- samfélag
- [samfjɛlax] - n (-lags, -lög) společnost, společenství, komunita vera í samfélagi við aðra menn být ve společenství s ostatními lidmi
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~lag | ~lagið |
| acc | ~lag | ~lagið |
| dat | ~lagi | ~laginu |
| gen | ~lags | ~lagsins |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~lög | ~lögin |
| acc | ~lög | ~lögin |
| dat | ~lögum | ~lögunum |
| gen | ~laga | ~laganna |
| Réttur einstaklingsins eru mikilvægustu réttindi í frjálsu samfélagi. | Práva jednotlivce jsou nejdůležitějšími právy ve svobodné společnosti. |
| Við búum í samfélagi; ekki bara í hagkerfi. | |
| Skattar eru verðið sem við borgum fyrir siðmenntað samfélag. | |
| Við sem byggjum Ísland viljum skapa réttlátt samfélag þar sem allir sitja við sama borð. |
| skilja á milli einstaklings og samfélags | dělat rozdíly mezi jednotlivcem a společností |
| vera utangarðs í samfélaginu | být stranou (většinové) společnosti, náležet do subkultury |
| utanveltu í samfélagi | mimo společnost |
| útskúfa e-m úr samfélaginu | vyloučit (koho) ze společnosti |
| útskúfun frá samfélaginu | vyloučení ze společnosti |
| iðnvætt samfélag | industriální / průmyslová společnost |
| hæst í metorðastiga samfélagsins | nejvýše ve společenské hierarchii |
| fjölmenningarlegt samfélag | multikulturní společnost |
| siðvætt samfélag | civilizovaná společnost |
| sneiðmynd af samfélaginu | průřez společností |
| hátt í virðingarstiga samfélagsins | vysoko ve společenské hierarchii |
| auka viðnámsþrótt samfélagsins | zvýšit odolnost společnosti |
| reiðufjárlaust samfélag | bezhotovostní společnost |
| nútíma samfélag | současná společnost |
| alþjóðasamfélag | mezinárodní společenství |
| bændasamfélag | rolnická společnost |
| landbúnaðarsamfélag | zemědělská / agrární společnost |
| málsamfélag | jazyková komunita |
| menningarsamfélag | kulturní společnost, civilizace |
| miðaldasamfélag | středověká společnost |
| neyslusamfélag | spotřební / konzumní společnost |
| nútímasamfélag | současná / moderní společnost |
| upplýsingasamfélag | informační společnost |
| þekkingarsamfélag | znalostní společnost |
| ættasamfélag | kmenová společnost |
| íslenskur | lýsir | samfélag | 1031.9 |
| menning | og | samfélag | 256.9 |
| samfélag | er eiginleiki | þjóð | 245.5 |
| mannlegur | lýsir | samfélag | 221.2 |
| fjölmenningarlegur | lýsir | samfélag | 190.2 |
| vestrænn | lýsir | samfélag | 155.2 |
| einstaklingur | og | samfélag | 142.7 |
| samfélag | er eiginleiki | nútími | 126.3 |
| rafrænn | lýsir | samfélag | 79.4 |
| svið | er eiginleiki | samfélag | 67.4 |
| þróun | er eiginleiki | samfélag | 63 |
| hornsteinn | er eiginleiki | samfélag | 53.1 |
| sjálfbær | lýsir | samfélag | 48.6 |
| mótun | er eiginleiki | samfélag | 34.8 |
| atvinnulíf | og | samfélag | 34.4 |
| samfélag | og | umhverfi | 31.3 |
| viðhorf | er eiginleiki | samfélag | 27.7 |
| aðlaga | andlag | samfélag | 26.7 |
| kristinn | lýsir | samfélag | 26.5 |
| fordómur | í (+ þgf.) | samfélag | 23.2 |
| leikregla | er eiginleiki | samfélag | 22.8 |
| náttúra | og | samfélag | 22.4 |
| þegn | er eiginleiki | samfélag | 21.8 |
| innviðir | er eiginleiki | samfélag | 20.4 |
| grunneining | er eiginleiki | samfélag | 20.3 |
| smæð | er eiginleiki | samfélag | 19.1 |
| þörf | er eiginleiki | samfélag | 18.6 |
| byggja | andlag | samfélag | 18.6 |
| siðaður | lýsir | samfélag | 18 |
| fjölskylda | og | samfélag | 17.6 |
| þátttaka | í (+ þgf.) | samfélag | 17.2 |
| lýðræðislegur | lýsir | samfélag | 16.9 |
| stoð | er eiginleiki | samfélag | 16.4 |
| stétt | er eiginleiki | samfélag | 15.7 |
| þága | er eiginleiki | samfélag | 15.4 |
| siðmenntaður | lýsir | samfélag | 14.1 |
| kapítalískur | lýsir | samfélag | 13.9 |
| samfélag | er eiginleiki | maður | 13.6 |
| fámennur | lýsir | samfélag | 12 |
| gildismat | er eiginleiki | samfélag | 11.9 |
| samfélag | í (+ þgf.) | nærmynd | 11.7 |
| hópur | er eiginleiki | samfélag | 11.4 |
| stéttlaus | lýsir | samfélag | 11.4 |
| móta | andlag | samfélag | 10.8 |
| hagsmunir | er eiginleiki | samfélag | 10.1 |
