Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

raka
[raːɡ̊a] - v (-aði) dat / acc 1. dat skara hrabat, shrabovat raka hey shrabovat seno 2. acc (o)holit raka skeggið af sér oholit si vousy raka sig (o)holit se raka e-u saman safna sbírat (co), shromáždit (co) raka saman fé shromažďovat ovce
Islandsko-český studijní slovník
raka
rak|a1
v (-aði) dat / acc
[raːɡ̊a]
1. dat (skara) hrabat, shrabovat
raka hey shrabovat seno
2. acc (o)holit
raka skeggið af sér oholit si vousy
raka sig (o)holit se
raka e-u saman (safna) sbírat (co), shromáždit (co)
raka saman shromažďovat ovce

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raka rökum
2.p rakar rakið
3.p rakar raka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaði rökuðum
2.p rakaðir rökuðuð
3.p rakaði rökuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raki rökum
2.p rakir rakið
3.p raki raki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaði rökuðum
2.p rakaðir rökuðuð
3.p rakaði rökuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakast rökumst
2.p rakast rakist
3.p rakast rakast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaðist rökuðumst
2.p rakaðist rökuðust
3.p rakaðist rökuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakist rökumst
2.p rakist rakist
3.p rakist rakist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaðist rökuðumst
2.p rakaðist rökuðust
3.p rakaðist rökuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
raka rakaðu rakið
Presp Supin Supin refl
rakandi rakað rakast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rakaður rökuð rakað
4.p rakaðan rakaða rakað
3.p rökuðum rakaðri rökuðu
2.p rakaðs rakaðrar rakaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rakaðir rakaðar rökuð
4.p rakaða rakaðar rökuð
3.p rökuðum rökuðum rökuðum
2.p rakaðra rakaðra rakaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rakaði rakaða rakaða
4.p rakaða rökuðu rakaða
3.p rakaða rökuðu rakaða
2.p rakaða rökuðu rakaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rökuðu rökuðu rökuðu
4.p rökuðu rökuðu rökuðu
3.p rökuðu rökuðu rökuðu
2.p rökuðu rökuðu rökuðu
Heslová slova v příkladech
raka sig oholit se
Příklady ve větách
Složená slova
krúnuraka nauðraka
Sémantika (MerkOr)
húð frumlag með raka 29.1
raka andlag lauf 14.3
raka andlag hey 9.3
raka andlag hár 8
raka andlag ljá 5.8
hiti frumlag með raka 4.6
raka andlag löpp 4.2
raka andlag gras 3.7
raka andlag loft 2.8
vald frumlag með raka 1.5
hrindir frumlag með raka 1.1
raka andlag mosi 1
gildra frumlag með raka 1
raka andlag fótleggur 0.8
raka andlag skapahár 0.7
raka andlag sturtusápa 0.7
raka andlag dreif 0.6
réttmæti frumlag með raka 0.5
þétting frumlag með raka 0.4
raka andlag stækja 0.4
malarskófla frumlag með raka 0.4
raka andlag skurðsvæði 0.4
létti frumlag með raka 0.4
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raka rökum
2.p rakar rakið
3.p rakar raka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaði rökuðum
2.p rakaðir rökuðuð
3.p rakaði rökuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p raki rökum
2.p rakir rakið
3.p raki raki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaði rökuðum
2.p rakaðir rökuðuð
3.p rakaði rökuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakast rökumst
2.p rakast rakist
3.p rakast rakast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaðist rökuðumst
2.p rakaðist rökuðust
3.p rakaðist rökuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakist rökumst
2.p rakist rakist
3.p rakist rakist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rakaðist rökuðumst
2.p rakaðist rökuðust
3.p rakaðist rökuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
raka rakaðu rakið
Presp Supin Supin refl
rakandi rakað rakast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rakaður rökuð rakað
4.p rakaðan rakaða rakað
3.p rökuðum rakaðri rökuðu
2.p rakaðs rakaðrar rakaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rakaðir rakaðar rökuð
4.p rakaða rakaðar rökuð
3.p rökuðum rökuðum rökuðum
2.p rakaðra rakaðra rakaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rakaði rakaða rakaða
4.p rakaða rökuðu rakaða
3.p rakaða rökuðu rakaða
2.p rakaða rökuðu rakaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rökuðu rökuðu rökuðu
4.p rökuðu rökuðu rökuðu
3.p rökuðu rökuðu rökuðu
2.p rökuðu rökuðu rökuðu
Heslová slova v příkladech
raka sig oholit se