- sprauta
- [sb̥rœiːd̥a] - v (-aði) dat / acc 1. dat (po)stříkat, nastříkat, rozstřikovat sprauta rjóma á kökuna nastříkat šlehačku na dort 2. acc dát / vstříknout injekci, očkovat sprauta sjúklinginn með pensilíni vstříknout pacientovi injekci s penicilínem sprauta sig a. vstříknout si injekci b. vstříknout si dávku (heroinu ap.) sprautast refl stříkat, prýštit sprautast út refl stříkat ven, vystříknout, vystřikovat
spraut|a2
v
(-aði) dat / acc
[sb̥rœiːd̥a]
2.
acc
dát / vstříknout injekci, očkovat
sprauta sjúklinginn með pensilíni
vstříknout pacientovi injekci s penicilínem
b.
vstříknout si dávku (heroinu ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprauta | sprautum |
| 2.p | sprautar | sprautið |
| 3.p | sprautar | sprauta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprautaði | sprautuðum |
| 2.p | sprautaðir | sprautuðuð |
| 3.p | sprautaði | sprautuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprauti | sprautum |
| 2.p | sprautir | sprautið |
| 3.p | sprauti | sprauti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprautaði | sprautuðum |
| 2.p | sprautaðir | sprautuðuð |
| 3.p | sprautaði | sprautuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprautast | sprautumst |
| 2.p | sprautast | sprautist |
| 3.p | sprautast | sprautast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprautaðist | sprautuðumst |
| 2.p | sprautaðist | sprautuðust |
| 3.p | sprautaðist | sprautuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprautist | sprautumst |
| 2.p | sprautist | sprautist |
| 3.p | sprautist | sprautist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | sprautaðist | sprautuðumst |
| 2.p | sprautaðist | sprautuðust |
| 3.p | sprautaðist | sprautuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| sprauta | sprautaðu | sprautið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| sprautandi | sprautað | sprautast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sprautaður | sprautuð | sprautað |
| acc | sprautaðan | sprautaða | sprautað |
| dat | sprautuðum | sprautaðri | sprautuðu |
| gen | sprautaðs | sprautaðrar | sprautaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sprautaðir | sprautaðar | sprautuð |
| acc | sprautaða | sprautaðar | sprautuð |
| dat | sprautuðum | sprautuðum | sprautuðum |
| gen | sprautaðra | sprautaðra | sprautaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sprautaði | sprautaða | sprautaða |
| acc | sprautaða | sprautuðu | sprautaða |
| dat | sprautaða | sprautuðu | sprautaða |
| gen | sprautaða | sprautuðu | sprautaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | sprautuðu | sprautuðu | sprautuðu |
| acc | sprautuðu | sprautuðu | sprautuðu |
| dat | sprautuðu | sprautuðu | sprautuðu |
| gen | sprautuðu | sprautuðu | sprautuðu |
| sprauta | andlag | vatn | 22.6 |
| læknir | frumlag með | sprauta | 7.8 |
| hjúkka | frumlag með | sprauta | 6.7 |
| sprauta | andlag | steri | 3.9 |
| hjúkrunarkona | frumlag með | sprauta | 3.2 |
| sprauta | andlag | olía | 2.1 |
| sprauta | andlag | felga | 1.7 |
| sprauta | andlag | eitur | 1.5 |
| sprauta | andlag | húdd | 1.3 |
| sprauta | andlag | saltvatn | 1.1 |
| sprauta | andlag | táragas | 1.1 |
| sprauta | andlag | ilmvatn | 0.8 |
| sprauta | andlag | tómatsósa | 0.8 |
| sprauta | andlag | piparúði | 0.8 |
| sprauta | andlag | svili | 0.7 |
| sprauta | andlag | vatnsúði | 0.7 |
| sprauta | andlag | staðdeyfilyf | 0.7 |
| sturtuhaus | frumlag með | sprauta | 0.6 |
| sprauta | andlag | mjólkurbíll | 0.6 |
| sprauta | andlag | kvoða | 0.6 |
| kústur | frumlag með | sprauta | 0.5 |
| mjólki | frumlag með | sprauta | 0.4 |
| eldsneytisolía | frumlag með | sprauta | 0.4 |
| sprauta | andlag | olíudropi | 0.4 |
| úðari | frumlag með | sprauta | 0.3 |
| sprauta | andlag | litunarefni | 0.3 |
| hnésbót | frumlag með | sprauta | 0.3 |
| sogrör | frumlag með | sprauta | 0.3 |
| (+ 25 ->) |