Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skrá
[sɡ̊rauː] - f (-r / -ar, -r) 1. seznam, katalog, soupis, adresář, rejstřík, registr, listina símaskrá telefonní seznam halda skrá yfir e-ð evidovat (co) skrá um / yfir e-ð seznam (čeho) 2. poč. soubor tölvuskrá 3. gen sg (-r) zámek (bezpečnostní ap.) lás stinga lyklinum í skrána strčit klíč do zámku
Islandsko-český studijní slovník
skrá
skrá1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-r / -ar, -r)
[sɡ̊rauː]
1. seznam, katalog, soupis, adresář, rejstřík, registr, listina
símaskrá telefonní seznam
halda skrá yfir e-ð evidovat (co)
skrá um / yfir e-ð seznam (čeho)
2. poč. soubor (≈ tölvuskrá)
3. gen sg (-r) zámek (bezpečnostní ap.) (≈ lás)
stinga lyklinum í skrána strčit klíč do zámku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskráskráin
accskráskrána
datskráskránni
genskrár,
skráar
skrárinnar,
skráarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomskrárskrárnar
accskrárskrárnar
datskrámskránum
genskráaskránna
Příklady ve větách
afþjappa skrár rozbalit soubory
samþjöppuð skrá zkomprimovaný soubor
Synonyma a antonyma
listi seznam, soupis, listina, rejstřík, žebříček
tölvuskrá1 poč. (počítačový) soubor
Tématicky podobná slova
Složená slova
afrekaskrá listina rekordů
atburðaskrá deník
atriðaskrá rejstřík, index
atriðisorðaskrá rejstřík, index
atvinnuleysisskrá seznam nezaměstnaných
bókaskrá katalog knih
bænarskrá
bænaskrá petice
dagskrá program / pořad (dne ap.), agenda
efnisskrá adresář, složka
erfðaskrá závěť, poslední vůle, testament
farmskrá konosament, nákladní list
farskrá seznam pasažérů / cestujících
fasteignaskrá katastr nemovitostí
ferilskrá životopis, curriculum vitae
félagaskrá seznam členů
firmaskrá seznam / katalog firem
fornleifaskrá seznam starověkých památek
fyrirtækjaskrá obchodní rejstřík, katalog / adresář firem
gagnaskrá datový soubor
gjaldskrá tarif, sazba (za plyn ap.)
heimildaskrá seznam pramenů, bibliografie
heimsminjaskrá seznam světového dědictví
hlutverkaskrá obsazení (divadelních) rolí
inningarskrá spustitelný soubor
íbúaskrá registr / evidence obyvatel
kennsluskrá seznam studijních programů, katalog studijních oborů
kerfisskrá systémový soubor
kjörskrá seznam voličů
kosningaskrá volební listina
kóðaskrá seznam / číselník kódů
landeignaskrá katastr
launaskrá výplatní listina
leikskrá divadelní program
lyfjaskrá lékopis, farmakopéa
lyklaskrá indexový soubor
markaskrá evidence značek dobytku
mælendaskrá seznam řečníků
nafnaskrá seznam jmen, jmenný seznam
námskrá
námsskrá učební plán, učební / studijní program, školní osnovy
náttúruminjaskrá seznam přírodních památek
raddskrá partitura
ritaskrá bibliografie
runuskrá dávkový soubor
röðunarskrá rejstřík
sakaskrá trestní rejstřík
símaskrá telefonní seznam
sjúkraskrá zdravotní karta
skattskrá daňový registr
skipanaskrá dávkový soubor
