Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stóll
[sd̥oud̥l̥] - m (-s, -ar) 1. židle 2. (řečnický) pult / stolek stíga í stól a. pronést projev b. pronést kázání, kázat setja e-m stólinn fyrir dyrnar přen. házet (komu) klacky pod nohy steypa e-m af stóli přen. svrhnout (koho), sesadit (koho) stinga e-u undir stól přen. smést (co) pod stůl
Islandsko-český studijní slovník
stóll
stól|l Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[sd̥oud̥l̥]
1. židle
2. (řečnický) pult / stolek
stíga í stól a. pronést projev
b. pronést kázání, kázat
setja e-m stólinn fyrir dyrnar přen. házet (komu) klacky pod nohy
steypa e-m af stóli přen. svrhnout (koho), sesadit (koho)
stinga e-u undir stól přen. smést (co) pod stůl



Autor: Hana Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomstóllstóllinn
accstólstólinn
datstól,
stóli
stólnum
genstólsstólsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomstólarstólarnir
accstólastólana
datstólumstólunum
genstólastólanna
TATOEBA
Příklady ve větách
armur á stólnum opěrka židle
sitja á stólnum sedět na židli
Á stólum eru bök. Na židlích jsou opěradla.
Stóllinn er fyrir mér. Židle je přede mnou. / Židle mi stojí v cestě.
Stóllinn er óþægilegur. Židle je nepohodlná.
rugga sér í stólnum houpat se na židli
setjast á stólinn sednout si na židli
sitja á stól sedět na židli
smíða stól úr tré vyrobit židli ze dřeva
stoppa stól vypolstrovat židli
sér sæti á stólnum usednout na židli
yfirborð á stólnum potah židle
þrífættur stóll trojnohá stolička
stólar með plussáklæði židle s plyšovým potahem
rorra í stólnum houpat se na židli
steypa e-m af stóli svrhnout (koho), sesadit (koho)
Synonyma a antonyma
kollur stolička, sedátko (bez opěrátka)
Tématicky podobná slova
Složená slova
armstóll křeslo
barnastóll dětská židle
barstóll barová židle
biskupsstóll biskupský stolec
bílstóll autosedačka
borðstofustóll jídelní židle
burðarstóll sedan, nosítka s židlí
dómstóll soud, soudní dvůr, tribunál
eldhússtóll kuchyňská židle
fellistóll skládací / rozkládací židle
ferðastóll cestovní / skládací židle
forsetastóll prezidentský stolec / úřad
friðarstóll chovat se pokojně
garðstóll zahradní židle
gullstóll nést (koho) na stoličce z rukou
hjólastóll invalidní vozík, vozíček
hægindastóll lenoška, (pohodlné) křeslo
höfuðstóll kapitál, jistina
keisarastóll císařský stolec
kjaftastóll skládací stolička
klappstóll rozkládací židle
körfustóll proutěná židle, proutěné křeslo
páfastóll papežský stolec
pinnastóll židle s tyčkovým opěradlem
píanóstóll klavírní židle / stolička
predikunarstóll kazatelna
prédikunarstóll
rafmagnsstóll elektrické křeslo
ráðherrastóll ministerské křeslo
rókokkóstóll rokoková židle
ruggustóll houpací křeslo / židle
ræðustóll řečnický stolek
skipastóll loďstvo, flotila
skrifborðsstóll židle k psacímu stolu, kancelářská židle
skrifstofustóll kancelářská židle
skriftastóll zpovědnice
snúningsstóll otočná židle
sólstóll lehátko (na opalování ap.)
tannlæknastóll zubařské / zubní křeslo
tágastóll proutěná židle
tréstóll dřevěná židle
tröppustóll schodová stolička
valdastóll být u moci
vefstóll (tkalcovský) stav
veldisstóll trůn, stolec
(+ 33 ->)
Sémantika (MO)
borð og stóll 842.9
stóll fyrir (+ þf.) dyr 111.3
eldhúsborð og stóll 59.4
stóll á (+ þf.) hjól 53.3
sófi og stóll 51.8
borðstofuborð og stóll 46.4
þægilegur lýsir stóll 38.9
skrifborð og stóll 25.3
rúm og stóll 15.3
nýr lýsir stóll 10.2
köflóttur lýsir stóll 10.1
kaupa andlag stóll 9.7
stóll með bak 9.4
raða andlag stóll 8.9
ýta andlag stóll 8.7
stóll og gólf 8.3
kerra og stóll 7.4
teppi og stóll 7.1
stóll við hlið 6.8
stóll í (+ þgf.) stofa 5.9
flottur lýsir stóll 4.9
bakhár lýsir stóll 4.9
setja andlag stóll 4.5
stóll í (+ þf.) bíll 3.8
stóll og sessa 3.6
stóll og húsgagn 3.4
halla andlag stóll 3.2
stóll í (+ þgf.) herbergi 3.1
stóll og hilla 3
útskorinn lýsir stóll 2.7
stóll með fótaskemill 2.6
barnarúm og stóll 2.6
stóll og skenkur 2.5
bólstraður lýsir stóll 2.4
þrífættur lýsir stóll 2.4
stóll og legubekkur 2.1
brúða á (+ þgf.) stóll 1.9
útiborð og stóll 1.9
hringsnúa andlag stóll 1.8
stillanlegur lýsir stóll 1.8
borði og stóll 1.6
armur á (+ þgf.) stóll 1.6
sófaborð og stóll 1.5
regnhlíf og stóll 1.5
stóll við eldhúsvaskur 1.4
skólaborð og stóll 1.4
stóll frá húsgagnaframleiðandi 1.4
stofuborð og stóll 1.3
stóll og púði 1.3
löpp á (+ þgf.) stóll 1.3
stóll og hökull 1.3
dótakassi og stóll 1.3
kassi og stóll 1.2
fundarborð og stóll 1.2
stóll í (+ þgf.) salur 1.2
stóll og skemill 1.2
fasti á (+ þgf.) stóll 1.1
dýna og stóll 1.1
tauáklæði á (+ þgf.) stóll 1.1
beisli fyrir (+ þf.) stóll 1
stóll og spegill 1
raðaður lýsir stóll 1
tréborð og stóll 0.9
stóll við barborð 0.9
pallur og stóll 0.9
hjálmur og stóll 0.9
(+ 63 ->)