straujuðuð
3.p straujaði straujuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujast straujumst
2.p straujast strauist
3.p straujast straujast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaðist straujuðumst
2.p straujaðist straujuðust
3.p straujaðist straujuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p strauist straujumst
2.p strauist strauist
3.p strauist strauist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p straujaðist straujuðumst
2.p straujaðist straujuðust
3.p straujaðist straujuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
strauja straujaðu strauið
Presp Supin Supin refl
straujandi straujað straujast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p straujaður straujuð straujað
4.p straujaðan straujaða straujað
3.p straujuðum straujaðri straujuðu
2.p straujaðs straujaðrar straujaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p straujaðir straujaðar straujuð
4.p straujaða straujaðar straujuð
3.p straujuðum straujuðum straujuðum
2.p straujaðra straujaðra straujaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p straujaði straujaða straujaða
4.p straujaða straujuðu straujaða
3.p straujaða straujuðu straujaða
2.p straujaða straujuðu straujaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p straujuðu straujuðu straujuðu
4.p straujuðu straujuðu straujuðu
3.p straujuðu straujuðu straujuðu
2.p straujuðu straujuðu straujuðu