Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

söngla
[sœiŋla] - v (-aði) acc raula broukat si, pobrukovat si, zpívat si tiše söngla lag broukat si písničku
Islandsko-český studijní slovník
söngla
söngl|a
v (-aði) acc
[sœiŋla]
(raula) broukat si, pobrukovat si, zpívat si tiše
söngla lag broukat si písničku

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p söngla sönglum
2.p sönglar sönglið
3.p sönglar söngla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaði söngluðum
2.p sönglaðir söngluðuð
3.p sönglaði söngluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p söngli sönglum
2.p sönglir sönglið
3.p söngli söngli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaði söngluðum
2.p sönglaðir söngluðuð
3.p sönglaði söngluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglast sönglumst
2.p sönglast sönglist
3.p sönglast sönglast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaðist söngluðumst
2.p sönglaðist söngluðust
3.p sönglaðist söngluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglist sönglumst
2.p sönglist sönglist
3.p sönglist sönglist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaðist söngluðumst
2.p sönglaðist söngluðust
3.p sönglaðist söngluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
söngla sönglaðu sönglið
Presp Supin Supin refl
sönglandi sönglað sönglast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sönglaður söngluð sönglað
4.p sönglaðan sönglaða sönglað
3.p söngluðum sönglaðri söngluðu
2.p sönglaðs sönglaðrar sönglaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sönglaðir sönglaðar söngluð
4.p sönglaða sönglaðar söngluð
3.p söngluðum söngluðum söngluðum
2.p sönglaðra sönglaðra sönglaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sönglaði sönglaða sönglaða
4.p sönglaða söngluðu sönglaða
3.p sönglaða söngluðu sönglaða
2.p sönglaða söngluðu sönglaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p söngluðu söngluðu söngluðu
4.p söngluðu söngluðu söngluðu
3.p söngluðu söngluðu söngluðu
2.p söngluðu söngluðu söngluðu
Synonyma a Antonyma
raula broukat si, potichu si prozpěvovat
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
söngla andlag jólalag 1
söngla andlag lagstúfur 0.8
hjartalínurit frumlag með söngla 0.8
söngla andlag gárungi 0.8
söngla andlag stemma 0.7
hálfhringur frumlag með söngla 0.4
stúfur frumlag með söngla 0.3
söngla andlag þjóðsöngur 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p söngla sönglum
2.p sönglar sönglið
3.p sönglar söngla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaði söngluðum
2.p sönglaðir söngluðuð
3.p sönglaði söngluðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p söngli sönglum
2.p sönglir sönglið
3.p söngli söngli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaði söngluðum
2.p sönglaðir söngluðuð
3.p sönglaði söngluðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglast sönglumst
2.p sönglast sönglist
3.p sönglast sönglast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaðist söngluðumst
2.p sönglaðist söngluðust
3.p sönglaðist söngluðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglist sönglumst
2.p sönglist sönglist
3.p sönglist sönglist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sönglaðist söngluðumst
2.p sönglaðist söngluðust
3.p sönglaðist söngluðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
söngla sönglaðu sönglið
Presp Supin Supin refl
sönglandi sönglað sönglast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sönglaður söngluð sönglað
4.p sönglaðan sönglaða sönglað
3.p söngluðum sönglaðri söngluðu
2.p sönglaðs sönglaðrar sönglaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p sönglaðir sönglaðar söngluð
4.p sönglaða sönglaðar söngluð
3.p söngluðum söngluðum söngluðum
2.p sönglaðra sönglaðra sönglaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p sönglaði sönglaða sönglaða
4.p sönglaða söngluðu sönglaða
3.p sönglaða söngluðu sönglaða
2.p sönglaða söngluðu sönglaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p söngluðu söngluðu söngluðu
4.p söngluðu söngluðu söngluðu
3.p söngluðu söngluðu söngluðu
2.p söngluðu söngluðu söngluðu