Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stofnun
[sd̥ɔb̥nʏn] - f (-unar, -anir) 1. založení, zřízení, vybudování, vytvoření, ustavení það að stofna 2. instituce, institut, ústav, organizace, nadace opinber stofnun veřejná instituce
Islandsko-český studijní slovník
stofnun
stofn|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar, -anir) stofnana-
[sd̥ɔb̥nʏn]
1. založení, zřízení, vybudování, vytvoření, ustavení (≈ það stofna)
2. instituce, institut, ústav, organizace, nadace
opinber stofnun veřejná instituce



Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomstofnunstofnunin
accstofnunstofnunina
datstofnunstofnuninni
genstofnunarstofnunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomstofnanirstofnanirnar
accstofnanirstofnanirnar
datstofnunumstofnununum
genstofnanastofnananna
Příklady ve větách
Stofnunin kynnir margar nýjungar á þessu ári. Instituce představí letošní rok řadu novinek.
nezisková organizace
Synonyma a antonyma
skjalasafn archiv (instituce)
apparat hovor. aparát (výkonný orgán)
Složená slova
alþjóðastofnun mezinárodní organizace / institutce
Árnastofnun Árnastofnun
betrunarstofnun nápravný ústav, nápravné zařízení
Byggðastofnun Institut pro regionální rozvoj
dagvistarstofnun mateřská škola, školka
eftirlitsstofnun inspektorát
endurhæfingarstofnun rehabilitační ústav
félagsmálastofnun ústav sociálních služeb
félagsstofnun členská organizace, členský spolek
fjármálastofnun finanční instituce / ústav
fræðslustofnun vzdělávací ústav
geimferðastofnun vesmírná / kosmická agentura, úřad pro kosmonautiku
geimvísindastofnun astronomický ústav, institut pro výzkum vesmíru
góðgerðarstofnun
góðgerðastofnun dobročinná / charitativní organizace
grundvallarstofnun základní instituce
hafrannsóknastofnun mořský vědecký ústav, námořní vědecký institut
háskólastofnun vysokoškolský institut
heilbrigðisstofnun zdravotní instituce
hjálparstofnun dobročinný ústav, charita
innheimtustofnun výběrčí instituce
innlánsstofnun depozitní instituce
lánastofnun úvěrová instituce
líknarstofnun dobročinná / charitativní organizace
lyfjastofnun lékový ústav, léková agentura
meðferðarstofnun terapeutický ústav / institut
menningarstofnun kulturní instituce
menntastofnun vzdělávací instituce
minjastofnun památkový ústav
peningastofnun peněžní ústav / instituce
rannsóknarstofnun výzkumný institut / ústav
rannsóknastofnun
ríkisstofnun státní ústav / instituce
siglingastofnun plavební úřad, státní plavební správa
sjálfseignarstofnun nezisková organizace
sjúkrastofnun zdravotnické zařízení
skipulagsstofnun plánovací úřad
skólastofnun školní instituce, škola
styrktarstofnun sponzorská instituce, nadace
tryggingastofnun správa sociálního zabezpečení
umferðaröryggisstofnun úřad pro bezpečnost silničního provozu
umhverfisstofnun institut životního prostředí
vísindastofnun vědecký ústav / institut
þjóðminjastofnun národní památkový ústav
þjónustustofnun instituce veřejné služby
öldrunarstofnun gerontologický institut
(+ 34 ->)
Sémantika (MO)
