Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samkomulag
[samkʰɔmʏlax] - n (-s) 1. dohoda, úmluva, ujednání sáttmáli Samkomulagið var tilbúið til undirritunar. Dohoda byla připravená k podpisu. gera samkomulag dohodnout se, shodnout se 2. shoda, svornost eining
Islandsko-český studijní slovník
samkomulag
sam·komu··lag Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[samkʰɔmʏlax]
1. dohoda, úmluva, ujednání (≈ sáttmáli)
Samkomulagið var tilbúið til undirritunar. Dohoda byla připravená k podpisu.
gera samkomulag dohodnout se, shodnout se
2. shoda, svornost (≈ eining)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~lag~lagið
acc~lag~lagið
dat~lagi~laginu
gen~lags~lagsins
TATOEBA
Við komumst að samkomulagi eftir tveggja tíma umræðu.
Ég hugsa að það sé tími til kominn að við komumst að samkomulagi.
Příklady ve větách
Deilan leystist með samkomulagi. Spor se vyřešil dohodou.
skilyrði fyrir samkomulagi podmínka dohody
Synonyma a antonyma
mál1 dorozumění, dohoda
sátt práv. smír
umtal dohoda, úmluva
Složená slova
bráðabirgðasamkomulag prozatímní / dočasná dohoda, kompromis
heiðursmannasamkomulag džentlmenská / nepsaná dohoda
ósamkomulag neshoda, rozpor
rammasamkomulag rámcová dohoda
samstarfssamkomulag dohoda o spolupráci
vopnahléssamkomulag dohoda o příměří
Sémantika (MO)
ná andlag samkomulag 737.8
undirritun er eiginleiki samkomulag 93.7
samkomulag er eiginleiki aðili 82.4
sérstakur lýsir samkomulag 63.9
munnlegur lýsir samkomulag 61.1
drag að samkomulag 57.3
undirrita andlag samkomulag 51.3
þegjandi lýsir samkomulag 49.7
gera andlag samkomulag 33.9
samræmi við (+ þf.) samkomulag 28.2
samkomulag er eiginleiki ríki 25.5
grundvöllur er eiginleiki samkomulag 21.5
undirritaður lýsir samkomulag 18.2
skriflegur lýsir samkomulag 13
óformlegur lýsir samkomulag 10.2
samkomulag er eiginleiki samningsaðili 8.9
samkomulag frumlag með fela 8.8
þríhliða lýsir samkomulag 7.8
samkomulag er eiginleiki starfsmaður 7.2
samkomulag er eiginleiki heilbrigðisráðherra 5.9
samkomulag er eiginleiki fjármálaráðherra 5.3
samkomulag er eiginleiki ríkisstjórn 4.8
bindandi lýsir samkomulag 4.3
gildistaka er eiginleiki samkomulag 3.6
samkomulag við vinnuveitandi 3.2
samkomulag um kaupverð 2.6
handsala andlag samkomulag 2.5
samkomulag er eiginleiki menntamálaráðuneyti 2.5
samkomulag yfir (+ þf.) vetrartími 2.2
samkomulag er eiginleiki aðildarríki 2.2
samkomulag er eiginleiki eigandi 2.1
samkomulag um samstarfssamningur 2
staðfesting á (+ þgf.) samkomulag 2
viðræða með samkomulag 1.7
viðtalstími eftir samkomulag 1.7
þjónustutími samkvæmt samkomulag 1.7
samkomulag í (+ þgf.) samstarfsnefnd 1.6
gerð er eiginleiki samkomulag 1.6
samkomulag innan tími 1.5
samkomulag við (+ þf.) einkaaðili 1.4
samkomulag um friðlýsing 1.4
(+ 38 ->)
samkeppnisaðstaðasamkeppnisfærsamkeppnisgrund-
-völlursamkeppnishæfnisamkeppnishæfursamkeppnislögsamkeppnisstaðasamkeppnisum-
-hverfisamkeyrslasamkjaftasamklippsamkomasamkomubannsamkomugestursamkomuhússamkomulagsamkomulagsatriðisamkomulagsáttsamkomulagsleiðsamkomulagsviljisamkomusalursamkomustaðursamkórsamkrullsamkundasamkunduhússamkvæmisamkvæmisblaðrasamkvæmisdanssamkvæmisgestursamkvæmiskjóll