Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

spil
[sb̥ɪːl̥] - n (-s, -) 1. (hrací) karta pakki af spilum balíček karet spá í spil věštit z karet 2. leikur hra (karetní ap.) 3. hra, hraní (na piano ap.) harmónikuspil hra na harmoniku 4. naviják halda (vel) á spilunum vynasnažit se, přičinit se leggja spilin á borðið přen. vyložit karty na stůl
Islandsko-český studijní slovník
spil
spil Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[sb̥ɪːl̥]
1. (hrací) karta
pakki af spilum balíček karet
spá í spil věštit z karet
2. (leikur) hra (karetní ap.)
3. hra, hraní (na piano ap.)
harmónikuspil hra na harmoniku
4. naviják
halda (vel) á spilunum vynasnažit se, přičinit se
leggja spilin á borðið přen. vyložit karty na stůl

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pspilspilið
4.pspilspilið
3.pspilispilinu
2.pspilsspilsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pspilspilin
4.pspilspilin
3.pspilumspilunum
2.pspilaspilanna
Heslová slova v příkladech
leggja spilin á borðið vyložit karty na stůl
spilagaldrar karetní triky
spá í spil věštit z karet
spila á spil hrát karty
stokka spil (za)míchat karty
Synonyma a Antonyma
dufl (hazardní) hraní
kort1 kort karty
vinda1 techn. naviják, rumpál
Slova odkazující na tuto skupinu

ás1 eso (v kartách)
átta1 osmička (v kartách)
dammspil dáma (desková hra)
fimma pětka (v kartách)
fjarki čtyřka (v kartách)
go go (desková hra)
hjarta1 srdce (barva v kartách)
jóker žolík (v kartách)
kotra vrhcáby
lauf1 trefy, kříže (barva v kartách)
mylla mlýn (desková hra)
nía devítka (v kartách)
púsl puzzle, skládačka
púsluspil puzzle, skládačka
sexa šestka (v kartách)
sjöa sedma, sedmička (v kartách)
skák1 šachy
skrafl scrabble (desková hra)
spaði piky, dýky (barva v kartách)
tarotspil taroky
tía desítka (v kartách)
tígull kára (barva v kartách)
tvistur dvojka (v kartách)
þristur trojka (v kartách)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
spil á (+ þf.) borð 49.4
frír lýsir spil 41.1
búinn lýsir spil 34.4
stokka andlag spil 24.6
kerti og spil 20.9
spil er eiginleiki lið 13.8
dreifa andlag spil 13.8
skemmtilegur lýsir spil 13.1
spila andlag spil 10.9
stuttur lýsir spil 10.2
spil úr spilastokkur 10.2
markmið er eiginleiki spil 8.9
draga andlag spil 8
stjórna andlag spil 7.4
söngur og spil 6.3
leggja andlag spil 5.6
leikur og spil 5.3
dillandi lýsir spil 5.2
spil á (+ þgf.) miðja 5.1
spil og tafl 4.5
spil á (+ þgf.) hljóðfæri 3.8
spil úr stokkur 3.5
spil og púsl 3.2
spil úr bunki 2.5
spil fyrir (+ þf.) elskandi 1.6
spil innfyrir borðstokkur 1.6
spil af bóma 1.5
spil og þraut 1.5
laglegur lýsir spil 1.4
spil og veðmál 1.4
geysivinsæll lýsir spil 1.3
spil ásamt gálgi 1.2
spil á (+ þgf.) hönd 1.1
draumfagur lýsir spil 1.1
spil og kaffikorgur 1
spil í (+ þgf.) sort 1
spil og pútt 0.9
spil og tölvuleikur 0.9
lipur lýsir spil 0.9
stjórnloki fyrir (+ þf.) spil 0.9
leikfang og spil 0.8
niðurlenskur lýsir spil 0.8
gæfumunur í (+ þgf.) spil 0.7
fótboltaspil og spil 0.7
samstæðuspil og spil 0.6
heppni í (+ þgf.) spil 0.6
púsla andlag spil 0.6
aflúrtak fyrir (+ þf.) spil 0.6
spil í (+ þgf.) heimi 0.6
bakhlið er eiginleiki spil 0.6
hræra og spil 0.6
græja andlag spil 0.6
kuklari í (+ þgf.) spil 0.6
púkó lýsir spil 0.5
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pspilspilið
4.pspilspilið
3.pspilispilinu
2.pspilsspilsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pspilspilin
4.pspilspilin
3.pspilumspilunum
2.pspilaspilanna
Heslová slova v příkladech
leggja spilin á borðið vyložit karty na stůl
spilagaldrar karetní triky
spá í spil věštit z karet
spila á spil hrát karty
stokka spil (za)míchat karty