Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skrásetja
[sɡ̊rauːsɛd̥ja] - v (-set, -setti, -settum, -setti, -sett) acc 1. færa á lista (za)registrovat, (za)evidovat, zaznamenat, zanést do seznamu 2. innrita zapsat, (za)registrovat (do školy ap.) skrásetja nemendur zapsat žáky
Islandsko-český studijní slovník
skrásetja
skrá··|setja
v (-set, -setti, -settum, -setti, -sett) acc
[sɡ̊rauːsɛd̥ja]
1. (færa á lista) (za)registrovat, (za)evidovat, zaznamenat, zanést do seznamu
2. (innrita) zapsat, (za)registrovat (do školy ap.)
skrásetja nemendur zapsat žáky

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~set ~setjum
2.p ~setur ~setjið
3.p ~setur ~setja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setji ~setjum
2.p ~setjir ~setjið
3.p ~setji ~setji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sest ~setjumst
2.p ~sest ~setjist
3.p ~sest ~setjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~settist ~settumst
2.p ~settist ~settust
3.p ~settist ~settust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setjist ~setjumst
2.p ~setjist ~setjist
3.p ~setjist ~setjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~settist ~settumst
2.p ~settist ~settust
3.p ~settist ~settust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~set ~settu ~setjið
Presp Supin Supin refl
~setjandi ~sett ~sest

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~settur ~sett ~sett
4.p ~settan ~setta ~sett
3.p ~settum ~settri ~settu
2.p ~setts ~settrar ~setts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settir ~settar ~sett
4.p ~setta ~settar ~sett
3.p ~settum ~settum ~settum
2.p ~settra ~settra ~settra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~setti ~setta ~setta
4.p ~setta ~settu ~setta
3.p ~setta ~settu ~setta
2.p ~setta ~settu ~setta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settu ~settu ~settu
4.p ~settu ~settu ~settu
3.p ~settu ~settu ~settu
2.p ~settu ~settu ~settu
Heslová slova v příkladech
skrásett vörumerki registrovaná obchodní značka
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
skrásetja andlag náttúruminjar 2.1
skrásetja andlag stóratburður 1.6
skrásetja andlag skrásetning 1.3
stjörnufræðingur frumlag með skrásetja 1.2
skrásetja andlag galdrabók 0.4
skrásetja andlag byggingarsamvinnufélag 0.4
skrásetja andlag safngripur 0.4
skrásetja andlag sólmyrkvi 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~set ~setjum
2.p ~setur ~setjið
3.p ~setur ~setja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setji ~setjum
2.p ~setjir ~setjið
3.p ~setji ~setji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setti ~settum
2.p ~settir ~settuð
3.p ~setti ~settu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~sest ~setjumst
2.p ~sest ~setjist
3.p ~sest ~setjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~settist ~settumst
2.p ~settist ~settust
3.p ~settist ~settust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~setjist ~setjumst
2.p ~setjist ~setjist
3.p ~setjist ~setjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~settist ~settumst
2.p ~settist ~settust
3.p ~settist ~settust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~set ~settu ~setjið
Presp Supin Supin refl
~setjandi ~sett ~sest

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~settur ~sett ~sett
4.p ~settan ~setta ~sett
3.p ~settum ~settri ~settu
2.p ~setts ~settrar ~setts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settir ~settar ~sett
4.p ~setta ~settar ~sett
3.p ~settum ~settum ~settum
2.p ~settra ~settra ~settra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~setti ~setta ~setta
4.p ~setta ~settu ~setta
3.p ~setta ~settu ~setta
2.p ~setta ~settu ~setta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~settu ~settu ~settu
4.p ~settu ~settu ~settu
3.p ~settu ~settu ~settu
2.p ~settu ~settu ~settu
Heslová slova v příkladech
skrásett vörumerki registrovaná obchodní značka