Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skál
[sɡ̊auːl̥] - f (-ar, -ar / -ir) 1. ílát miska, mísa Ég keypti nýjar skálar. Koupil jsem nové misky. 2. přípitek, zdravice drekka skál e-rs připít si na (koho), připít si na (čí) zdraví 3. dolina, kotlina 4. bremsuskál brzdový buben 5. jaz. oblouček, půlkroužek (diakritické znaménko, znak ̆) hella / ausa úr skálum reiði sinnar přen. vylít si zlost vera við skál přen. mít vypito, mít v hlavě
Islandsko-český studijní slovník
skál
skál1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar / -ir)
[sɡ̊auːl̥]
1. (ílát) miska, mísa
Ég keypti nýjar skálar. Koupil jsem nové misky.
2. přípitek, zdravice
drekka skál e-rs připít si na (koho), připít si na (čí) zdraví
3. dolina, kotlina
4. (bremsuskál) brzdový buben
5. jaz. oblouček, půlkroužek (diakritické znaménko, znak ̆)
hella / ausa úr skálum reiði sinnar přen. vylít si zlost
vera við skál přen. mít vypito, mít v hlavě
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.pskálskálin
4.pskálskálina
3.pskálskálinni
2.pskálarskálarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.pskálar,
skálir
skálarnar,
skálirnar
4.pskálar,
skálir
skálarnar,
skálirnar
3.pskálumskálunum
2.pskálaskálanna
Příklady ve větách
barmurinn á skálinni okraj nádoby
hella úr skálum reiði sinnar vylít si zlost
lepja úr skálinni lízat z misky
sami grautur í sömu skál stále stejná písnička
Tématicky podobná slova
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
egg í (+ þgf.) skál 49.1
stór lýsir skál 48
skál af grautur 43.4
fullur lýsir skál 26.1
vatn í (+ þgf.) skál 22.2
deig úr skál 16.4
skál af hafragrautur 15.6
skál frumlag með hella 11
salt í (+ þgf.) skál 10.6
borða andlag skál 10
hveiti í (+ þgf.) skál 10
rjómi í (+ þgf.) skál 10
botn á (+ þgf.) skál 9.7
sykur í (+ þgf.) skál 9.4
eggjarauða í (+ þgf.) skál 8.4
skál og glas 8
skál frumlag með setja 7.6
lítill lýsir skál 7.6
súkkulaði í (+ þgf.) skál 6.8
diskur og skál 6
skál í (+ þgf.) vatnsbað 5.9
skál frumlag með hræra 5.6
skál og bolli 5.2
plastfilma yfir (+ þf.) skál 4.1
eldfastur lýsir skál 3.9
skál með (+ þgf.) gaffall 3.6
skál og súrmjólk 3.5
skál með (+ þgf.) bambushandfang 3.2
hunang í (+ þgf.) skál 3.2
þurrefni í (+ þgf.) skál 3
barmafullur lýsir skál 2.8
skál úr hrærivél 2.7
skál frumlag með mylja 2.6
kjöt í (+ þgf.) skál 2.6
skál með álpappír 2.3
skál af tvíbaka 2.2
skál og hræri 2
ís í (+ þgf.) skál 2
kúskús í (+ þgf.) skál 1.9
skál af konfekt 1.9
hneta úr skál 1.9
skál og sleif 1.8
edik í (+ þgf.) skál 1.7
skyr í (+ þgf.) skál 1.5
skál á (+ þgf.) eldhúsborð 1.5
eggjahvíta í (+ þgf.) skál 1.5
rúsína í (+ þgf.) skál 1.5
sigti yfir (+ þf.) skál 1.3
skál á (+ þgf.) stofuborð 1.3
krukka og skál 1.3
mauk í (+ þgf.) skál 1.2
skál og kvennafar 1.2
forláta lýsir skál 1.2
plast yfir skál 1.2
þeytari og skál 1.1
skál frumlag með hnoða 1.1
sinnep í (+ þgf.) skál 1.1
kúla í (+ þgf.) skál 1.1
skál og safi 1
steinlagður lýsir skál 1
teskeið skál 0.9
marsipan í (+ þgf.) skál 0.9
skál hjá brauðstykki 0.8
fat og skál 0.8
skál ásamt makkarónukaka 0.8
(+ 62 ->)