Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stjarna
[sd̥jard̥na] - f (stjörnu, stjörnur) 1. astro. hvězda óteljandi stjörnur á himninum nesčetné množství hvězd na obloze 2. hvězda, hvězdice, hvězdička stjarna á jólatré hvězdička na vánočním stromku 3. fræg persóna hvězda, celebrita (známá osobnost) vera rísandi stjarna přen. být vycházející hvězda
Islandsko-český studijní slovník
stjarna
stjarna1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (stjörnu, stjörnur)
[sd̥jard̥na]
1. astro. hvězda
óteljandi stjörnur á himninum nesčetné množství hvězd na obloze
2. hvězda, hvězdice, hvězdička
stjarna á jólatré hvězdička na vánočním stromku
3. (fræg persóna) hvězda, celebrita (známá osobnost)
vera rísandi stjarna přen. být vycházející hvězda

Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pstjarnastjarnan
4.pstjörnustjörnuna
3.pstjörnustjörnunni
2.pstjörnustjörnunnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pstjörnurstjörnurnar
4.pstjörnurstjörnurnar
3.pstjörnumstjörnunum
2.pstjarnastjarnanna
Obrázky

Single Image

Autor: NASA, ESA, The Hubble Key Project Team, and The High-Z Licence: PD

Obrázky



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Heslová slova v příkladech
blikandi stjörnur blikající hvězdy
stjörnur á himni hvězdy na obloze
fjögurra stjörnu hótel čtyřhvězdičkový hotel
Stjörnurnar leiftra á himninum. Hvězdy se blyští na obloze.
Staðurinn er merktur með grænni stjörnu. Místo je označené zelenou hvězdičkou.
Stjörnurnar sindra á himninum. Hvězdy se třpytí na nebi.
Stjörnurnar tindra á himninum. Hvězdy se třpytí na nebi.
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
tungl og stjarna 204.6
stjarna á (+ þgf.) himinn 142.2
rísandi lýsir stjarna 47.5
hálfur lýsir stjarna 37.3
blikandi lýsir stjarna 30.5
stórriddarakross með (+ þgf.) stjarna 28.2
sól og stjarna 24.9
stjarna frumlag með hrapa 21
fjarlægur lýsir stjarna 19.3
upprennandi lýsir stjarna 19.2
lið er eiginleiki stjarna 18.3
skær lýsir stjarna 14.8
stjarna frumlag með skína 14.5
massamikill lýsir stjarna 13.7
sjá andlag stjarna 12.9
stjarna á (+ þgf.) næturhiminn 11.9
stjarna í (+ þgf.) auga 11.3
bjartur lýsir stjarna 9.2
stjarna og norðurljós 9.2
fimmhyrndur lýsir stjarna 8.3
stjarna í (+ þgf.) sólkerfi 8.3
gylltur lýsir stjarna 7.9
stjarna og vetrarbraut 7.3
daufur lýsir stjarna 6.7
sjálflýsandi lýsir stjarna 6.6
stjarna af birtustig 6.2
stjarna í (+ þgf.) geimur 6
tindrandi lýsir stjarna 5.5
glitrandi lýsir stjarna 5.4
stjarna frumlag með blika 4.8
kvennalið er eiginleiki stjarna 4.4
pláneta og stjarna 4.3
snark í (+ þgf.) stjarna 4.2
fallinn lýsir stjarna 4.1
margur lýsir stjarna 4.1
stjarna frumlag með tindra 3.8
stjarna á (+ þgf.) morgunhiminn 3.5
blakdeild er eiginleiki stjarna 3.5
stjarna frumlag með prýða 3.2
útbrunninn lýsir stjarna 2.9
stjarna og stjörnumerki 2.9
stjarna og máni 2.7
stjarna á (+ þgf.) himinhvolf 2.7
stjarna frumlag með voga 2.7
stjarna við vonarbjarmi 2.4
ljómi er eiginleiki stjarna 2.3
stuðningsmannalið er eiginleiki stjarna 2
stjarna frumlag með ljóma 1.9
stjarna og afturelding 1.9
stjarna og ör 1.9
stjarna og himintungl 1.8
ský og stjarna 1.8
breiðablik og stjarna 1.8
reikandi lýsir stjarna 1.8
stjarna er eiginleiki meyja 1.7
stjarna frumlag með rigna 1.7
himingeimur og stjarna 1.7
íþróttaskóli er eiginleiki stjarna 1.7
nálægur lýsir stjarna 1.7
stjarna er eiginleiki mynd 1.6
stjarna frumlag með glampa 1.6
stjarna er eiginleiki merki 1.6
kjarni er eiginleiki stjarna 1.5
hjarta og stjarna 1.5
stjarna og strákapar 1.5
massi er eiginleiki stjarna 1.5
dagheimili er eiginleiki stjarna 1.4
ómálaður lýsir stjarna 1.4
stjarna frumlag með þenja 1.4
stjarna á (+ þgf.) húdd 1.4
stjarna frumlag með stara 1.4
stjarna og reikistjarna 1.4
stjarna frumlag með blikka 1.3
stjarna frumlag með glitra 1.3
ljómandi lýsir stjarna 1.3
skarta andlag stjarna 1.3
stjarna og svarthol 1.3
skakkur lýsir stjarna 1.2
topplið er eiginleiki stjarna 1.2
aðalstjórn er eiginleiki stjarna 1.2
póstlúður með stjarna 1.2
armur er eiginleiki stjarna 1.1
sexhyrndur lýsir stjarna 1.1
litrófslína frá stjarna 1
stjarna er eiginleiki steingeit 1
bjarmi er eiginleiki stjarna 0.9
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pstjarnastjarnan
4.pstjörnustjörnuna
3.pstjörnustjörnunni
2.pstjörnustjörnunnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pstjörnurstjörnurnar
4.pstjörnurstjörnurnar
3.pstjörnumstjörnunum
2.pstjarnastjarnanna
Heslová slova v příkladech
blikandi stjörnur blikající hvězdy
stjörnur á himni hvězdy na obloze
fjögurra stjörnu hótel čtyřhvězdičkový hotel
Stjörnurnar leiftra á himninum. Hvězdy se blyští na obloze.
Staðurinn er merktur með grænni stjörnu. Místo je označené zelenou hvězdičkou.
Stjörnurnar sindra á himninum. Hvězdy se třpytí na nebi.
Stjörnurnar tindra á himninum. Hvězdy se třpytí na nebi.