Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rammur
[ramːʏr̥] - adj (f römm) 1. sterkur silný, mocný eiga við ramman reip að draga přen. ocitnout se v těžké situaci vera rammur að afli mít velkou sílu (člověk ap.) 2. beiskur hořký (chuťově) rammur bjór hořké pivo
Islandsko-český studijní slovník
rammur
rammur
adj (f römm)
[ramːʏr̥]
1. (sterkur) silný, mocný
{silný,mocný,}
eiga við ramman reip draga přen. ocitnout se v těžké situaci
{ocitnout se v těžké situaci,}
vera rammur afli mít velkou sílu (člověk ap.)
{mít velkou sílu,}
2. (beiskur) hořký (chuťově)
rammur bjór hořké pivo
{hořký,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p rammur römm rammt
4.p ramman ramma rammt
3.p römmum rammri römmu
2.p ramms rammrar ramms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rammir rammar römm
4.p ramma rammar römm
3.p römmum römmum römmum
2.p rammra rammra rammra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammi ramma ramma
4.p ramma römmu ramma
3.p ramma römmu ramma
2.p ramma römmu ramma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p römmu römmu römmu
4.p römmu römmu römmu
3.p römmu römmu römmu
2.p römmu römmu römmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammari rammari rammara
4.p rammari rammari rammara
3.p rammari rammari rammara
2.p rammari rammari rammara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rammari rammari rammari
4.p rammari rammari rammari
3.p rammari rammari rammari
2.p rammari rammari rammari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammastur römmust rammast
4.p rammastan rammasta rammast
3.p römmustum rammastri römmustu
2.p rammasts rammastrar rammasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rammastir rammastar römmust
4.p rammasta rammastar römmust
3.p römmustum römmustum römmustum
2.p rammastra rammastra rammastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammasti rammasta rammasta
4.p rammasta römmustu rammasta
3.p rammasta römmustu rammasta
2.p rammasta römmustu rammasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p römmustu römmustu römmustu
4.p römmustu römmustu römmustu
3.p römmustu römmustu römmustu
2.p römmustu römmustu römmustu
Heslová slova v příkladech
það er við ramman reip draga je to dlouhá a obtížná cesta (zlepšit úroveň vzdělání ap.)
Sémantika (MerkOr)
rammur lýsir reip 176.828
rammur lýsir sýra 17.85
rammur lýsir basi 8.298
rammur og daufur 4.372
rammur lýsir rúna 2.038
rammur lýsir rasti 1.696
rammur lýsir bragð 1.46
rammur lýsir vatnssopi 1.404
rammur lýsir fallbarátta 1.286
rammur lýsir raust 1.204
rammur lýsir efnishyggja 1.082
rammur lýsir rökhyggjumaður 0.768
rammur lýsir benda 0.768
rammur lýsir antisportisti 0.751
rammur lýsir peningahyggja 0.68
rammur lýsir taug 0.674
rammur lýsir basar 0.666
rammur lýsir brúðbergsvatn 0.512
rammur lýsir náþefur 0.512
rammur lýsir einstaklingshyggja 0.509
rammur lýsir bitter 0.49
rammur lýsir glímulög 0.479
rammur og illyrmislegur 0.435
rammur lýsir sæluhrollur 0.435
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p rammur römm rammt
4.p ramman ramma rammt
3.p römmum rammri römmu
2.p ramms rammrar ramms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rammir rammar römm
4.p ramma rammar römm
3.p römmum römmum römmum
2.p rammra rammra rammra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammi ramma ramma
4.p ramma römmu ramma
3.p ramma römmu ramma
2.p ramma römmu ramma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p römmu römmu römmu
4.p römmu römmu römmu
3.p römmu römmu römmu
2.p römmu römmu römmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammari rammari rammara
4.p rammari rammari rammara
3.p rammari rammari rammara
2.p rammari rammari rammara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rammari rammari rammari
4.p rammari rammari rammari
3.p rammari rammari rammari
2.p rammari rammari rammari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammastur römmust rammast
4.p rammastan rammasta rammast
3.p römmustum rammastri römmustu
2.p rammasts rammastrar rammasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rammastir rammastar römmust
4.p rammasta rammastar römmust
3.p römmustum römmustum römmustum
2.p rammastra rammastra rammastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rammasti rammasta rammasta
4.p rammasta römmustu rammasta
3.p rammasta römmustu rammasta
2.p rammasta römmustu rammasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p römmustu römmustu römmustu
4.p römmustu römmustu römmustu
3.p römmustu römmustu römmustu
2.p römmustu römmustu römmustu
Heslová slova v příkladech
það er við ramman reip draga je to dlouhá a obtížná cesta (zlepšit úroveň vzdělání ap.)