Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sprengja
[sb̥reiɲɟ̊a] - v (-di, -t) acc 1. odpálit, odpalovat, detonovat, vyhodit do vzduchu / povětří sprengja tímasprengju odpálit časovanou bombu sprengja e-ð upp vyhodit (co) do vzduchu / povětří (bombou ap.) sprengja upp hurð vyhodit dveře do povětří 2. bouchnout, prásknout (balónek ap.) sprengja e-ð utan af sér vyrůst z (čeho) (kvůli nadváze ap.)
Islandsko-český studijní slovník
sprengja
spreng|ja2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-di, -t) acc ↩ sprengi-
[sb̥reiɲɟ̊a]
1. odpálit, odpalovat, detonovat, vyhodit do vzduchu / povětří
sprengja tímasprengju odpálit časovanou bombu
sprengja e-ð upp vyhodit (co) do vzduchu / povětří (bombou ap.)
sprengja upp hurð vyhodit dveře do povětří
2. bouchnout, prásknout (balónek ap.)
sprengja + utan af
sprengja e-ð utan af sér vyrůst z (čeho) (kvůli nadváze ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sprengi sprengjum
2.p sprengir sprengið
3.p sprengir sprengja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sprengdi sprengdum
2.p sprengdir sprengduð
3.p sprengdi sprengdu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sprengi sprengjum
2.p sprengir sprengið
3.p sprengi sprengi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sprengdi sprengdum
2.p sprengdir sprengduð
3.p sprengdi sprengdu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
spreng sprengdu sprengið
Presp Supin Supin refl
sprengjandi sprengt
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sprengdur sprengd sprengt
acc sprengdan sprengda sprengt
dat sprengdum sprengdri sprengdu
gen sprengds sprengdrar sprengds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sprengdir sprengdar sprengd
acc sprengda sprengdar sprengd
dat sprengdum sprengdum sprengdum
gen sprengdra sprengdra sprengdra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sprengdi sprengda sprengda
acc sprengda sprengdu sprengda
dat sprengda sprengdu sprengda
gen sprengda sprengdu sprengda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sprengdu sprengdu sprengdu
acc sprengdu sprengdu sprengdu
dat sprengdu sprengdu sprengdu
gen sprengdu sprengdu sprengdu
Složená slova
fitusprengja homogenizovat (mléko ap.)
Sémantika (MO)
sprengja andlag belgur 29.3
sprengja andlag sprengja 25.2
sprengja andlag blaðra 12.9
sprengja andlag flugeldur 12.7
sprengja andlag kjarnorkusprengja 5
sprengja andlag klöpp 4.1
sprengja andlag skriðdreki 3.8
sprengja andlag dekk 2.9
sprengja andlag göng 1.9
sprengja andlag stífla 1.8
sprengja andlag raketta 1.2
sprengja andlag strætisvagn 1.2
sprengja andlag vatnsblaðra 1
sprengja andlag póstkassi 0.8
napalm frumlag með sprengja 0.7
sprengja andlag hljóðmúr 0.6
sprengja andlag lóðaverð 0.6
sprengja andlag pakkdós 0.6
sprengja andlag hitapoki 0.6
sprengja andlag kýli 0.6
sprengja andlag útskot 0.5
sprengja andlag kúrfa 0.5
sprengja andlag kínverji 0.5
sprengja andlag risaolíuskip 0.4
sprengja andlag nóa 0.4
(+ 22 ->)
sprengisprengidagursprengiefnisprengigígursprengigossprengihleðslasprengihólfsprengihreyfillsprengihættasprengikraftursprengikúlasprengimarksprengingsprengistjarnasprengiþráðursprengja1 f sprengja2 v sprengjusprengjuárássprengjubrotsprengjudrunursprengjuflugvélsprengjuheldursprengjuhótunsprengjuleitar-
-tækisprengjulostsprengjuregnsprengjutilræðisprengjuvarpasprenglærðursprengmóður