- stranda
- [sd̥rand̥a] - v (-aði) 1. uváznout na mělčině Skipið strandaði í fjörunni. Loď uvázla na mělčině na pobřeží. 2. e-að strandar á e-u přen. (co) (u)vázne na (čem), (co) ztroskotá na (čem) (na nedostatku peněz ap.) Málið strandaði á peningaskorti. Záležitost uvázla na nedostatku peněz.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | stranda | ströndum |
| 2.p | strandar | strandið |
| 3.p | strandar | stranda |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | strandaði | strönduðum |
| 2.p | strandaðir | strönduðuð |
| 3.p | strandaði | strönduðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | strandi | ströndum |
| 2.p | strandir | strandið |
| 3.p | strandi | strandi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | strandaði | strönduðum |
| 2.p | strandaðir | strönduðuð |
| 3.p | strandaði | strönduðu |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| stranda | strandaðu | strandið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| strandandi | strandað | |||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | strandaður | strönduð | strandað |
| acc | strandaðan | strandaða | strandað |
| dat | strönduðum | strandaðri | strönduðu |
| gen | strandaðs | strandaðrar | strandaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | strandaðir | strandaðar | strönduð |
| acc | strandaða | strandaðar | strönduð |
| dat | strönduðum | strönduðum | strönduðum |
| gen | strandaðra | strandaðra | strandaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | strandaði | strandaða | strandaða |
| acc | strandaða | strönduðu | strandaða |
| dat | strandaða | strönduðu | strandaða |
| gen | strandaða | strönduðu | strandaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | strönduðu | strönduðu | strönduðu |
| acc | strönduðu | strönduðu | strönduðu |
| dat | strönduðu | strönduðu | strönduðu |
| gen | strönduðu | strönduðu | strönduðu |
| skip | frumlag með | stranda | 23.9 |
| bátur | frumlag með | stranda | 6.7 |
| skonnorta | frumlag með | stranda | 2.4 |
| stranda | andlag | borgarísjaki | 2 |
| mannabyggð | frumlag með | stranda | 1.9 |
| stranda | andlag | flutningaskip | 1.7 |
| einkennisfugl | frumlag með | stranda | 1.7 |
| stranda | andlag | farmskip | 1.6 |
| skúta | frumlag með | stranda | 1.2 |
| stranda | andlag | botnvörpuskip | 0.5 |
| reyðarhvalur | frumlag með | stranda | 0.4 |
| kútter | frumlag með | stranda | 0.4 |
| alþjóðasamband | frumlag með | stranda | 0.3 |
| (+ 10 ->) |