Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rigning
[rɪɡ̊niŋɡ̊] - f (-ar, -ar) regn(1) déšť, deštivé počasí Næstu helgi er gert ráð fyrir rigningu fyrir norðan. Příští víkend se na severu očekává déšť.
Islandsko-český studijní slovník
rigning
rign··ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[rɪɡ̊niŋɡ̊]
(regn1) déšť, deštivé počasí
Næstu helgi er gert ráð fyrir rigningu fyrir norðan. Příští víkend se na severu očekává déšť.

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Obrázky



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Heslová slova v příkladech
Hann varð blautur í rigningunni. Promokl v dešti.
grenjandi rigning přívalový déšť
látlaus rigning soustavný déšť
óslitin rigning nepřetržitý déšť
Samfara rigningunni kólnaði í veðri. V souvislosti s deštěm se ochladilo.
samfelld rigning nepřetržitý déšť
Göturnar voru sleipar í rigningunni. Ulice byly v dešti kluzké.
standa af sér rigninguna přečkat déšť
stórfelld rigning silný déšť
Það varð ekkert úr rigningunni. Z deště nic nebylo.
Synonyma a Antonyma
regn1 déšť
úrfelli liják, průtrž, (silný) déšť
úrkoma přeháňka, přeprška, (dešťové) srážky
væta1 mrholení, mžení
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
rok og rigning 1586.6
grenjandi lýsir rigning 533
rigning og slydda 148.6
mígandi lýsir rigning 121.9
mikill lýsir rigning 108.7
rigning og súld 101.5
dálítill lýsir rigning 83.6
ausa andlag rigning 41
smár lýsir rigning 36.3
veður og rigning 27.9
þoka og rigning 20.3
rigning og kuldi 18.2
rigning og snjókoma 17.2
hiti og rigning 13.6
rigning og skúr 12.1
hvassviðri og rigning 11.2
vindur og rigning 9.3
rigning og sól 9
rigning og þruma 8.3
rigning og snjór 8.3
rigning er eiginleiki síðdegi 8.1
rigning og þrumuveður 7.9
spá andlag rigning 7.5
rigning og leiðindaveður 6.9
rigning frumlag með lemja 6.5
rigning og logn 5.3
beljandi lýsir rigning 5.1
rigning og hláka 4.8
rigning kringum hádegi 4.6
rigning og elding 3.8
rigning og haglél 3.6
rigning og bleyta 3.6
rigning og leiðindi 3.5
sunnanátt og rigning 3.3
brjálaður lýsir rigning 3.2
rigning og skúr 3.1
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ing~ingin
4.p~ingu~inguna
3.p~ingu~ingunni
2.p~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnar
4.p~ingar~ingarnar
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
Hann varð blautur í rigningunni. Promokl v dešti.
grenjandi rigning přívalový déšť
látlaus rigning soustavný déšť
óslitin rigning nepřetržitý déšť
Samfara rigningunni kólnaði í veðri. V souvislosti s deštěm se ochladilo.
samfelld rigning nepřetržitý déšť
Göturnar voru sleipar í rigningunni. Ulice byly v dešti kluzké.
standa af sér rigninguna přečkat déšť
stórfelld rigning silný déšť
Það varð ekkert úr rigningunni. Z deště nic nebylo.