Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stöng
[sd̥œiŋɡ̊] - f (stangar, stengur / stangir) 1. prut, tyč, tyčka 2. stožár, žerď flaggstöng vlajkový stožár í hálfa stöng adv na půl žerdi 3. nám. (rybářský) prut, udice veiðistöng
Islandsko-český studijní slovník
stöng
stöng Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (stangar, stengur / stangir)
[sd̥œiŋɡ̊]
1. prut, tyč, tyčka
2. stožár, žerď
flaggstöng vlajkový stožár
í hálfa stöng adv na půl žerdi
3. nám. (rybářský) prut, udice (≈ veiðistöng)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nomstöngstöngin
accstöngstöngina
datstöngstönginni
genstangarstangarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nomstengur,
stangir
stengurnar,
stangirnar
accstengur,
stangir
stengurnar,
stangirnar
datstöngumstöngunum
genstangastanganna
Příklady ve větách
rétta stöngina napřímit stožár
Allir fiskar veiddust á stöng. Všechny ryby byly uloveny prutem.
Synonyma a antonyma
gaur kláda, kůl
stjaki bidlo, sochor
súla sloupek, tyčka (u stanu ap.)
Tématicky podobná slova
Složená slova
ávaxtastöng ovocná tyčinka
bambusstöng bambusová tyč / hůl
bilstöng mezerník, klávesa Space
bullustöng ojnice, spojovací tyč
burtstöng dlouhé kopí
dráttarstöng oj, táhlo, tažná tyč
fánastöng vlajkový stožár, vlajková žerď
flaggstöng stožár
flugustöng muškařský prut
gardínustöng záclonová tyč
gírstöng řadicí páka
gluggatjaldastöng záclonová tyč
gullstöng prut zlata
járnstöng železná tyč
kanelstöng tyčinka skořice
kanilstöng
kaststöng (rybářský) prut, kaprový prut
lyftistöng zvedák, sochor
maístöng máj, máje, májka
markstöng tyčka
níðstöng tyč pohany / hanby
orkustöng energetická tyčinka
pennastöng násadka na pero
próteinstöng proteinová tyčinka
saltstöng slaná tyčinka
sjóstöng mořský prut
skiptistöng řadicí páka
stimpilstöng pístnice
stýrisstöng páka řízení
veiðistöng (rybářský) prut, udice
vogarstöng páka
(+ 19 ->)
Sémantika (MO)
skot í (+ þgf.) stöng 112.6
hálfur lýsir stöng 45.9
stöng og lína 29.5
bolti í (+ þf.) stöng 19.4
innanverður lýsir stöng 17.5
stöng og hjól 15.2
lax á (+ þgf.) stöng 15.1
meðalveiði á (+ þgf.) stöng 14.8
skalli í (+ þgf.) stöng 11.7
gauk á (+ þgf.) stöng 10.3
byssa og stöng 8.4
stöng af statíf 6.5
slá og stöng 6.5
fiskur á (+ þgf.) stöng 5.8
þrumuskot í (+ þgf.) stöng 5
feta andlag stöng 4.9
utanverður lýsir stöng 4.6
fáni á (+ þgf.) stöng 4
sverð og stöng 3.9
gaukur á (+ þgf.) stöng 3.4
lyfta andlag stöng 3.1
hringur á (+ þgf.) stöng 2.9
stöng frá byrjunarstaða 2.5
skófla og stöng 2.1
silungsveiði á (+ þgf.) stöng 2.1
stöng frumlag með kosta 1.9
strandveiði með stöng 1.7
stöng frumlag með kengbogna 1.7
kaupa andlag stöng 1.5
meðalafli á (+ þgf.) stöng 1.4
stöng og þverslá 1.4
stöng og ádráttarnet 1.1
laxveiði á (+ þgf.) stöng 1
stöng og lagnet 0.9
mislangur lýsir stöng 0.9
stöng af skeifnajárn 0.8
stöng með stafamynd 0.8
svaga andlag stöng 0.8
flugulína og stöng 0.7
stöng á (+ þgf.) sorgarstund 0.7
stöng og vaðill 0.7
safnheiti á (+ þgf.) stöng 0.7
(+ 39 ->)