Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rokka
[rɔhɡ̊a] - v (-aði) 1. kolísat Verðið rokkar upp og niður. Cena kolísá nahoru a dolu. 2. hovor. houpat se (do rytmu)
Islandsko-český studijní slovník
rokka
rokk|a
v (-aði)
[rɔhɡ̊a]
1. kolísat
Verðið rokkar upp og niður. Cena kolísá nahoru a dolu.
2. hovor. houpat se (do rytmu)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokka rokkum
2.p rokkar rokkið
3.p rokkar rokka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokkaði rokkuðum
2.p rokkaðir rokkuðuð
3.p rokkaði rokkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokki rokkum
2.p rokkir rokkið
3.p rokki rokki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokkaði rokkuðum
2.p rokkaðir rokkuðuð
3.p rokkaði rokkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokkast rokkumst
2.p rokkast rokkist
3.p rokkast rokkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokkaðist rokkuðumst
2.p rokkaðist rokkuðust
3.p rokkaðist rokkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokkist rokkumst
2.p rokkist rokkist
3.p rokkist rokkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rokkaðist rokkuðumst
2.p rokkaðist rokkuðust
3.p rokkaðist rokkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rokka rokkaðu rokkið
Presp Supin Supin refl
rokkandi rokkað rokkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rokkaður rokkuð rokkað
acc rokkaðan rokkaða rokkað
dat rokkuðum rokkaðri rokkuðu
gen rokkaðs rokkaðrar rokkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom rokkaðir rokkaðar rokkuð
acc rokkaða rokkaðar rokkuð
dat rokkuðum rokkuðum rokkuðum
gen rokkaðra rokkaðra rokkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom rokkaði rokkaða rokkaða
acc rokkaða rokkuðu rokkaða
dat rokkaða rokkuðu rokkaða
gen rokkaða rokkuðu rokkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom rokkuðu rokkuðu rokkuðu
acc rokkuðu rokkuðu rokkuðu
dat rokkuðu rokkuðu rokkuðu
gen rokkuðu rokkuðu rokkuðu
Sémantika (MO)
popp frumlag með rokka 2.2
dáðadrengur frumlag með rokka 1.7
rokka andlag djöfull 1
matreiðsla frumlag með rokka 0.8
rokka andlag dýpi 0.7
hryggur frumlag með rokka 0.7
rokka andlag undirtónn 0.6
kanslaraefni frumlag með rokka 0.5
ballans frumlag með rokka 0.4
dys frumlag með rokka 0.4
hraunbúi frumlag með rokka 0.4
rokka andlag okurverð 0.4
radíó frumlag með rokka 0.4
langkeyrsla frumlag með rokka 0.3
gagnrýnir frumlag með rokka 0.3
drjóli frumlag með rokka 0.3
parkur frumlag með rokka 0.3
skrekkur frumlag með rokka 0.3
fóstbróðir frumlag með rokka 0.3
(+ 16 ->)