| lítill | lýsir | samfélag | 10.1 |
| réttlátur | lýsir | samfélag | 10 |
| undirstaða | er eiginleiki | samfélag | 9.8 |
| síbreytilegur | lýsir | samfélag | 9.7 |
| náttúruauðlind | og | samfélag | 9.5 |
| kirkja | og | samfélag | 9.4 |
| krafa | er eiginleiki | samfélag | 9.2 |
| þróaður | lýsir | samfélag | 9 |
| samfélag | er eiginleiki | samtími | 8.4 |
| margbreytileiki | er eiginleiki | samfélag | 8.2 |
| viðmið | er eiginleiki | samfélag | 7.7 |
| einsleitur | lýsir | samfélag | 7.5 |
| uppbygging | er eiginleiki | samfélag | 7.2 |
| valdastofnun | er eiginleiki | samfélag | 7.2 |
| framþróun | er eiginleiki | samfélag | 7 |
| austfirskur | lýsir | samfélag | 6.9 |
| grunngerð | er eiginleiki | samfélag | 6.9 |
| hornauga | í (+ þgf.) | samfélag | 6.8 |
| vísindi | og | samfélag | 6.6 |
| jöfnuður | í (+ þgf.) | samfélag | 6.6 |
| misskipting | í (+ þgf.) | samfélag | 6.6 |
| samfélag | fyrir (+ þf.) | innflytjandi | 6.3 |
| sátt | í (+ þgf.) | samfélag | 6.2 |
| velferð | er eiginleiki | samfélag | 6.1 |
| hagsbót | fyrir | samfélag | 5.7 |
| akademískur | lýsir | samfélag | 5.7 |
| vandamál | er eiginleiki | samfélag | 5.4 |
| þátttakandi | í (+ þgf.) | samfélag | 5.3 |
| hagsæld | í (+ þgf.) | samfélag | 5.2 |
| jafnrétti | í (+ þgf.) | samfélag | 5.1 |
| smánarblettur | á (+ þgf.) | samfélag | 5 |
| viðbragð | er eiginleiki | samfélag | 4.9 |
| lífvænlegur | lýsir | samfélag | 4.9 |
| ábyrgð | er eiginleiki | samfélag | 4.8 |
| ávinningur | er eiginleiki | samfélag | 4.6 |
| efnahagslíf | og | samfélag | 4.5 |
| ójöfnuður | í (+ þgf.) | samfélag | 4.3 |
| meðlimur | er eiginleiki | samfélag | 4.3 |
| gangverk | er eiginleiki | samfélag | 4.2 |
| málefni | er eiginleiki | samfélag | 4.2 |
| endurspegla | andlag | samfélag | 4.1 |
| áhrifavaldur | í (+ þgf.) | samfélag | 4.1 |
| einkenna | andlag | samfélag | 4 |
| skilningur | á (+ þgf.) | samfélag | 4 |
| heyrandi | lýsir | samfélag | 3.8 |
| þverskurður | af | samfélag | 3.8 |
| stéttskiptur | lýsir | samfélag | 3.7 |
| geir | er eiginleiki | samfélag | 3.7 |
| ofbeldi | í (+ þgf.) | samfélag | 3.7 |
| skylda | er eiginleiki | samfélag | 3.5 |
| óréttlæti | í (+ þgf.) | samfélag | 3.5 |
| jaðar | er eiginleiki | samfélag | 3.4 |
| afl | í (+ þgf.) | samfélag | 3.4 |
| sósíalískur | lýsir | samfélag | 3.4 |
| aðlögun | að | samfélag | 3.3 |
| kjölfesta | í (+ þgf.) | samfélag | 3.3 |
| öryggisnet | í (+ þgf.) | samfélag | 3.3 |
| samfélag | er eiginleiki | framtíð | 3.2 |
| grunnþáttur | er eiginleiki | samfélag | 3.2 |
| margbreytilegur | lýsir | samfélag | 3.1 |
| skilaboð | til | samfélag | 3.1 |
| eining | er eiginleiki | samfélag | 3.1 |
| kommúnískur | lýsir | samfélag | 3.1 |
| gildi | er eiginleiki | samfélag | 3 |
| orðræða | er eiginleiki | samfélag | 3 |
| stéttaskipting | í (+ þgf.) | samfélag | 3 |
| norm | er eiginleiki | samfélag | 3 |
| samfélag | frumlag með | písla | 2.9 |
| ádeila | á (+ þf.) | samfélag | 2.9 |
| umburðarlyndur | lýsir | samfélag | 2.8 |
| stoðkerfi | er eiginleiki | samfélag | 2.8 |
| tröllríða | andlag | samfélag | 2.8 |
| guðfræði | og | samfélag | 2.7 |
| máttarstólpi | er eiginleiki | samfélag | 2.7 |
| grundvallargildi | er eiginleiki | samfélag | 2.7 |
| fjölþjóðlegur | lýsir | samfélag | 2.7 |
| mannúðlegur | lýsir | samfélag | 2.6 |
| samfélag | er eiginleiki | gyðingur | 2.6 |
| meginstoð | er eiginleiki | samfélag | 2.6 |
| samfélag | og | byggð | 2.5 |
| gyðinglegur | lýsir | samfélag | 2.5 |
| samfélag | er eiginleiki | botndýr | 2.5 |
| samlaga | andlag | samfélag | 2.5 |
| mannlíf | og | samfélag | 2.5 |
| grundvallarþáttur | er eiginleiki | samfélag | 2.5 |
| vald | í (+ þgf.) | samfélag | 2.4 |
| samfélag | til | góði | 2.2 |
| vitund | er eiginleiki | samfélag | 2.2 |
| formgerð | er eiginleiki | samfélag | 2.2 |
| viðhorfsbreyting | í (+ þgf.) | samfélag | 2.2 |
| minnihlutahópur | í (+ þgf.) | samfélag | 2.2 |
| hagur | er eiginleiki | samfélag | 2.2 |
| samfélag | og | fjölskyldulíf | 2.1 |
| hugsjón | um | samfélag | 2.1 |
| stuðningur | er eiginleiki | samfélag | 2.1 |
| (+ 137 ->) |