skipaskrá lodní registr
skipulagsskrá stanovy
spjaldskrá kartotéka, lístkovnice
stefnuskrá (politický) program
stjórnarskrá ústava, konstituce
stofnskrá zakládací listina
stundaskrá rozvrh hodin
sýningarskrá katalog výstavy
söngskrá seznam písní, repertoár
taxtaskrá sazebník
textaskrá textový soubor
tollskrá celní sazebník
tölvuskrá (počítačový) soubor
verðskrá tarif, sazba
verkaskrá seznam děl, repertoár
verkefnaskrá listina úkolů, seznam projektů
viðskiptaskrá obchodní rejstřík
viðveruskrá prezenční listina
viðvistarskrá prezenční listina, seznam přítomných
vöruskrá seznam / inventář zboží
þjóðskrá registr / evidence obyvatel
æviskrá soupis životních událostí, (heslový) životopis
(+ 61 ->)
Sémantika (MO)
skrá og mappa 81.3
afrit af skrá 58.2
skrá yfir (+ þf.) vörubirgðir 45.4
upplýsing úr skrá 40.1
vista andlag skrá 26.7
senda andlag skrá 26.5
skjal og skrá 25.8
aðgangur skrá 24.2
skrá yfir spilliefni 20.1
forrit og skrá 17.3
geyma andlag skrá 12.7
færsla í (+ þgf.) skrá 12.5
skrá yfir (+ þf.) vara 12.4
lykill í (+ þgf.) skrá 11.6
nafn á (+ þgf.) skrá 11
opna andlag skrá 8.9
skrá á (+ þgf.) tölva 8.2
eyða andlag skrá 8
þjappaður lýsir skrá 7.9
sérstakur lýsir skrá 7.7
sækja andlag skrá 7.4
skrá á (+ þgf.) heimasvæði 5.8
nákvæmur lýsir skrá 5.6
afrita andlag skrá 5.3
afþjappa andlag skrá 4.8
skrá á (+ þgf.) net 4.7
skrá í (+ þgf.) tölvupóstur 4.2
skrá á (+ þgf.) disklingur 3.9
skrá á (+ þgf.) diskur 3.3
skrá yfir (+ þf.) viðtæki 3.3
texti er eiginleiki skrá 3.2
skrá er eiginleiki safn 3
uppfærður lýsir skrá 2.9
tölvutækur lýsir skrá 2.8
samtengja andlag skrá 2.6
skrá um millinafn 2.6
skrá er eiginleiki bókasafn 2.5
skrá og gagnasafn 2.5
votlendissvæði á (+ þgf.) skrá 2.4
skrá um fornleif 2.3
skrá á (+ þgf.) vefur 2.2
skrá hjá vinnumiðlun 2.2
skrá með eintak 2.2
skrá yfir (+ þf.) efni 2.1
faldur lýsir skrá 2
þilfarsskip á (+ þgf.) skrá 1.9
skrá yfir (+ þf.) minningarmark 1.9
umbreyta andlag skrá 1.8
pakkaður lýsir skrá 1.8
skrá á (+ þf.) vefþjónn 1.7
endurheimta andlag skrá 1.7
skrá á (+ þgf.) skjáborð 1.7
gagnagrunnur og skrá 1.7
skrá um frumbrot 1.7
skrá um fullnýting 1.6
skrá í (+ þgf.) stafrófsröð 1.6
skrá um virki 1.6
verðlagsskrá og skrá 1.5
skrá yfir (+ þf.) vöruforði 1.5
frumútgáfa af skrá 1.4
skrá er eiginleiki bóksalur 1.4
öryggisafrit af skrá 1.3
netaðgangur skrá 1.3
skrá án einstaklingseinkenni 1.3
skrá og uppsláttarrit 1.3
skrá um vélagerð 1.3
tvítak af skrá 1.3
skrá á (+ þgf.) netþjónn 1.3
skrá yfir (+ þf.) mannanöfn 1.3
skrá yfir (+ þf.) rit 1.2
skrá yfir (+ þf.) rafföng 1.2
skrá og póstur 1.2
flokkaður lýsir skrá 1.2
keyranlegur lýsir skrá 1.2
fyrirtækjaskrá og skrá 1.1
skrá um sáttamaður 1.1
óskilinn lýsir skrá 1.1
skrá yfir (+ þf.) fullvirðisréttur 1.1
skrá um leitarvél 1
aukaeintak af skrá 1
klasi er eiginleiki skrá 0.9
endurnefna andlag skrá 0.9
endurskíra andlag skrá 0.9
(+ 80 ->)