Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skreppa
[sɡ̊rɛhb̥a] - v (skrepp, skrapp, skruppum, skryppi, skroppið) 1. fara stutta ferð zaskočit (si), zaběhnout (si), zajít (si) skreppa út í banka zaskočit si do banky 2. vyklouznout, klouzavě vypadnout Fiskurinn skrapp úr höndum mér. Ryba mi vyklouzla z rukou. e-að skrapp upp úr e-m přen. (co komu) vyklouzlo (z pusy) skreppa saman minnka srazit se, scvrknout se Steikin hefur skroppið saman. Steak se scvrkl.
Islandsko-český studijní slovník
skreppa
skreppa Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (skrepp, skrapp, skruppum, skryppi, skroppið)
[sɡ̊rɛhb̥a]
1. (fara stutta ferð) zaskočit (si), zaběhnout (si), zajít (si)
skreppa út í banka zaskočit si do banky
2. vyklouznout, klouzavě vypadnout
Fiskurinn skrapp úr höndum mér. Ryba mi vyklouzla z rukou.
e-að skrapp upp úr e-m přen. (co komu) vyklouzlo (z pusy)
skreppa saman (minnka) srazit se, scvrknout se
Steikin hefur skroppið saman. Steak se scvrkl.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrepp skreppum
2.p skreppur skreppið
3.p skreppur skreppa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrapp skruppum
2.p skrappst skruppuð
3.p skrapp skruppu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skreppi skreppum
2.p skreppir skreppið
3.p skreppi skreppi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skryppi skryppum
2.p skryppir skryppuð
3.p skryppi skryppu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skrepp skrepptu skreppið
Presp Supin Supin refl
skreppandi skroppið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skroppinn skroppin skroppið
4.p skroppinn skroppna skroppið
3.p skroppnum skroppinni skroppnu
2.p skroppins skroppinnar skroppins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p skroppnir skroppnar skroppin
4.p skroppna skroppnar skroppin
3.p skroppnum skroppnum skroppnum
2.p skroppinna skroppinna skroppinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skroppni skroppna skroppna
4.p skroppna skroppnu skroppna
3.p skroppna skroppnu skroppna
2.p skroppna skroppnu skroppna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p skroppnu skroppnu skroppnu
4.p skroppnu skroppnu skroppnu
3.p skroppnu skroppnu skroppnu
2.p skroppnu skroppnu skroppnu
Heslová slova v příkladech
skreppa út í búð eftir mjólk zaskočit do obchodu pro mléko
Synonyma a Antonyma
skjóta skjótast zaskočit (si), zaběhnout (si)
stökkva2 zaskočit, zajít, zaběhnout
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hádegi frumlag með skreppa 16
helgi frumlag með skreppa 4
síðdegi frumlag með skreppa 2.8
kvöld frumlag með skreppa 2.8
skreppa andlag bæjarleið 2
skreppa andlag fjölskylda 1.8
fréttasnápur frumlag með skreppa 0.7
helgarferð frumlag með skreppa 0.5
vefnaður frumlag með skreppa 0.5
ágústmánuður frumlag með skreppa 0.5
aðalsíða frumlag með skreppa 0.5
glópagull frumlag með skreppa 0.4
þingpallur frumlag með skreppa 0.4
kunningjahópur frumlag með skreppa 0.4
skreppa andlag skottúr 0.4
skreppa andlag tvífætlingur 0.3
skreppa andlag hljómbotn 0.3
múður frumlag með skreppa 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrepp skreppum
2.p skreppur skreppið
3.p skreppur skreppa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skrapp skruppum
2.p skrappst skruppuð
3.p skrapp skruppu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skreppi skreppum
2.p skreppir skreppið
3.p skreppi skreppi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p skryppi skryppum
2.p skryppir skryppuð
3.p skryppi skryppu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
skrepp skrepptu skreppið
Presp Supin Supin refl
skreppandi skroppið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skroppinn skroppin skroppið
4.p skroppinn skroppna skroppið
3.p skroppnum skroppinni skroppnu
2.p skroppins skroppinnar skroppins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p skroppnir skroppnar skroppin
4.p skroppna skroppnar skroppin
3.p skroppnum skroppnum skroppnum
2.p skroppinna skroppinna skroppinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p skroppni skroppna skroppna
4.p skroppna skroppnu skroppna
3.p skroppna skroppnu skroppna
2.p skroppna skroppnu skroppna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p skroppnu skroppnu skroppnu
4.p skroppnu skroppnu skroppnu
3.p skroppnu skroppnu skroppnu
2.p skroppnu skroppnu skroppnu
Heslová slova v příkladech
skreppa út í búð eftir mjólk zaskočit do obchodu pro mléko