Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skotinn
[sɡ̊ɔːd̥ɪn] - adj zamilovaný, zakoukaný ástfanginn vera skotinn í e-m být zamilovaný do (koho) Hún var skotin í honum. Byla do něho zamilovaná.
Islandsko-český studijní slovník
skotinn
skotinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj skjóta
[sɡ̊ɔːd̥ɪn]
zamilovaný, zakoukaný (≈ ástfanginn)
vera skotinn í e-m být zamilovaný do (koho)
Hún var skotin í honum. Byla do něho zamilovaná.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom skotinn skotin skotið
acc skotinn skotna skotið
dat skotnum skotinni skotnu
gen skotins skotinnar skotins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skotnir skotnar skotin
acc skotna skotnar skotin
dat skotnum skotnum skotnum
gen skotinna skotinna skotinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skotni skotna skotna
acc skotna skotnu skotna
dat skotna skotnu skotna
gen skotna skotnu skotna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skotnu skotnu skotnu
acc skotnu skotnu skotnu
dat skotnu skotnu skotnu
gen skotnu skotnu skotnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skotnari skotnari skotnara
acc skotnari skotnari skotnara
dat skotnari skotnari skotnara
gen skotnari skotnari skotnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skotnari skotnari skotnari
acc skotnari skotnari skotnari
dat skotnari skotnari skotnari
gen skotnari skotnari skotnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skotnastur skotnust skotnast
acc skotnastan skotnasta skotnast
dat skotnustum skotnastri skotnustu
gen skotnasts skotnastrar skotnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom skotnastir skotnastar skotnust
acc skotnasta skotnastar skotnust
dat skotnustum skotnustum skotnustum
gen skotnastra skotnastra skotnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom skotnasti skotnasta skotnasta
acc skotnasta skotnustu skotnasta
dat skotnasta skotnustu skotnasta
gen skotnasta skotnustu skotnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom skotnustu skotnustu skotnustu
acc skotnustu skotnustu skotnustu
dat skotnustu skotnustu skotnustu
gen skotnustu skotnustu skotnustu
Složená slova
bálskotinn šíleně zamilovaný, zblázněný
bráðskotinn zblázněný, velmi zamilovaný
dauðskotinn totálně / fatálně zamilovaný, zabouchnutý
dönskuskotinn ovlivněný dánštinou, používající dánské výrazy
enskuskotinn ovlivněný angličtinou, používající anglické výrazy
hæruskotinn prošedivělý
Sémantika (MO)
skotinn lýsir alaskavíðir 8.4
skotinn lýsir fleinn 3.4
ástfanginn og skotinn 2.8
skotinn lýsir fugl 2.1
skotinn lýsir tarfur 1.9
skotinn lýsir hlaupadýr 1.8
skotinn lýsir lík 1.6
skotinn og hengdur 1.6
skotinn lýsir rjúpa 1.5
handtekinn og skotinn 0.7
skotinn lýsir leikþáttur 0.6
myrtur og skotinn 0.5
skotinn lýsir púðurkerling 0.5
laminn og skotinn 0.4
skotinn og rotaður 0.4
málglaður og skotinn 0.4
skotinn lýsir þjóðskáld 0.4
(+ 14 ->)