Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

setning
[sɛhd̥niŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. otevření, zahájení (výstavy ap.) 2. setning laga ustanovení, předpis setning laga ustanovení zákona 3. polygr. sazba, sázení 4. málsgrein jaz. věta mynda setningu vytvořit větu
Islandsko-český studijní slovník
setning
set··ning Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[sɛhd̥niŋɡ̊]
1. otevření, zahájení (výstavy ap.)
2. (setning laga) ustanovení, předpis
setning laga ustanovení zákona
3. polygr. sazba, sázení
4. (málsgrein) jaz. věta
mynda setningu vytvořit větu
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~ning~ningin
4.p~ningu~ninguna
3.p~ningu~ningunni
2.p~ningar~ningarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~ningar~ningarnar
4.p~ningar~ningarnar
3.p~ningum~ningunum
2.p~ninga~ninganna
Příklady ve větách
mynda setningu vytvořit větu
ópersónuleg setning neosobní věta
Synonyma a antonyma
málsgrein věta
Tématicky podobná slova
Typografie
arkarbrot, áttablaðabrot, áttblöðungur, feitletrun, fjórblöðungur, fjögrablaðabrot, fontur, fólíó, gegnumslá, gleiðletur, inndraga, inndreginn, klisja, lágprentun, leturmálmur, letursmiðja, letursteypa, letursteypari, litgreining, litógrafía, litprentun, límingarstafur, offset, offsetprentun, prentletur, prentsverta, prentvél, punktur, samlímingur, saurblað, sáldprentun, sáldþrykk, setja, setjarapúlt, setjaravél, setjari, setning, setningarvél, sextánblöðungur, silkiprentun, skáletrun, skáletur, spalti, stafþjöppun, steinprent, steinprentari, steinskrift, tólfblöðungur, umbrot, (+ 40 ->)
Gramatika
ab. fn., , aðaláhersla, aðalfall, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, aukaáhersla, aukafall, aukafallsliður, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, bakstaða, bandstafur, beinn, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttur, braghvíld, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einhljóð, einkunn, einkvæður, eintala, einyrtur, ending, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, flámæli, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornnorska, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburður, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumgermanska, frumgermanskur, frumlag, frumlagsígildi, frumnorræna, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hástig, háttaratviksorð, háttarsögn, háttur, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, horf, horf, horf, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innskotssetning, innstaða, íðorð, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, l., lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, málaflokkur, málbeiting, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvísindi, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, neitandi, neitun, nf., nh., nlt., no., nt., núliðinn, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrði, ofhvörf, orð, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkur, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, ritmál, rót, ræða, ræða, röddun, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóði, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstofna, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, stafavíxl, stafmerki, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, tala, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, tímaatviksorð, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tökuorð, uh., umsagnarliður, umsögn, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, us., úrfelling, vb., veikur, veikur, vestfirska, vh., viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirskipaður, zeta, þáframtíð, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þf., þgf., þlt., þm., þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þt., þungur, ætt, öng, örn., örnefni, (+ 499 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
orð og setning 286.2
setning er eiginleiki lög 218.1
setning er eiginleiki reglugerð 147.4
setning er eiginleiki regla 84.7
fleygur lýsir setning 74.3
heill lýsir setning 61.6
setning er eiginleiki bráðabirgðalög 34.9
eftirfarandi lýsir setning 32
setning og málsgrein 31.4
skipun og setning 27
frægur lýsir setning 20.2
stuttur lýsir setning 19.8
skrifa andlag setning 13.3
mynda andlag setning 10.3
setning er eiginleiki þing 9.3
einfaldur lýsir setning 8
orðasamband og setning 7.8
gullinn lýsir setning 6.8
frumlag er eiginleiki setning 6.6
lesa andlag setning 6.5
orðaður lýsir setning 5.4
gullvægur lýsir setning 4.7
enda andlag setning 4.5
setning er eiginleiki skaðabótalög 4.4
þýða andlag setning 4.4
hnitmiðaður lýsir setning 4.1
merking er eiginleiki setning 4
gæsalappir fyrir setning 3.9
setning er eiginleiki mót 3.9
fyndinn lýsir setning 3.8
setning er eiginleiki siðaregla 3.8
setning frumlag með hljóma 3.7
setning er eiginleiki stjórnvaldsfyrirmæli 3.2
ódauðlegur lýsir setning 3.1
setning er eiginleiki landsfundur 3.1
meitlaður lýsir setning 3
bókstafur og setning 2.9
setning og texti 2.8
skondinn lýsir setning 2.8
setning úr tjónaskýrsla 2.7
framlengdur lýsir setning 2.7
heimild til setning 2.4
endurtaka andlag setning 2.3
setning og efnisgrein 2.2
neitun í (+ þgf.) setning 2.2
setning úr germynd 2.1
setning er eiginleiki háspennuvirki 2.1
ávarp við (+ þf.) setning 2.1
tvíræður lýsir setning 2
andlag í (+ þgf.) setning 2
setning er eiginleiki tekjumörk 2
bjánalegur lýsir setning 2
ósannur lýsir setning 1.8
setning er eiginleiki sérlög 1.8
hálfkláraður lýsir setning 1.8
sögn í (+ þgf.) setning 1.8
orðaröð er eiginleiki setning 1.8
setning er eiginleiki heildarlög 1.7
botna andlag setning 1.7
setning á (+ þgf.) stafur 1.7
setning er eiginleiki hátíð 1.5
óbrenglaður lýsir setning 1.5
setning er eiginleiki búnaðarlög 1.5
hnyttinn lýsir setning 1.5
setning er eiginleiki búnaðarþing 1.4
(+ 62 ->)