Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sliga
[sd̥lɪːɣa] - v (-aði) acc 1. zatížit, zatěžovat, přetížit, přetěžovat (koně ap.) 2. prohnout, prohýbat, zatěžkat Snjórinn sligaði þakið. Sníh prohnul střechu. sligast refl a. být zatížený, být přetížený, klesat pod tíhou sligast undan skuldum být zatížený dluhy b. prohnout se, prohýbat se
Islandsko-český studijní slovník
sliga
slig|a
v (-aði) acc sligaður
[sd̥lɪːɣa]
1. zatížit, zatěžovat, přetížit, přetěžovat (koně ap.)
2. prohnout, prohýbat, zatěžkat
Snjórinn sligaði þakið. Sníh prohnul střechu.
sligast refl a. být zatížený, být přetížený, klesat pod tíhou
sligast undan skuldum být zatížený dluhy
b. prohnout se, prohýbat se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sliga sligum
2.p sligar sligið
3.p sligar sliga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sligaði sliguðum
2.p sligaðir sliguðuð
3.p sligaði sliguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sligi sligum
2.p sligir sligið
3.p sligi sligi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sligaði sliguðum
2.p sligaðir sliguðuð
3.p sligaði sliguðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sligast sligumst
2.p sligast sligist
3.p sligast sligast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sligaðist sliguðumst
2.p sligaðist sliguðust
3.p sligaðist sliguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sligist sligumst
2.p sligist sligist
3.p sligist sligist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sligaðist sliguðumst
2.p sligaðist sliguðust
3.p sligaðist sliguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sliga sligaðu sligið
Presp Supin Supin refl
sligandi sligað sligast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sligaður sliguð sligað
acc sligaðan sligaða sligað
dat sliguðum sligaðri sliguðu
gen sligaðs sligaðrar sligaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sligaðir sligaðar sliguð
acc sligaða sligaðar sliguð
dat sliguðum sliguðum sliguðum
gen sligaðra sligaðra sligaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sligaði sligaða sligaða
acc sligaða sliguðu sligaða
dat sligaða sliguðu sligaða
gen sligaða sliguðu sligaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sliguðu sliguðu sliguðu
acc sliguðu sliguðu sliguðu
dat sliguðu sliguðu sliguðu
gen sliguðu sliguðu sliguðu
Sémantika (MO)
sliga andlag útflutningsgrein 1.4
nábúi frumlag með sliga 0.4
sliga andlag umferðarkerfi 0.4
sliga andlag útflutningsfyrirtæki 0.3
(+ 1 ->)