Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

snúningur
[sd̥nuːniŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. það að snúa otáčení, točení, rotace snúningur hjóls točení kola 2. dans(1) tanec taka snúning á dansgólfinu zatancovat si na tanečním parketě 3. viðvik drobná / pomocná práce (zvláště v pl) hafa dreng til snúninga mít chlapce na drobné práce e-að er á síðasta snúningi přen. (co) mele z posledního (auto ap.) standast e-m ekki snúning refl nemoct se srovnávat s (kým) vera á síðasta snúningi með e-u být v posledním momentě (čeho), končit (co) (přípravy ap.)
Islandsko-český studijní slovník
snúningur
snún··ing|ur
m (-s, -ar)
[sd̥nuːniŋɡ̊ʏr̥]
1. (það snúa) otáčení, točení, rotace
snúningur hjóls točení kola
2. (dans1) tanec
taka snúning á dansgólfinu zatancovat si na tanečním parketě
3. (viðvik) drobná / pomocná práce (zvláště v pl)
hafa dreng til snúninga mít chlapce na drobné práce
e-að er á síðasta snúningi přen. (co) mele z posledního (auto ap.)
standast e-m ekki snúning refl nemoct se srovnávat s (kým)
vera á síðasta snúningi með e-u být v posledním momentě (čeho), končit (co) (přípravy ap.)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Synonyma a Antonyma
snúður zauzlení, uzel
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
lágur lýsir snúningur 25.3
snúningur er eiginleiki jörð 19.6
hestafl við snúningur 19.5
tog á (+ þgf.) snúningur 17.1
snör í (+ þgf.) snúningur 13.4
snúningur er eiginleiki vél 12.3
hliðrun og snúningur 12.2
hár lýsir snúningur 12.2
speglun og snúningur 9.8
hægur lýsir snúningur 4.7
snúa andlag snúningur 4.2
snúningur á (+ þgf.) braut 2.6
vökvatjakkur fyrir (+ þf.) snúningur 2.4
titringur og snúningur 2.2
snúningur og hraði 2
heljarstökk með snúningur 1.4
snúningur um langás 1.3
snúningur er eiginleiki afturdekk 1.2
afl á (+ þf.) snúningur 1.2
snúningur á (+ þgf.) túða 1.1
snúningur á (+ þgf.) dansgólf 1.1
snúningur í (+ þgf.) gír 1
snúningur er eiginleiki himinhvolf 0.9
rifjun og snúningur 0.9
snúningur á (+ þgf.) stofugólf 0.9
snúningsvægi á (+ þgf.) snúningur 0.8
snúningur um frumsól 0.8
stefnuhorn í (+ þgf.) snúningur 0.8
snúningur er eiginleiki banakringla 0.8
snúningur af teinn 0.8
múgun og snúningur 0.8
stökk og snúningur 0.7
snatt og snúningur 0.7
snúningur og neistaflug 0.6
snúningur er eiginleiki framhjól 0.6
snúningur og start 0.6
snúningur á (+ þgf.) drifskaft 0.6
snúningur á (+ þgf.) bóma 0.6
snúningur og eldglæring 0.6
mótor á (+ þgf.) snúningur 0.6
snúningur frumlag með fóta 0.6
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna