Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

snyrta
[sd̥nɪr̥d̥a] - v (-i, -) acc 1. laga til poklidit, poklízet, uklidit, uklízet snyrta í herberginu poklidit v pokoji 2. fegra zkrášlit, zkrášlovat, (na)zdobit snyrta sig zkrášlit se
Islandsko-český studijní slovník
snyrta
snyrt|a
v (-i, -) acc
[sd̥nɪr̥d̥a]
1. (laga til) poklidit, poklízet, uklidit, uklízet
snyrta í herberginu poklidit v pokoji
2. (fegra) zkrášlit, zkrášlovat, (na)zdobit
snyrta sig zkrášlit se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtið
3.p snyrtir snyrta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtuð
3.p snyrti snyrtu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtið
3.p snyrti snyrti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtuð
3.p snyrti snyrtu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
snyrt snyrtu snyrtið
Presp Supin Supin refl
snyrtandi snyrt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p snyrtur snyrt snyrt
4.p snyrtan snyrta snyrt
3.p snyrtum snyrtri snyrtu
2.p snyrts snyrtrar snyrts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p snyrtir snyrtar snyrt
4.p snyrta snyrtar snyrt
3.p snyrtum snyrtum snyrtum
2.p snyrtra snyrtra snyrtra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p snyrti snyrta snyrta
4.p snyrta snyrtu snyrta
3.p snyrta snyrtu snyrta
2.p snyrta snyrtu snyrta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p snyrtu snyrtu snyrtu
4.p snyrtu snyrtu snyrtu
3.p snyrtu snyrtu snyrtu
2.p snyrtu snyrtu snyrtu
Synonyma a Antonyma
snurfusa zkrášlit, vylepšit (vzhled ap.)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
snyrta andlag saumfar 4.2
snyrta andlag beð 2.7
snyrta andlag nögl 2.6
snyrta andlag yfirvaraskegg 2.2
blómkál frumlag með snyrta 2
snyrta andlag lubbi 1.8
hnúðkál frumlag með snyrta 1.6
flak frumlag með snyrta 1.1
snyrta andlag klauf 0.6
snyrta andlag trjákróna 0.4
snyrta andlag hekk 0.4
snyrta andlag barti 0.4
snyrta andlag brúskur 0.3
snyrta andlag frostrós 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtið
3.p snyrtir snyrta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtuð
3.p snyrti snyrtu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtið
3.p snyrti snyrti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p snyrti snyrtum
2.p snyrtir snyrtuð
3.p snyrti snyrtu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
snyrt snyrtu snyrtið
Presp Supin Supin refl
snyrtandi snyrt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p snyrtur snyrt snyrt
4.p snyrtan snyrta snyrt
3.p snyrtum snyrtri snyrtu
2.p snyrts snyrtrar snyrts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p snyrtir snyrtar snyrt
4.p snyrta snyrtar snyrt
3.p snyrtum snyrtum snyrtum
2.p snyrtra snyrtra snyrtra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p snyrti snyrta snyrta
4.p snyrta snyrtu snyrta
3.p snyrta snyrtu snyrta
2.p snyrta snyrtu snyrta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p snyrtu snyrtu snyrtu
4.p snyrtu snyrtu snyrtu
3.p snyrtu snyrtu snyrtu
2.p snyrtu snyrtu snyrtu