Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stjórnvald
[sd̥jourd̥nvald̥] - n (-valds, -völd) 1. pol. státní moc / orgán ríkisvald 2. řídicí / výkonný orgán opinbert yfirvald 3. stjórnvöld pl pol. vláda, sbor ministrů ríkisstjórn áhrif stjórnvalda á sjávarútveg vliv vlády na rybářský průmysl
Islandsko-český studijní slovník
stjórnvald
stjórn··|vald Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-valds, -völd)
[sd̥jourd̥nvald̥]
1. pol. státní moc / orgán (≈ ríkisvald)
2. řídicí / výkonný orgán (≈ opinbert yfirvald)
3. stjórnvöld pl pol. vláda, sbor ministrů (≈ ríkisstjórn)
áhrif stjórnvalda á sjávarútveg vliv vlády na rybářský průmysl
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~vald~valdið
acc~vald~valdið
dat~valdi~valdinu
gen~valds~valdsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~völd~völdin
acc~völd~völdin
dat~völdum~völdunum
gen~valda~valdanna
Příklady ve větách
Alþjóðastofnunin hvetur stjórnvöld til huga framtíð landsins. Mezinárodní organizace vyzývá vládu, aby myslela na budoucnost země.
ofríki stjórnvalda tyranie vlády
inngrip stjórnvalda zásah vlády
rænuleysi stjórnvalda bezradnost úřádů
Tématicky podobná slova
POLITIKA - STJÓRNMÁL
aðildarríki, aðskilnaðarhreyfing, aðstoðarforsætisráðherra, aðstoðarráðherra, afturhaldsstefna, afturhaldsstefna, allsherjarnefnd, alríkisstjórn, alræðisstefna, alþingiskosningar, alþingismaður, alþjóðahyggja, alþjóðasamningur, Alþjóðavinnumálastofnunin, alþjóðavæðing, Alþýðubandalagið, alþýðuflokkur, Alþýðuflokkurinn, alþýðufylking, Alþýðusamband, alþýðustjórn, anarkismi, andbylting, atkvæðakassi, atkvæðasmali, atkvæðasmölun, Atlantshafsbandalagið, atvinnuvegaráðuneyti, auðvaldsstjórn, austantjaldsland, austantjaldsríki, bolsévismi, borgarstjórnarkosningar, bæjarstjórnarkosningar, bændaflokkur, efnahagsbandalag, efnahagsnefnd, eftirlitsnefnd, einangrunarstefna, einmenningskjördæmi, eldhúsdagsumræður, eldhúsdagur, embættistíð, embættistími, endurkjósa, endurkjör, endurkjörinn, ESB, Evrópubandalagið, Evrópudómstóllinn, Evrópusambandið, Evrópuþingið, Eystrasaltsráðið, farandsendiherra, fastafylgi, fastanefnd, félagshyggja, félagsmálanefnd, fjáraukalög, fjárlagafrumvarp, fjárlaganefnd, fjárveitinganefnd, fjárveitingavald, fjölflokka, fjölflokkakerfi, fjölflokkastjórn, fleirmenningskjördæmi, flokkakerfi, flokkapólitík, flokkaskipan, flokksagi, flokksblað, flokksbrot, flokksbróðir, flokksbundinn, flokksbönd, flokksfélagi, flokksfundur, flokksgæðingur, flokkshollur, flokkshollusta, flokksklíka, flokkspólitískur, flokksráð, flokksráðstefna, flokksræði, flokksskírteini, flokksstjórn, flokksstjórn, flokkssystir, flokksþing, flutningsmaður, forkosningar, forsetakjör, forsetakosningar, forsetaritari, forseti, forsætisnefnd, forsætisráðherraembætti, forval, framboðsfrestur, framboðslisti, framboðsræða, framboðsslagur, Framsóknarflokkurinn, framsóknarkona, framsóknarmaður, framsöguerindi, framsöguræða, frávísunartillaga, frjálshyggjumaður, frumvarp, fulltrúadeild, fulltrúalýðræði, fullveldi, fylgiskönnun, fyrirgreiðslupólitík, fyrirgreiðslupólitíkus, harðlína, harðlínukommúnisti, harðlínumaður, harðlínustefna, heildarhyggja, heimastjórn, Heimdallur, heimdellingur, heimsstjórn, heimsvaldastefna, herforingjastjórn, héraðsþing, hitlerismi, hlutfallskosning, hringamyndun, hægristefna, íbúðalánasjóður, íhaldsflokkur, íhaldsstefna, íhaldsstjórn, jafnaðarmannaflokkur, jómfrúræða, jöfnunarsæti, jöfnunarþingmaður, kanslari, kjör, kjörbréf, kjördæmi, kjörfylgi, kjörgengi, kjörgengur, kjörinn, kjörræðismaður, klerkavaldshyggja, klofningsframboð, kommúnismi, kommúnistaflokkur, kommúnistastjórn, landskjörinn, lávarðadeild, leiðtogafundur, leppríki, listakosning, löggjafarsamkunda, löggjafi, lögþing, marxismi, marxisti, marxískur, málefnasamningur, málstofa, málstofa, meirihlutastjórn, menntamálanefnd, miðflokkur, miðjuflokkur, milliþinganefnd, minnihlutastjórn, mæðraveldi, nýkjörinn, nýlendustefna, nýnasistaflokkur, nýsköpunarstjórn, óflokksbundinn, óþingræðislegur, persónufylgi, persónukjör, prófkjör, raunsæispólitík, ráðuneytisstjóri, réttarríki, riddarakross, ríkiserindreki, ríkiserindrekstur, ríkisstjórnar, ríkisstjórnarflokkur, ríkisstjórnarfundur, sambandslýðveldi, sambandsríki, sambandsstjórn, sameiningarsinni, sameiningarstefna, samfylkingarkona, samfylkingarmaður, Samfylkingin, samgöngunefnd, samstarfsflokkur, samveldi, samvinnustefna, Schengensvæðið, sendiráðunautur, sératkvæði, sindikalismi, sindikalisti, síonismi, Sjálfstæðisflokkur, sjálfstæðiskona, sjálfstæðismaður, sjálfstæðisstefna, sjálfstæðisstefna, slökunarstefna, sósíalismi, sósíalistaflokkur, sósíalisti, stalínismi, stéttabarátta, stéttamunur, stéttaskipting, stjórnarandstaða, stjórnarandstæðingur, stjórnarandstöðuflokkur, stjórnarbót, stjórnarbylting, stjórnarerindreki, stjórnarerindrekstur, stjórnarflokkur, stjórnarfrumvarp, stjórnarfyrirkomulag, stjórnarliði, stjórnarmyndun, stjórnarmyndunarviðræður, stjórnarnefnd, stjórnarsamstarf, stjórnarsáttmáli, stjórnarskrárbót, stjórnarskrárbreyting, stjórnarstefna, stjórnkerfi, stjórnleysisstefna, stjórnmálaafl, stjórnmálabarátta, stjórnmálaforingi, stjórnskipunarnefnd, stjórnvald, stjórnvald, stofnsáttmáli, stofnskrá, Talíbanar, toppfundur, traustsyfirlýsing, umboð, umboðsmaður, umhverfisnefnd, umsóknarríki, uppbótarþingsæti, utanflokka, utanríkismálanefnd, utanríkisstefna, utanríkisþjónusta, utanþingsstjórn, útlagastjórn, valddreifing, vantrauststillaga, vantraustsyfirlýsing, velferðarnefnd, velferðarstefna, verkakvennafélag, verkalýðsflokkur, verkamannaflokkur, Versalasamningurinn, viðskiptanefnd, vinstristefna, vígbúnaðarkapphlaup, yfirþjóðlegur, þingdeild, þingflokksformaður, þingflokksfundur, þingflokkur, þingforseti, þingfundur, þingfylgi, þinghald, þinghelgi, þinghlé, þingkjörinn, þingkosningar, þinglausnir, þinglok, þingmannafrumvarp, þingnefnd, þingrof, þingræði, þingræðislegur, þingsalur, þingsályktun, þingsályktunartillaga, þingsetning, þingsköp, þingslit, þingstyrkur, þjóð, þjóðaratkvæði, þjóðardramb, þjóðernishyggja, þjóðernisrembingur, þjóðernissinni, þjóðernissósíalismi, þjóðernissósíalisti, þjóðernisstefna, þjóðfylking, þjóðremba, þrískipting, þróunarhjálp, þrýstihópur, þverpólitískur, öfgaflokkur, öfgahægri, öfgastefna, öfgavinstri, öldungadeild, öldungadeildarþingmaður, öxulveldi, (+ 321 ->)
Sémantika (MO)
æðri lýsir stjórnvald 125.5
fjölskipaður lýsir stjórnvald 62.1
ákvörðun er eiginleiki stjórnvald 43.9
bær lýsir stjórnvald 40.5
hlutaðeigandi lýsir stjórnvald 31
málskot til stjórnvald 28.2
viðkomandi lýsir stjórnvald 24.1
dómstóll og stjórnvald 13.1
stjórnvald frumlag með bera 6.3
fjölskipa andlag stjórnvald 5
lögmæltur lýsir stjórnvald 4.9
mat er eiginleiki stjórnvald 4.2
synjun er eiginleiki stjórnvald 3.2
valdbær lýsir stjórnvald 3.2
stjórnvald frumlag með rökstyðja 1.9
umsagnaraðili og stjórnvald 1.6
kæruheimild til stjórnvald 1.4
(+ 14 ->)