opinber lýsir stofnun 2770.3
fyrirtæki og stofnun 2510.9
tengill í (+ þgf.) stofnun 806.7
starfsemi er eiginleiki stofnun 744.7
ráðuneyti og stofnun 643.8
stofnun er eiginleiki félag 543
stofnun er eiginleiki hlutafélag 511.8
stofnun og samtök 467.6
rekstur er eiginleiki stofnun 365.9
forstöðumaður er eiginleiki stofnun 351.6
stofnun og félagasamtök 235.7
starfsmaður er eiginleiki stofnun 183.2
viðkomandi lýsir stofnun 183
sjálfstæður lýsir stofnun 149.5
sveitarfélag og stofnun 131.6
einstaklingur og stofnun 106
hlutaðeigandi lýsir stofnun 98.6
bæjarsjóður og stofnun 91.6
hlutverk er eiginleiki stofnun 85.7
deild og stofnun 75.6
stofnun er eiginleiki sjóður 71.6
stofnun er eiginleiki ríki 69.2
stofnun er eiginleiki eftirlitsstofnun 66.2
yfirstjórn er eiginleiki stofnun 62.2
stjórn er eiginleiki stofnun 57.7
starfssvið er eiginleiki stofnun 52
stofnun er eiginleiki þjóðgarður 48
samstarf er eiginleiki stofnun 46
einstakur lýsir stofnun 45.1
háskóli og stofnun 44.6
stofnun er eiginleiki einkahlutafélag 41.5
undirbúningur stofnun 40.9
forstjóri er eiginleiki stofnun 37
stofnun er eiginleiki lýðveldi 35.8
stofnun er eiginleiki útibú 35.1
yfirmaður er eiginleiki stofnun 34.4
starf er eiginleiki stofnun 31.4
stofnun er eiginleiki þjónustumiðstöð 28.7
sérfræðingur er eiginleiki stofnun 27
stofnun frumlag með starfa 25.9
alþjóðlegur lýsir stofnun 25.7
stofnun og starfræksla 25.6
verksvið er eiginleiki stofnun 24.9
stofnun frumlag með telja 24.9
rekinn lýsir stofnun 24.6
viðurkenndur lýsir stofnun 22.6
stjórnun er eiginleiki stofnun 22.4
fulltrúi er eiginleiki stofnun 22
stofnun er eiginleiki sjálfseignarstofnun 19.5
stofnun er eiginleiki stjórnmálasamband 19.5
starfsfólk er eiginleiki stofnun 19
stofnun er eiginleiki bær 18.4
stjórnandi er eiginleiki stofnun 17.6
sameining er eiginleiki stofnun 16.2
skipurit er eiginleiki stofnun 16
stofnun er eiginleiki umhverfisráðuneyti 15.4
hliðstæður lýsir stofnun 14.4
samvinna er eiginleiki stofnun 14.4
forsvarsmaður er eiginleiki stofnun 13.9
fjárreiða er eiginleiki stofnun 13.8
stofnun er eiginleiki eignarhaldsfélag 13.1
starfslið er eiginleiki stofnun 12.1
vegur er eiginleiki stofnun 11.9
fjölþjóðlegur lýsir stofnun 11.8
fjárveiting til stofnun 11.4
stofnun er eiginleiki fólkvangur 10.9
stofnun og einkafyrirtæki 10.8
heimili og stofnun 10.6
stofnun er eiginleiki hjúskapur 10.5
stofnun er eiginleiki bæjarfélag 10.4
skipulag er eiginleiki stofnun 10.1
svæðisbundinn lýsir stofnun 9.9
norrænn lýsir stofnun 9.3
stofnun er eiginleiki klúbbur 9.3
sveitarsjóður og stofnun 9.1
sértekjur er eiginleiki stofnun 9
aðildarríki er eiginleiki stofnun 8.9
sambærilegur lýsir stofnun 8.4
bær lýsir stofnun 8.4
stjórnskipulag er eiginleiki stofnun 8.2
stofnun er eiginleiki lögbýli 8.2
stofnun er eiginleiki setur 8
stefnumótun er eiginleiki stofnun 7.9
heimasíða er eiginleiki stofnun 7.8
flutningur er eiginleiki stofnun 7.8
stofnun og slit 7.8
stjórnsýsla og stofnun 7.8
stofnun og einkaaðili 7.6
ársreikningur er eiginleiki stofnun 7.6
(+ 86 ->)