Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sojabaun
[sɔːjab̥œin] - f (-ar, -ir) 1. bot. sója, sója luštinatá Glycine max 2. saujabaunir pl bot. sójové boby
Islandsko-český studijní slovník
sojabaun
soja··baun
f (-ar, -ir)
[sɔːjab̥œin]
1. bot. sója, sója luštinatá (l. Glycine max)
2. saujabaunir pl bot. sójové boby
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~baun~baunin
4.p~baun~baunina
3.p~baun~bauninni
2.p~baunar~baunarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~baunir~baunirnar
4.p~baunir~baunirnar
3.p~baunum~baununum
2.p~bauna~baunanna
Tématicky podobná slova
Botanika
aðalbláberjalyng, aðfrævun, akasía, akurarfi, akurdoðra, akurstjarna, alaskalúpína, aldarlilja, aldinveggur, alpafífill, alpafjóla, alparós, alrúna, amasónlilja, ambrósía, anemóna, anís, apablóm, apabrauðstré, apaldur, arfi, aronsvöndur, asksveppur, aspargus, aspas, augnfró, augnglenna, axdepla, axhnoðapuntur, axhæra, axögn, álfakragi, álftalaukur, baðmullarplanta, baldursbrá, balsamþinur, bananatré, barnamosi, barnarót, baunagras, beðja, begónía, beitieski, beitilyng, belgjastör, belgjurt, beltisþari, benjamínsfíkja, berfrævingur, bergflétta, bergnál, bergsóley, bergsteinbrjótur, berserkjasveppur, betlehemsstjarna, bikar, bikar, bikarblað, birki, birkikvistur, biskupsbrá, biskupshattur, biturblöðungur, bjarnartunga, bjöllulilja, blað, blaðgræna, blaðkál, blaðlilja, blaðskipan, blaðslíður, blaðstilkur, blaðstrengur, blaðöxl, blábaktería, bláberjalyng, blágerill, blágreni, blágresi, blágúmmítré, bláklukka, bláklukkulyng, blákolla, blálilja, blámannskyndill, bláregn, blásól, blástjarna, blásveifgras, blávingull, bláþörungur, bleksveppur, bleytuburi, blóðarfi, blóðberg, blóðgresi, blóðkollur, blóðrót, blómaklasi, blómatóbak, blómbikar, blómbotn, blómhlíf, blómhlífarblað, blómkarfa, blómkróna, blómleggur, blómleysingi, blómplanta, blómsef, blómskipun, blómsveipur, blöðrubikar, blöðrujurt, blöðrukál, blöðruþang, botnþörungur, bókhveiti, bóluþang, bóndarós, brasilíuhneta, brauðaldin, brauðaldintré, brekkuvíðir, brennimjólk, brenninetla, brennisóley, brjóstagras, brokkolí, brómberjarunni, brum, brúðarauga, brúðarslæða, brúðarstjarna, brúnþörungur, brönugras, brönugras, burkni, burnirót, búrót, bygg, byrkningur, daglilja, dagstjarna, dalalilja, dalía, dílatvítönn, dísarunni, douglasgreni, draumsól, draumsóley, drekatré, drottningarfífill, dulfrævingur, durumhveiti, dúkablóm, dúnhamar, dúntoppur, dúnurt, dúrra, dvergaþang, dvergfura, dverglilja, dýjamosi, dýragras, döðlupálmi, döglingskvistur, döglingsviður, efjuskúfur, eggleg, eggtvíblaðka, eilífðarblóm, eilífðarfífill, einbýlisplanta, einhneppa, einkímblöðungur, einær, einær, eiturflækja, eldlilja, elfting, engjamunablóm, engjarós, engjavöndur, eplarós, eski, estragon, eyrarós, fagurfífill, fagurlim, faxgras, fáfnisgras, fennel, fergin, ferlaufasmári, ferlaufungur, fiðrildablóm, fingraður, fingurbjargarblóm, finnungur, fitjasef, fífa, fífill, fíkjukaktus, fíkjutré, físisveppur, fjallafoxgras, fjallafura, fjallagrös, fjallakornblóm, fjallarifs, fjallasmári, fjallastör, fjallavíðir, fjalldalafífill, fjandafæla, fjóla, fjölær, fjölær, fjöruarfi, fjörugrös, fjörukál, flagahnoðri, flauelsblóm, flauelsjurt, flétta, flipóttur, flóastör, flóðapuntur, flókakræða, flækja, forðarót, forðavefur, foxgras, fóðurflækja, fóðurmergkál, fóðurrepja, fresía, freyjublóm, freyjubrá, freyslilja, friðarlilja, friggjargras, frjóduft, frjóhnappur, frjókorn, frúarlauf, fræbelgur, fræhvíta, fræni, fræplanta, fræull, fræva, frævill, fuglakirsuber, fuglakirsuberjatré, furuhneta, furusveppur, fúasveppur, fúksía, fúxía, fýluböllur, gamburmosi, gardenía, garðablóðberg, garðabrúða, garðahjálmgras, garðakerfill, garðakornblóm, garðalín, garðasól, geislamaðra, geislasópur, geitabjalla, geitaskegg, geitaskóf, geitatoppur, geithvönn, geldingahnappur, geldæxlun, germanaviður, gersveppur, ginseng, gleymmérei, glitbrá, glitrós, gljámispill, gljávíðir, glóðarlyng, glóðarrós, goðablóm, goðadrottning, goðalilja, gorkúla, grasvíðir, gráerta, gráfura, grámosi, grámulla, grámygla, grátvíðir, grávíðir, gróðrartíð, gróðrartími, gróðureyðing, gróðurfélag, gróhirsla, gróliður, gróplanta, grósekkur, gróæxlun, græðisúra, grænhimna, grænserkur, grænvöndur, grænþörungur, gullblóm, gullbrá, gulldás, gullfífill, gullhnappur, gullhrís, gullkollur, gullmura, gullregn, gullsópur, gullsteinbrjótur, gulltoppur, gulmaðra, gulrófa, gulstör, gúmmítré, gúrka, gyðingur, gyðjuskór, gæsajurt, hafrar, hafursrót, hafþyrnir, hagahlynur, hallsveppur, hampur, hanakambur, hanaspori, harðhnota, hattur, haugarfi, haustlilja, haustlyng, hádegisblóm, hálfsveipur, háliðagras, hálmgresi, háplanta, hárdepla, hásveifgras, hátíðarlilja, heimula, helluhnoðri, hengibjörk, hengistör, hesli, hestabaun, hestakastanía, hélunjóli, hikkoría, hindberjarunni, hirsi, hjartablóm, hjartafífill, hjartagras, hjartapuntur, hjartarfi, hjartatvíblaðka, hjólkróna, hjónagras, hlaðarfi, hlaðkolla, hlíðasunna, hnappstör, hnerrarót, hnoðri, hnúðsellerí, hnúður, hnúskakrækill, hnýði, holtasóley, holurt, horblaðka, hortensía, hóffífill, hófsóley, hrafnafífa, hrafnaklukka, hrafnastör, hraungambri, hreindýramosi, hrísgrjón, hrokkinminta, hrossafífill, hrossakastanía, hrossanál, hrossaþari, hrútaberjalyng, huldukragi, hulduljós, humall, hunangssveppur, hundabani, hundarós, húsapuntur, húslaukur, hveiti, hveitikím, hvítabeyki, hvítasunnulilja, hvítgreni, hvítmaðra, hvítsmári, hvönn, hýasinta, hæra, hærugambri, höfuðlykill, höfuðsalat, hör, hörpulauf, ilmbaunir, ilmbjörk, ilmertur, ilmreyr, ilmskúfur, ilmsóley, indíánafjöður, indíánahnúður, ígulrós, íslandsfífill, ísópur, íssalat, jafni, jakobsfífill, jakobsstigi, jarðarber, jarðhneta, jarðstöngulhnýði, jarðstöngull, jasmína, járnurt, jóhannesarbrauðtré, jóhannesarjurt, jólakaktus, jólastjarna, jólaviður, jómfrúlilja, júkalyptus, júkka, jöklasalat, jöklasóley, kaffiplanta, kaffirunni, kaffitré, kakótré, kaktus, kalmusrót, kamelía, kamellía, kamfórutré, kamilla, kanadalífviður, kaniltré, kannabis, kantarella, kapers, kardínálablóm, kardínáli, karfa, karlblóm, karsi, kartöflumygla, kattartunga, kál, kerfill, kergi, kerlingareldur, kím, kímplanta, kjarrmenta, klapparþang, klasi, klettaburkni, klettafrú, klifurjurt, klóelfting, klófífa, klóþang, klukkublóm, klukkubróðir, klungur, knjáliðagras, kollstör, korkeik, kornasúlungur, kornblóm, korndrep, korndrjóli, kornsúra, kókaplanta, kókospálmi, kóngavínviður, kóngssveppur, kóngulóarlaukur, kristpálmi, kristþyrnir, krossfífill, krossjurt, krossmaðra, króklappa, krókus, krónublað, krýsantema, krækilyng, kræklurót, kúrbítur, kvenblóm, kvöldvorrós, kynliður, köldugras, körfuvíðir, lakkrísrót, lambagras, laufeyjarlykill, laufgræna, lárperutré, lárviðarrós, lárviður, leggur, leiðsluvefur, lerkisveppur, liðagras, liðfætla, lifrarmosi, lilja, lindifura, linditré, linsubaun, linsubaunajurt, litunarjafni, lífviður, lín, língresi, ljónslappi, ljónsmunnur, ljósatvítönn, ljósberi, ljósleitinn, ljósleitni, loðvíðir, lofnarblóm, lokasjóður, lófótur, lógresi, lójurt, lótusblóm, lúpína, lyfjablóm, lyfjagras, lyfjurt, lyng, lækjasóley, læknakólfur, maðra, magnolía, mahónía, malurt, mandarínutré, mangótré, mararljós, marhálmur, maríulykill, maríuskór, maríustakkur, maríuvöndur, maríuvöttur, matbaun, mánabrúður, melablóm, melasól, melgresi, melónutré, melur, mistilteinn, mímósa, mjaðjurt, mosajafni, mosalyng, mosasteinbrjótur, mosi, moskusrós, móasef, mórberjatré, munkahetta, mura, musteristré, múltuber, músareyra, músasmári, myrta, mýrasóley, mýrastör, mýrfjóla, naðurtunga, naflagras, nál, nálablóm, nálapúði, náttskuggajurt, nellika, nería, netla, njóli, normannsþinur, nornahesli, nornajurt, nónblóm, nykra, nykurrós, olíurepja, ostrusveppur, ólífutré, óreganó, papírus, paradísarblóm, paradísartré, passíublóm, pálmalilja, pálmi, páskalilja, peðsveppur, pelargónía, peningagras, perlulilja, pipar, piparmynta, pistasíutré, pípusveppur, píslarblóm, pors, prestafífill, puntur, rauðberjalyng, rauðeik, rauðkollur, rauðrunni, rauðsmári, rauðviður, rauðyllir, rauðþörungur, refasmári, regnfang, reifasveppur, rekill, repja, reyr, reyrgresi, riddaraspori, rifblaðka, rifs, rifsberjarunni, risafura, rjúpuvíðir, robusta-kaffi, roðafífill, roðarunni, rotplanta, rós, rósakál, rótarhnýði, runnareynir, rúgur, rúturunni, ryðbroddur, rýgresi, röðulblóm, sagópálmi, salvía, sambýlisplanta, sandeltré, sandi, sandsúlungur, sauðamergur, sáldsveppur, sáldvefur, sedrustré, sef, selja, sesamjurt, sérbýlisplanta, sifjarlykill, sifjarsóley, silfurblað, silfurkambur, síberíulerki, sílípipar, síneraría, sírena, sísallilja, sítrónutré, sítrus, sjáaldursjurt, sjálffrævun, sjöstjarna, skarfakál, skarifífill, skáblað, skessujurt, skjaldflétta, skollaber, skollafingur, skollakambur, skollakræða, skollarót, skollaþvengur, skóf, skógarblámi, skógareplatré, skógarsóley, skógarvatnsberi, skrauthali, skrautpuntur, skrápsítróna, skriðlíngresi, skriðsóley, skurfa, skúfaþang, skúfgras, smári, smjörgras, smjörviður, snarrótarpuntur, snjóber, snækóróna, snæsteinbrjótur, sojabaun, sojabaun, sortulyng, sólargull, sólberjarunni, sólblóm, sóldögg, sóley, sólhattur, spelt, spíra, spírunarhæfni, sporasóley, stargresi, steinaldin, steinbrjótur, steindepla, steinhæðarplanta, stilkur, stinnastör, stjúpa, stjörnuanís, stjörnusteinbrjótur, stóriburkni, strandsauðlaukur, strokkur, stuttfrumuvefur, stúdentadrottning, stúdentanellika, stúfa, stöngulhnýði, stöngull, stör, sumarblóm, sumareik, súra, súrsmæra, svarðmosi, svartyllir, sveppur, sveppþræðir, sverðlilja, svínafífill, svölujurt, sykurmaís, sykurreyr, sýrena, sædögg, sækóróna, sælilja, söl, tágamura, tárablóm, tekktré, terunni, tjarnarblaðka, tjarnastör, tófugras, tryggðablóm, tröllahvönn, tröllastakkur, tröllasúra, tröllatré, tungljurt, túlipani, túnfífill, túnvingull, túrmerik, tvíbýlisplanta, tvítönn, tyrkjasól, týsfjóla, umfeðmingsgras, undafífill, undrablóm, úlfabaunir, úlfaber, útlagablóm, útlagi, vafningsklukka, vallarfoxgras, vallarrýgresi, vallarsveifgras, vallhumall, vallhæra, valmúi, valurt, vanillujurt, vatnalaukur, vatnalilja, vatnsberi, vaxtartími, vegarfi, vegghetta, venushár, vepjulilja, vetrarblóm, vetrareik, vetrargosi, viðarvefur, villieplatré, villirós, vingull, virginíueinir, virginíuhjörtur, virginíuvínviður, víðir, vínviður, víxlfrjóvga, víxlfrjóvgun, vorgull, vorsóley, vætukarsi, völvuauga, weymouthfura, yllir, ýr, þang, þari, þistill, þrenningarfjóla, þursaskegg, þúfusteinbrjótur, þyrnililja, þyrniplóma, þyrnir, þyrnirós, þöll, þörunga, þörungur, æð, æðastrengur, æðplanta, ætifífill, ætihvönn, ætilubbi, ætisveppur, örvarrót, ösnugras, (+ 872 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
maís og sojabaun 19.6
sojabaun og sykurrófa 7.5
sojabaun og baðmull 6.3
sojabaun og mjólkurafurð 5.5
hrísgrjón og sojabaun 4.6
sojabaun og hveiti 4.1
sojabaun og sólblóm 3.9
jarðhneta og sojabaun 3.2
sykurreyr og sojabaun 2.6
hirsi og sojabaun 2.4
hneta og sojabaun 1.3
mauksoðinn lýsir sojabaun 1.2
bygg og sojabaun 1.2
sojabaun og kornvara 1.2
ræktaður lýsir sojabaun 1.1
haframjöl og sojabaun 1.1
sojabaun til skepnufóður 1
sesamfræ og sojabaun 0.9
trönuber og sojabaun 0.8
valhneta og sojabaun 0.8
sojabaun og sítrusávöxtur 0.8
sojabaun frumlag með innihalda 0.7
korn og sojabaun 0.7
sojabaun frumlag með brúna 0.7
(+ 21 ->)