Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

rúma
[ruːma] - v (-aði) acc pojmout, obsáhnout, mít místo / kapacitu Taskan rúmaði bara fötin. Taška pojala jen oblečení.
Islandsko-český studijní slovník
rúma
rúm|a
v (-aði) acc
[ruːma]
pojmout, obsáhnout, mít místo / kapacitu
Taskan rúmaði bara fötin. Taška pojala jen oblečení.

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúma rúmum
2.p rúmar rúmið
3.p rúmar rúma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaði rúmuðum
2.p rúmaðir rúmuðuð
3.p rúmaði rúmuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmi rúmum
2.p rúmir rúmið
3.p rúmi rúmi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaði rúmuðum
2.p rúmaðir rúmuðuð
3.p rúmaði rúmuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmast rúmumst
2.p rúmast rúmist
3.p rúmast rúmast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaðist rúmuðumst
2.p rúmaðist rúmuðust
3.p rúmaðist rúmuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmist rúmumst
2.p rúmist rúmist
3.p rúmist rúmist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaðist rúmuðumst
2.p rúmaðist rúmuðust
3.p rúmaðist rúmuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rúma rúmaðu rúmið
Presp Supin Supin refl
rúmandi rúmað rúmast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rúmaður rúmuð rúmað
4.p rúmaðan rúmaða rúmað
3.p rúmuðum rúmaðri rúmuðu
2.p rúmaðs rúmaðrar rúmaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rúmaðir rúmaðar rúmuð
4.p rúmaða rúmaðar rúmuð
3.p rúmuðum rúmuðum rúmuðum
2.p rúmaðra rúmaðra rúmaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rúmaði rúmaða rúmaða
4.p rúmaða rúmuðu rúmaða
3.p rúmaða rúmuðu rúmaða
2.p rúmaða rúmuðu rúmaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu
4.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu
3.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu
2.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu
Synonyma a Antonyma
hýsa pojmout, obsáhnout
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
rúma andlag milljón 139
rúma andlag króna 83.7
rúma andlag mínúta 53.2
komin frumlag með rúma 40.1
rúma andlag mörk 23
verðmæti frumlag með rúma 20
rúma andlag klukkustund 13.3
upphæð frumlag með rúma 6.5
fjárhæð frumlag með rúma 4.3
rúma andlag heimild 4.3
rúma andlag miljón 2.9
rúma andlag keppnisvöllur 2.4
rúma andlag milla 1.6
rúma andlag handboltavöllur 1.4
kirkjuskip frumlag með rúma 1.1
veltufjármunir frumlag með rúma 1.1
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúma rúmum
2.p rúmar rúmið
3.p rúmar rúma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaði rúmuðum
2.p rúmaðir rúmuðuð
3.p rúmaði rúmuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmi rúmum
2.p rúmir rúmið
3.p rúmi rúmi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaði rúmuðum
2.p rúmaðir rúmuðuð
3.p rúmaði rúmuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmast rúmumst
2.p rúmast rúmist
3.p rúmast rúmast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaðist rúmuðumst
2.p rúmaðist rúmuðust
3.p rúmaðist rúmuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmist rúmumst
2.p rúmist rúmist
3.p rúmist rúmist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p rúmaðist rúmuðumst
2.p rúmaðist rúmuðust
3.p rúmaðist rúmuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
rúma rúmaðu rúmið
Presp Supin Supin refl
rúmandi rúmað rúmast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rúmaður rúmuð rúmað
4.p rúmaðan rúmaða rúmað
3.p rúmuðum rúmaðri rúmuðu
2.p rúmaðs rúmaðrar rúmaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p rúmaðir rúmaðar rúmuð
4.p rúmaða rúmaðar rúmuð
3.p rúmuðum rúmuðum rúmuðum
2.p rúmaðra rúmaðra rúmaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p rúmaði rúmaða rúmaða
4.p rúmaða rúmuðu rúmaða
3.p rúmaða rúmuðu rúmaða
2.p rúmaða rúmuðu rúmaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu
4.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu
3.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu
2.p rúmuðu rúmuðu rúmuðu